Lyrics and translation Blippi - Halloween ABC's
I
just
love
playing
games
in
autumn
J'adore
jouer
à
des
jeux
en
automne,
ma
belle.
Ooh,
let's
play
The
Halloween
Hop
Ooh,
jouons
au
Saut
d'Halloween.
Get
ready
for
the
countdown
Prépare-toi
pour
le
compte
à
rebours.
The
floor
is
lava
when
I
shout
it
out
Le
sol
est
de
la
lave
quand
je
le
crie.
There's
pumpkins
and
broomsticks
to
jump
around
Il
y
a
des
citrouilles
et
des
balais
pour
sauter
partout.
Get
ready
for
the
laughter
Prépare-toi
à
rire.
Five,
four,
three,
two,
one
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un.
The
floor
is
lava
Le
sol
est
de
la
lave
!
Stay
off
the
floor
Ne
touche
pas
le
sol
!
Hop,
hop,
the
floor
is
lava
Saute,
saute,
le
sol
est
de
la
lave
!
Stay
off
the
floor
Ne
touche
pas
le
sol
!
And
do
The
Halloween
Hop
Et
fais
le
Saut
d'Halloween.
The
floor
is
lava
Le
sol
est
de
la
lave
!
Draw
some
pictures
Dessine
quelques
images.
Put
them
on
the
ground
Pose-les
par
terre.
Like
pumpkins
and
broomsticks
Comme
des
citrouilles
et
des
balais.
And
space
them
out
Et
espace-les.
Get
ready
to
hop,
hop
Prépare-toi
à
sauter,
sauter.
Get
ready
to
play
Prépare-toi
à
jouer.
The
floor
is
lava
Le
sol
est
de
la
lave.
It's
the
name
of
the
game
C'est
le
nom
du
jeu.
Get
ready
for
the
countdown
Prépare-toi
pour
le
compte
à
rebours.
The
floor
is
lava
when
I
shout
it
out
(the
floor
is
lava)
Le
sol
est
de
la
lave
quand
je
le
crie
(le
sol
est
de
la
lave
!).
There's
pumpkins
and
broomsticks
to
jump
around
Il
y
a
des
citrouilles
et
des
balais
pour
sauter
partout.
Get
ready
for
the
laughter
Prépare-toi
à
rire.
Five,
four,
three,
two,
one
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un.
The
floor
is
lava
Le
sol
est
de
la
lave
!
Stay
off
the
floor
Ne
touche
pas
le
sol
!
Hop,
hop,
the
floor
is
lava
Saute,
saute,
le
sol
est
de
la
lave
!
Stay
off
the
floor
Ne
touche
pas
le
sol
!
And
do
The
Halloween
hop
Et
fais
le
Saut
d'Halloween.
The
floor
is
lava
Le
sol
est
de
la
lave
!
You've
got
the
hang
of
it
Tu
as
compris
le
truc.
Let's
do
it
again
On
le
refait.
Avoid
that
lava
Évitez
cette
lave.
Don't
go
jumping
in
Ne
saute
pas
dedans.
There
could
be
ghosts
or
bats
Il
pourrait
y
avoir
des
fantômes
ou
des
chauves-souris.
Or
skeletons,
too
Ou
des
squelettes
aussi.
Waiting
by
the
lava
Qui
attendent
près
de
la
lave.
To
have
fun
with
you
Pour
s'amuser
avec
toi.
Get
ready
for
the
countdown
Prépare-toi
pour
le
compte
à
rebours.
The
floor
is
lava
when
I
shout
it
out
(the
floor
is
lava)
Le
sol
est
de
la
lave
quand
je
le
crie
(le
sol
est
de
la
lave
!).
There's
pumpkins
and
broomsticks
to
jump
around
Il
y
a
des
citrouilles
et
des
balais
pour
sauter
partout.
Get
ready
for
the
laughter
Prépare-toi
à
rire.
Five,
four,
three,
two,
one
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un.
The
floor
is
lava
Le
sol
est
de
la
lave
!
Stay
off
the
floor
Ne
touche
pas
le
sol
!
Hop,
hop,
the
floor
is
lava
Saute,
saute,
le
sol
est
de
la
lave
!
Stay
off
the
floor
Ne
touche
pas
le
sol
!
And
do
The
Halloween
hop
Et
fais
le
Saut
d'Halloween.
The
floor
is
lava
Le
sol
est
de
la
lave
!
Ha-ha,
that
was
so
much
fun!
Ha-ha,
c'était
vraiment
amusant
!
Rate the translation
1
This or That?
2 I'm a Trick or Treater
3 Spider Trick or Treat
4 Clap Your Hands, It's Halloween
5 The Ghost Went Boo
6 Halloween ABC's
7 Decorating for Halloween
8 Spooky Farm Party
9 Easy as Pie
10 Trick or Treat (Halloween Dance)
11 Neighbourhood Trick or Treat
12 Halloween Hop
13 Halloween Freeze
14 Harvest Hay Ride
15 Perfect Pumpkin
16 Skeleton Groove
17 Bat Boogie
18 The Little Ghost Tune
19 Trick or Treat, Brush Your Teeth
20 Halloween Song
2 I'm a Trick or Treater
3 Spider Trick or Treat
4 Clap Your Hands, It's Halloween
5 The Ghost Went Boo
6 Halloween ABC's
7 Decorating for Halloween
8 Spooky Farm Party
9 Easy as Pie
10 Trick or Treat (Halloween Dance)
11 Neighbourhood Trick or Treat
12 Halloween Hop
13 Halloween Freeze
14 Harvest Hay Ride
15 Perfect Pumpkin
16 Skeleton Groove
17 Bat Boogie
18 The Little Ghost Tune
19 Trick or Treat, Brush Your Teeth
20 Halloween Song
Attention! Feel free to leave feedback.