Lyrics and translation Bliss - a Hundred Thousand Angels

a Hundred Thousand Angels

Do you
Hear me calling you
The voice of a mother, a father and a child
Would you recognize the truth
Do you feel a love that's falling from my eyes
Take just a minute
Come and rest you by my side
Let me tell you your own story
Let me walk you through your lives
Only a second
That's all it takes to realize
There's a hundred thousand angels by your side

Do you
Hear me talk to you
I whisper through the doorways
And pathways of your mind
Clear like the morning dew
And fresh from my journey
Cross an ocean of blue
Take just a minute
Come and rest you by my side
Let me tell you your own story
Let me walk you through your lives
Only a second
That's all it takes to realize
There's a hundred thousand angels by your side
There's a hundred thousand angels by your side

Cent mille anges

M'entends-tu
T'appeler
La voix d'une mère, d'un père et d'un enfant
Reconnaîtrais-tu la vérité
Sens-tu un amour qui tombe de mes yeux
Prends juste une minute
Viens te reposer à mes côtés
Laisse-moi te raconter ta propre histoire
Laisse-moi te faire revivre tes vies
Une seule seconde
C'est tout ce qu'il faut pour réaliser
Qu'il y a cent mille anges à tes côtés

M'entends-tu
Te parler
Je murmure à travers les portes
Et les chemins de ton esprit
Clair comme la rosée du matin
Et frais de mon voyage
Traverse un océan bleu
Prends juste une minute
Viens te reposer à mes côtés
Laisse-moi te raconter ta propre histoire
Laisse-moi te faire revivre tes vies
Une seule seconde
C'est tout ce qu'il faut pour réaliser
Qu'il y a cent mille anges à tes côtés
Qu'il y a cent mille anges à tes côtés