Lyrics and translation Blippi - This or That?
What
would
you
like
to
do
on
Halloween?
Qu'est-ce
que
tu
aimerais
faire
pour
Halloween ?
There
are
so
many
choices,
wow!
Il
y
a
tellement
de
choix,
waouh !
So
many
choices
on
Halloween
Tellement
de
choix
pour
Halloween
Will
you
trick
or
treat?
Vas-tu
faire
du
porte-à-porte ?
Will
you
laugh
or
scream?
(Wow!)
Vas-tu
rire
ou
crier ?
(Waouh !)
So
many
choices
on
Halloween
Tellement
de
choix
pour
Halloween
A
werewolf
or
a
black
cat?
Un
loup-garou
ou
un
chat
noir ?
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hee-hee,
yeah
Hé
hé,
ouais
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Ghosts
or
vampires?
(Whoo)
Des
fantômes
ou
des
vampires ?
(Wouh)
They're
both
so
spooky
Ils
sont
tous
les
deux
tellement
effrayants
And
who
flies
higher?
Et
qui
vole
le
plus
haut ?
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
A
witch's
broom
or
a
hat?
Un
balai
de
sorcière
ou
un
chapeau ?
Howl
like
a
wolf
or
fly
like
a
bat?
Hurler
comme
un
loup
ou
voler
comme
une
chauve-souris ?
So
many
choices
on
Halloween
Tellement
de
choix
pour
Halloween
Will
you
trick
or
treat?
Vas-tu
faire
du
porte-à-porte ?
Will
you
laugh
or
scream?
(wow)
Vas-tu
rire
ou
crier ?
(waouh)
So
many
choices
on
Halloween
Tellement
de
choix
pour
Halloween
A
werewolf
or
a
black
cat?
Un
loup-garou
ou
un
chat
noir ?
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hee-hee,
yeah
Hé
hé,
ouais
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Zombie
or
scarecrow?
Un
zombie
ou
un
épouvantail ?
Please
tell
me
which
way
you're
gonna
go
(who
knows?)
Dis-moi
ce
que
tu
vas
choisir
(qui
sait ?)
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Trick
or
treat?
(Knock
knock)
Des
bonbons
ou
un
sort ?
(Toc
toc)
Do
you
want
something
spooky?
Tu
veux
quelque
chose
d'effrayant ?
Do
you
want
something
sweet?
Tu
veux
quelque
chose
de
sucré ?
So
many
choices
on
Halloween
Tellement
de
choix
pour
Halloween
Will
you
trick
or
treat?
Vas-tu
faire
du
porte-à-porte ?
Will
you
laugh
or
scream?
(wow)
Vas-tu
rire
ou
crier ?
(waouh)
So
many
choices
on
Halloween
Tellement
de
choix
pour
Halloween
A
werewolf
or
a
black
cat?
Un
loup-garou
ou
un
chat
noir ?
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hee-hee,
yeah
Hé
hé,
ouais
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hee-hee,
yeah
Hé
hé,
ouais
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
This
or
that?
Ceci
ou
cela ?
Rate the translation
1
This or That?
2 I'm a Trick or Treater
3 Spider Trick or Treat
4 Clap Your Hands, It's Halloween
5 The Ghost Went Boo
6 Halloween ABC's
7 Decorating for Halloween
8 Spooky Farm Party
9 Easy as Pie
10 Trick or Treat (Halloween Dance)
11 Neighbourhood Trick or Treat
12 Halloween Hop
13 Halloween Freeze
14 Harvest Hay Ride
15 Perfect Pumpkin
16 Skeleton Groove
17 Bat Boogie
18 The Little Ghost Tune
19 Trick or Treat, Brush Your Teeth
20 Halloween Song
2 I'm a Trick or Treater
3 Spider Trick or Treat
4 Clap Your Hands, It's Halloween
5 The Ghost Went Boo
6 Halloween ABC's
7 Decorating for Halloween
8 Spooky Farm Party
9 Easy as Pie
10 Trick or Treat (Halloween Dance)
11 Neighbourhood Trick or Treat
12 Halloween Hop
13 Halloween Freeze
14 Harvest Hay Ride
15 Perfect Pumpkin
16 Skeleton Groove
17 Bat Boogie
18 The Little Ghost Tune
19 Trick or Treat, Brush Your Teeth
20 Halloween Song
Attention! Feel free to leave feedback.