Blippi - Neighbourhood Trick or Treat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blippi - Neighbourhood Trick or Treat




Neighbourhood Trick or Treat
Tournée de bonbons dans le quartier
It's Halloween
C'est Halloween
Which means it's time to go trick or treating
Ce qui veut dire qu'il est temps d'aller faire la tournée des bonbons
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Neighbourhood, neighbourhood
Du quartier, du quartier
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Let's go trick or treating
Allons chercher des bonbons
I wonder if we'll get some yummy candy
Je me demande si on aura des bonbons délicieux, ma belle
Knock, knock, knock, it's trick or treat
Toc, toc, toc, c'est pour des bonbons !
Trick or treat, trick or treat
Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort
Knock, knock, knock, it's trick or treat
Toc, toc, toc, c'est pour des bonbons !
On a fun and spooky evening
En cette soirée amusante et effrayante
Knock, knock, trick or treat?
Toc, toc, des bonbons ?
Ooh, thank you
Oh, merci
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Neighbourhood, neighbourhood
Du quartier, du quartier
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Let's go trick or treating
Allons chercher des bonbons
Wow, look at all the costumes
Waouh, regarde tous ces costumes
I think I see a ghost
Je crois que je vois un fantôme
Look at all the werewolves and ghost
Regarde tous les loups-garous et les fantômes
Werewolves and ghost, werewolves and ghost
Loups-garous et fantômes, loups-garous et fantômes
Look at all the werewolves and ghost
Regarde tous les loups-garous et les fantômes
Their costumes are amazing
Leurs costumes sont incroyables
Whoa, I got so much candy
Waouh, j'ai tellement de bonbons !
Oh and it all look so yummy
Oh, et ils ont tous l'air si délicieux
Think I'll save some for later
Je pense que j'en garderai pour plus tard
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Neighbourhood, neighbourhood
Du quartier, du quartier
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Let's go trick or treating
Allons chercher des bonbons
Whoa, someone is dressed up like a skeleton, cool
Waouh, quelqu'un est déguisé en squelette, cool
There's skeletons and witches brooms
Il y a des squelettes et des balais de sorcières
Witches brooms, witches brooms
Des balais de sorcières, des balais de sorcières
There's skeletons and witches brooms
Il y a des squelettes et des balais de sorcières
Let's ring the doorbell, ring-ring
Sonnons à la porte, dring-dring
You have a favourite kind of candy you get on Halloween?
Tu as un bonbon préféré que tu aimes recevoir à Halloween ?
Oh, that sounds yummy
Oh, ça a l'air délicieux
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Neighbourhood, neighbourhood
Du quartier, du quartier
Here we go round the neighbourhood
On y va, on fait le tour du quartier
Let's go trick or treating
Allons chercher des bonbons
And now that we have all these candy, it's time to eat!
Et maintenant qu'on a tous ces bonbons, il est temps de manger !
Let's eat all our yummy treats, yummy treats, yummy treats
Mangeons toutes nos délicieuses friandises, miam miam miam
Let's eat all our yummy treats, happy Halloween
Mangeons toutes nos délicieuses friandises, joyeux Halloween
Happy Halloween!
Joyeux Halloween !





Writer(s): Samuel William Peter Ray


Attention! Feel free to leave feedback.