Lyrics and translation Bliss n Eso feat. SonReal - So Happy (feat. SonReal)

So Happy (feat. SonReal)

Ever since I've known you
You've held that key to my emotions
I open up to you
You're the drop of ecstasy that fills my ocean

Yes I'm floating, one sip of you, one whiff of you
I'll sin for you
How can that double edge sword that will
Hurt me and heal me be so irresistible

It's that hypnotic craving
Got my wings like oscillating
How can something be so toxic
Yet be so fucking intoxicating

And I know I'll forget this
And I wish I could bottle this feeling
But every morning that message in a bottle
That I threw in the sea is lost from the evening

And I feel like hell but oh your spell
Is on repeat like a parrot talks
And I... Keep going back...
Yep you're my perfect paradox

So... It's freedom
When I'm shot by cupid's demons
Cuz right now I'm walking on clouds
With you like I'm lucid dreaming
Feel the breeze and...

So I don't know why
I'm so happy I'm not coming down
I'm so happy I could die right now
Found religion in a deep breath
But I know I'm gonna forget
That I'm so fucking happy here right now

I see my little man's hands
Wrapped around Daddy's finger
I hold my baby boy up to the sky like he Simba
I know what it is
Cause now I know what is love
It's like you came down to earth just show me what's up, ahh

In the car with my lady bout to do the impossible
In her belly is our baby, on our way to the hospital

And it's green lights all the way
I know the route I don't need a map
But I won't lie I was petrified cause
Yo your boy's bout to be a Dad

And when you came out I was speechless
Just to be alive is the jackpot
And if my lady's strength was a sports team
I'd be the cheerleader and the mascot

But that happiness is bitter sweet
Cause I know somebody that would be so proud
Somehow peeking down
Man I hope mum can see me now like

I'm so happy I'm not coming down
I'm so happy I could die right now
Found religion in a deep breath
But I know I'm gonna forget
That I'm so fucking happy here right now

I used to bottle my feelings
Til I broke it - now I'm healing
From them days when just believing
Was a note pad and glass ceiling

I don't got no fear to run from
Ain't nobody tell me nothin'
Far from perfect but I love it
Yeah let me tell you something

My Papa he passed
Everything in my life
Stopped and just crashed
Numbing my feelings by topping my glass
Never worked for me
So I would just ask
Why would you leave us
So much more to do
He'd show up in my dreams and tell me the truth
Learn from my mistakes and I'm proud of you
I reply ok this what I'ma go'n do

Instead of just sitting here
I'm a go get it here
I gotta look
I'll be damned if I miss it here
I wrote a song
And my fans sing it crystal clear
And it's called my friend
So every time that I touch that stage
I channel you and that love you gave
I'll see you soon but until that day

So I don't know why
I'm so happy I'm not coming down
I'm so fucking happy
I'm so happy I could die right now
I'm so fucking happy
Found religion in a deep breath
But I know I'm gonna forget
That I'm so fucking happy here right now

Так счастлив (feat. SonReal)

С тех пор, как я тебя знаю,
Ты держишь ключ к моим эмоциям.
Я открываюсь тебе,
Ты — капля экстаза, наполняющая мой океан.

Да, я парю, один глоток тебя, одно дуновение тебя,
Я согрешу ради тебя.
Как может этот обоюдоострый меч,
Ранящий и исцеляющий меня, быть таким неотразимым?

Это гипнотическое влечение,
Мои крылья трепещут,
Как может что-то быть таким токсичным,
Но таким чертовски пьянящим?

И я знаю, что забуду это,
И я хотел бы сохранить это чувство в бутылке,
Но каждое утро послание в бутылке,
Которое я бросил в море, теряется с наступлением вечера.

И я чувствую себя ужасно, но твои чары
Повторяются, словно попугай говорит,
И я... продолжаю возвращаться...
Да, ты мой идеальный парадокс.

Так... это свобода,
Когда меня пронзают стрелы Купидона,
Потому что прямо сейчас я иду по облакам
С тобой, будто вижу осознанный сон.
Чувствую бриз и...

Так что я не знаю, почему
Я так счастлив, я не хочу спускаться,
Я так счастлив, что мог бы умереть прямо сейчас.
Обрел религию в глубоком вздохе,
Но я знаю, что забуду,
Что я так чертовски счастлив здесь и сейчас.

Я вижу ручки моего малыша,
Обхватившие папин палец.
Я поднимаю своего сыночка к небу, как Симбу.
Я знаю, что это,
Потому что теперь я знаю, что такое любовь.
Как будто ты спустилась на землю, чтобы показать мне, что к чему, ах.

В машине с моей любимой, собираемся совершить невозможное.
В ее животике наш малыш, мы едем в больницу.

И по всему пути зеленые огни,
Я знаю дорогу, мне не нужна карта.
Но не буду врать, я был напуган, потому что
Твой парень вот-вот станет отцом.

А когда ты появилась, я потерял дар речи.
Просто быть живым — это джекпот.
И если бы сила моей любимой была спортивной командой,
Я был бы чирлидером и талисманом.

Но это счастье горько-сладкое,
Потому что я знаю кого-то, кто был бы так горд.
Как-то наблюдая сверху,
Надеюсь, мама видит меня сейчас, как

Я так счастлив, я не хочу спускаться,
Я так счастлив, что мог бы умереть прямо сейчас.
Обрел религию в глубоком вздохе,
Но я знаю, что забуду,
Что я так чертовски счастлив здесь и сейчас.

Я раньше прятал свои чувства,
Пока не сломался — теперь я исцеляюсь
С тех дней, когда просто вера
Была блокнотом и стеклянным потолком.

Мне нечего бояться,
Никто мне ничего не скажет.
Далек от совершенства, но мне это нравится.
Да, позвольте мне кое-что сказать.

Мой папа умер,
Все в моей жизни
Остановилось и просто рухнуло.
Притуплял свои чувства, наполняя стакан.
Это никогда не работало для меня,
Поэтому я просто спрашивал:
Зачем ты нас оставил?
Еще столько всего нужно сделать.
Он появлялся в моих снах и говорил мне правду:
Учись на моих ошибках, и я горжусь тобой.
Я отвечаю: хорошо, вот что я сделаю.

Вместо того, чтобы просто сидеть здесь,
Я пойду и возьму это.
Я должен смотреть,
Будь я проклят, если упущу это.
Я написал песню,
И мои фанаты поют ее кристально чисто.
И она называется "Мой друг",
Так что каждый раз, когда я выхожу на сцену,
Я направляю тебя и ту любовь, которую ты дал.
Скоро увидимся, но до того дня

Так что я не знаю, почему
Я так счастлив, я не хочу спускаться,
Я так чертовски счастлив,
Я так счастлив, что мог бы умереть прямо сейчас.
Я так чертовски счастлив,
Обрел религию в глубоком вздохе,
Но я знаю, что забуду,
Что я так чертовски счастлив здесь и сейчас.