Lyrics and translation Blippi - The Blippi-Mobile Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Blippi-Mobile Song
La Chanson du Blippi-Mobile
B-L-I-P-P-I
M-O-B-I-L-E
B-L-I-P-P-I
M-O-B-I-L-E
Quick,
quick,
put
your
sit
belts
on
Vite,
vite,
attache
ta
ceinture
Get
ready
for
a
ride,
we
gonna
have
some
fun
Prépare-toi
pour
une
balade,
on
va
s'amuser
In
the
Blippi
Mobile,
we'll
drive
away
Dans
le
Blippi-Mobile,
on
va
rouler
Finding
you
and
me,
just
will
laugh
and
play
Te
trouver,
ma
belle,
et
rire
et
jouer
Let's
B-L-I-P-P-I,
let's
go
Allons
B-L-I-P-P-I,
allons-y
M-O-B-I-L-E,
let's
go
M-O-B-I-L-E,
allons-y
B-L-I-P-P-I,
let's
go
B-L-I-P-P-I,
allons-y
Beep,
beep,
now
we're
on
the
way
Bip,
bip,
nous
voilà
en
route
Exploring
different
places
everyday
Explorer
des
endroits
différents
chaque
jour
'Cause
in
the
Blippi
Mobile,
we
can
fly,
spin
and
drive
Car
dans
le
Blippi-Mobile,
on
peut
voler,
tourner
et
conduire
Let's
activate
Blippi
Mobile
Activons
le
Blippi-Mobile
One,
two,
three,
let's
ride
Un,
deux,
trois,
c'est
parti
B-L-I-P-P-I,
let's
go
B-L-I-P-P-I,
allons-y
So
many
fun
attachments
on
this
Blippi
Mobile
Tellement
de
gadgets
amusants
sur
ce
Blippi-Mobile
If
you
need
to
fly,
use
the
butterfly
wings
Si
tu
as
besoin
de
voler,
utilise
les
ailes
de
papillon
We
don't
even
need
the
wheels
(see
you
later)
On
n'a
même
pas
besoin
des
roues
(à
plus
tard)
Excavator
arm,
no
problem,
here
we
go!
Bras
d'excavatrice,
pas
de
problème,
c'est
parti
!
Got
feet
helicopter,
activate,
yeah!
Hélicoptère
à
pieds,
activation,
ouais
!
B-L-I-P-P-I,
let's
go
B-L-I-P-P-I,
allons-y
B-L-I-P-P-I,
let's
go
B-L-I-P-P-I,
allons-y
Now
let
me
tell
you
something
'bout
my
Blippi
Mobile
Maintenant,
laisse-moi
te
parler
de
mon
Blippi-Mobile
We
don't
need
a
growth
ahead,
it
goes
anywhere,
for
real
On
n'a
pas
besoin
de
route,
il
va
partout,
pour
de
vrai
Underwater,
in
the
sky,
or
even
up
in
space
Sous
l'eau,
dans
le
ciel,
ou
même
dans
l'espace
Wherever
the
adventure,
it
will
take
us
to
that
place
Peu
importe
l'aventure,
il
nous
emmènera
à
cet
endroit
So
let's
go
Alors
allons-y
B-L-I-P-P-I,
let's
go
B-L-I-P-P-I,
allons-y
M-O-B-I-L-E,
let's
go
M-O-B-I-L-E,
allons-y
B-L-I-P-P-I,
let's
go
B-L-I-P-P-I,
allons-y
M-O-B-I-L-E
(we're
gonna
have
some
fun)
M-O-B-I-L-E
(on
va
s'amuser)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olivier James Corpe
Attention! Feel free to leave feedback.