Lyrics and translation Bliss - A Lot to Learn

A Lot to Learn

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

Feeling like a digit in a system,
Just another stupid number. I don't know, know, know
Everything is twisted,
I can feel it
It's another stupid summer where it's cold, cold, cold

And we can do it on our own
Head up to a place where, baby, no one goes
In a rocket full of liquor, in a Polaroid for pictures
Baby, you should stop me, before I lose control

How imperfect a person am I?
Go through your purse and put on your disguise
You see the stars, but they just see the skies
And you see my scars. What do they see?

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

And the dun dun dun
We still got a lot of shit to learn just admit it
And the dun dun dun
We still got a lot of shit to learn don't you get it?

Got your finger on the trigger
And you aiming at the mirror
Don't you shoot that ain't you, nah
'Cause on the outside you pretending
But you hurting in the inner
What's the truth, what's the truth now?

How imperfect a person am I?
Go through your purse and put on your disguise
You see the stars, but they just see the skies
And you see my scars. What do they see?

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

Cheers to the fact that you're living in, this is your world
They say they ain't feeling you, they livin' in the old world
Word to my old girl, and word to me too
I only say it and I might because I need to
Feeling like I'm see-through, and life is a window
I be runnin' opposite the way that the wind blow
You pick up the pieces of the things that you didn't know
So when you hear the top you better scream that you been though

If I was the question, would you be my answer?
If I was the music, would you be the dancer?
If I was the student, would you be the teacher?
If I was the sinner, would you be the preacher?
Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn, I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn, I'll admit it

If I was the question would you be my answer?
If I was the music would you be the dancer?
If I was the student would you be the teacher?
If I was the sinner would you be the preacher?

Would you be my...?

It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it
It's the dun dun dun
I still got a lot of shit to learn I'll admit it

Beaucoup à apprendre

Si j'étais la question, serais-tu ma réponse?
Si j'étais la musique, serais-tu la danseuse?
Si j'étais l'élève, serais-tu le professeur?
Si j'étais le pécheur, serais-tu le prêtre?
Serais-tu mon...?

C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets
C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets

Je me sens comme un pion dans un système,
Juste un autre numéro stupide. Je ne sais pas, sais pas, sais pas
Tout est tordu,
Je peux le sentir
C'est un autre été stupide où il fait froid, froid, froid

Et on peut le faire tout seuls
Direction un endroit où, bébé, personne ne va
Dans une fusée pleine d'alcool, dans un Polaroid pour les photos
Bébé, tu devrais m'arrêter, avant que je ne perde le contrôle

À quel point suis-je imparfait ?
Fouille dans ton sac et mets ton déguisement
Tu vois les étoiles, mais eux ne voient que le ciel
Et tu vois mes cicatrices. Que voient-ils ?

Si j'étais la question, serais-tu ma réponse?
Si j'étais la musique, serais-tu la danseuse?
Si j'étais l'élève, serais-tu le professeur?
Si j'étais le pécheur, serais-tu le prêtre?
Serais-tu mon...?

C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets
C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets

Et le dun dun dun
On a encore beaucoup de choses à apprendre, admets-le
Et le dun dun dun
On a encore beaucoup de choses à apprendre, tu comprends pas?

T'as le doigt sur la gâchette
Et tu vises le miroir
Tire pas, c'est pas toi, non
Parce qu'à l'extérieur tu fais semblant
Mais tu souffres à l'intérieur
C'est quoi la vérité, c'est quoi la vérité maintenant ?

À quel point suis-je imparfait ?
Fouille dans ton sac et mets ton déguisement
Tu vois les étoiles, mais eux ne voient que le ciel
Et tu vois mes cicatrices. Que voient-ils ?

Si j'étais la question, serais-tu ma réponse?
Si j'étais la musique, serais-tu la danseuse?
Si j'étais l'élève, serais-tu le professeur?
Si j'étais le pécheur, serais-tu le prêtre?
Serais-tu mon...?

C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets
C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets

Santé au fait que tu vives là-dedans, c'est ton monde
Ils disent qu'ils ne te sentent pas, ils vivent dans l'ancien monde
Pensée à mon ex, et pensée à moi aussi
Je le dis seulement parce que j'en ai besoin
J'ai l'impression d'être transparent, et la vie est une fenêtre
Je cours dans le sens inverse du vent
Tu ramasses les morceaux de ce que tu ne savais pas
Alors quand tu entends le sommet, tu cries que tu l'as vécu

Si j'étais la question, serais-tu ma réponse?
Si j'étais la musique, serais-tu la danseuse?
Si j'étais l'élève, serais-tu le professeur?
Si j'étais le pécheur, serais-tu le prêtre?
Serais-tu mon...?

C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets
C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets

Si j'étais la question, serais-tu ma réponse?
Si j'étais la musique, serais-tu la danseuse?
Si j'étais l'élève, serais-tu le professeur?
Si j'étais le pécheur, serais-tu le prêtre?

Serais-tu mon...?

C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets
C'est le dun dun dun
J'ai encore beaucoup de choses à apprendre, je l'admets