Blippi - The Train Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blippi - The Train Song




The Train Song
La Chanson du Train
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
It's rolling on the tracks, gonna get there fast, yeah
Il roule sur les rails, il va arriver vite, oui
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
I could spend all day watching you go choo-choo
Je pourrais passer toute la journée à te regarder faire tchou-tchou
Oh, all across the country there are many train tracks
Oh, il y a beaucoup de voies ferrées dans tout le pays
And so many trains that roll on through, whoo-hoo
Et tellement de trains qui passent, ouah-ouah
I can only imagine how much fun I'd be having
Je n'imagine même pas à quel point je m'amuserais
If I was riding on the caboose
Si j'étais sur le wagon de queue
That's the back of the train
C'est l'arrière du train
I try to count all the train cars
J'essaie de compter tous les wagons
But there are so many flying by
Mais il y en a tellement qui passent
One, two, three, four, and there's even more
Un, deux, trois, quatre, et il y en a encore plus
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
It's rolling on the tracks, gonna get there fast, yeah
Il roule sur les rails, il va arriver vite, oui
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
I could spend all day watching you go choo-choo
Je pourrais passer toute la journée à te regarder faire tchou-tchou
Some trains are made to transport people
Certains trains sont conçus pour transporter des gens
I've been on one, how 'bout you?
J'en ai pris un, et toi ?
Some move cargo miles and miles
Certains transportent des marchandises sur des kilomètres et des kilomètres
Some move oil or fruit
Certains transportent du pétrole ou des fruits
Every time a train goes by
Chaque fois qu'un train passe
I wonder what could be inside?
Je me demande ce qu'il pourrait y avoir à l'intérieur ?
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
It's rolling on the tracks, gonna get there fast
Il roule sur les rails, il va arriver vite
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
I could spend all day watching you go choo-choo
Je pourrais passer toute la journée à te regarder faire tchou-tchou
Trains are powered by a locomotive
Les trains sont propulsés par une locomotive
Now let's do the locamotive locomotion
Maintenant, faisons la locomotion de la locomotive
You pull the whole train all by yourself
Tu tires tout le train tout seul
You only gotta say one thing
Tu n'as qu'à dire une chose
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug - choo
Chug-a-chug-a-chug-a-chug-a-chug - choo
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
It's rolling on the tracks, gonna get there fast, yeah
Il roule sur les rails, il va arriver vite, oui
Choo-choo, here comes the train
Tchou-tchou, voilà le train
I could spend all day watching you go choo-choo
Je pourrais passer toute la journée à te regarder faire tchou-tchou
Choo-choo
Tchou-tchou
Choo-choo
Tchou-tchou
Here comes the train
Voilà le train





Writer(s): Stephen John Grossman


Attention! Feel free to leave feedback.