Dinosaur Song - Blippi translation in French

Dinosaur Song

A long time ago on this planet Earth
Before we ever existed
Another kind of creature ruled the land
And this is a song for them

Dinosaurs (rawr), dinosaurs (rawr)
Oh, I love dinosaurs (rawr)
Dinosaurs (rawr), dinosaurs (rawr)
Prehistoric dinosaurs (rawr)

Stegosauruses were bigger than elephants
But their brains were the size of a peppermint
Triceratops had three horns on their head
In case they ever needed to defend
The Brachiosaurus had a really long neck
And at the end was an itty-bitty head

Pterodactyls would soar through the sky
Their wings were enormous in size
And if they stood up straight on the ground
They would be as tall as a giraffe

Dinosaurs (rawr), dinosaurs (rawr)
Oh, I love dinosaurs (rawr)

Raptors were smart and fast
And like wolves, they would hunt in packs
The Elasmosaurus was the king of the deep
He'd swim around in the sea
The Ankylosaurus had a tail like a hammer
And a body that was built like a tank
And the Spinosaurus had a spine like a sail
And they looked quite a bit like a crocodile

Oh, boy, the Tyrannosaurus Rex
The king of the dinosaurs
They'd roam the land on their big back legs
And let out a mighty roar (rawr!)
They were large, and fierce, and they only ate meat
They had the biggest sharpest teeth
But the little tiny arms are always just kinda hanging there off of my body

Dinosaurs (rawr), dinosaurs (rawr)
Oh, I love dinosaurs (rawr)
Dinosaurs (rawr), dinosaurs (rawr)
Prehistoric dinosaurs (rawr)

Chanson des Dinosaures

Il y a longtemps, sur cette planète Terre,
bien avant notre existence,
une autre créature régnait sur ces terres,
et voici une chanson pour eux.

Dinosaures (rawr), dinosaures (rawr)
Oh, j'adore les dinosaures (rawr)
Dinosaures (rawr), dinosaures (rawr)
Dinosaures préhistoriques (rawr)

Les stégosaures étaient plus grands que les éléphants,
mais leur cerveau avait la taille d'un bonbon à la menthe.
Les tricératops avaient trois cornes sur la tête,
au cas où ils auraient besoin de se défendre.
Le brachiosaure avait un très long cou,
et au bout, une toute petite tête.

Les ptérodactyles planaient dans le ciel,
leurs ailes étaient énormes.
Et s'ils se tenaient droits sur le sol,
ils seraient aussi grands qu'une girafe.

Dinosaures (rawr), dinosaures (rawr)
Oh, j'adore les dinosaures (rawr)

Les raptors étaient intelligents et rapides,
et comme les loups, ils chassaient en meute.
L'élasmosaure était le roi des profondeurs,
il nageait dans la mer.
L'ankylosaure avait une queue comme un marteau,
et un corps construit comme un tank.
Et le spinosaurus avait une colonne vertébrale comme une voile,
et il ressemblait un peu à un crocodile.

Oh, là là, le Tyrannosaurus Rex,
le roi des dinosaures.
Ils parcouraient la terre sur leurs grandes pattes arrière,
et poussaient un puissant rugissement (rawr!).
Ils étaient grands, féroces, et ne mangeaient que de la viande,
ils avaient les plus grandes et les plus tranchantes des dents.
Mais leurs petits bras pendaient toujours de chaque côté de leur corps.

Dinosaures (rawr), dinosaures (rawr)
Oh, j'adore les dinosaures (rawr)
Dinosaures (rawr), dinosaures (rawr)
Dinosaures préhistoriques (rawr)