Lyrics and translation Bliss n Eso feat. Debaser - Lonely Streets
Lonely Streets
Rues Solitaires
I
walk
the
lonely
streets
I
watch
the
people
passing
by
I
used
to
watch
the
falling
rain
and
listen
to
the
sleeper
say...
every
single
word
here
now
is
coming
right
from
my
heartless
heart
and
I...
I've
never
felt
like
this
before
this
feeling
Je
marche
dans
les
rues
solitaires,
je
regarde
les
gens
passer.
J'avais
l'habitude
de
regarder
la
pluie
tomber
et
d'écouter
le
dormeur
dire...
chaque
mot
ici
présent
vient
droit
de
mon
cœur
sans
cœur
et
je...
je
ne
me
suis
jamais
senti
ainsi
auparavant,
ce
sentiment.
I'm
pure
with
my
passion
impossible
to
predict
my
mind
is
a
mention
my
heart
is
a
gift
the
world
doesn't
owe
you
shit
you
owe
the
world
everything.
from
the
magic
on
this
mic
to
there
fake
diamond
rings
Je
suis
pur
dans
ma
passion,
impossible
à
prédire,
mon
esprit
est
une
mention,
mon
cœur
est
un
cadeau,
le
monde
ne
te
doit
rien,
tu
dois
tout
au
monde.
De
la
magie
de
ce
micro
à
leurs
fausses
bagues
en
diamant.
I
create
ryhming
sing
to
get
me
were
I
am
turn
your
headlights
on
this
heaven
wer
I
stand
an
adventure
with
the
sand
people
to
push
the
purity
kindly
conduct
this
bizz
beautifully
Je
crée
des
rimes
chantantes
pour
en
arriver
là
où
j'en
suis,
allume
tes
phares
sur
ce
paradis
où
je
me
tiens,
une
aventure
avec
le
sable,
des
gens
pour
pousser
la
pureté,
conduis
ce
biz
avec
beauté.
They
tell
us
to
sit
down
ma
people
they'll
stand
up
cause
yes
bro
eso
is
Ils
nous
disent
de
nous
asseoir,
mon
peuple,
ils
se
lèveront
parce
que
oui,
mon
frère,
Eso
est
Hudini
in
handcuffs
Hudini
menotté.
Sunrise
moonshine
another
day
lives
a
little
Lever
de
soleil,
clair
de
lune,
un
autre
jour
vit
un
peu,
Reminder
from
god
your
money
ain't
shit
Un
rappel
de
Dieu
que
ton
argent
n'est
rien,
And
that
my
ideas
are
bullet
proof
my
teams
in
the
house
my
hope
can't
be
hung
my
dreams
can't
be
drowned
Et
que
mes
idées
sont
à
l'épreuve
des
balles,
mon
équipe
est
à
la
maison,
mon
espoir
ne
peut
être
pendu,
mes
rêves
ne
peuvent
être
noyés.
Man
makes
money
money
doesn't
make
man,
monkey
see
monkey
do
this
monkeys
got
the
upper
hand.
(rejoice)
L'homme
fait
l'argent,
l'argent
ne
fait
pas
l'homme,
le
singe
voit,
le
singe
fait,
ce
singe
a
le
dessus.
(réjouissez-vous)
I
walk
the
lonely
streets
I
watch
the
people
passing
by
I
used
to
watch
the
falling
rain
and
listen
to
the
sleeper
sayy...
Je
marche
dans
les
rues
solitaires,
je
regarde
les
gens
passer.
J'avais
l'habitude
de
regarder
la
pluie
tomber
et
d'écouter
le
dormeur
dire...
Mother
help
me
it's
happened
to
my
brain
again
the
beat
plays
and
the
flames
descend
Mère,
aide-moi,
c'est
arrivé
à
mon
cerveau
encore
une
fois,
le
rythme
joue
et
les
flammes
descendent.
So
I
become
Sapient
being
to
be
at
peace
with
my
monsters
the
swords
from
the
stone
I'm
the
king
of
my
genre.
yeah
I
no
I'm
so
bro
bardic
dependant
on
machines
to
grow
does
product
Alors
je
deviens
Sapient,
un
être
en
paix
avec
mes
monstres,
les
épées
de
la
pierre,
je
suis
le
roi
de
mon
genre.
Ouais,
je
sais,
je
suis
tellement
dépendant
des
machines
pour
grandir,
est-ce
que
le
produit
Makeing
little
seeds
that'll
die
or
stem
out
Fait
de
petites
graines
qui
mourront
ou
germeront
?
Making
your
head
north
west
bound
Faire
en
sorte
que
ta
tête
soit
tournée
vers
le
nord-ouest
?
We've
all
made
sacrifices
like
money
and
physical
health
Nous
avons
tous
fait
des
sacrifices,
comme
l'argent
et
la
santé
physique,
But
I'm
not
ringin
the
bell
Mais
je
ne
sonne
pas
la
cloche.
When
the
bullshit
blows
I've
never
sold
my
soul
so
there's
a
chance
that
I
won't
up
in
hell
thus
far,
but
I
no
that
things
change
and
I'll
convince
the
devil
to
free
my
soul
from
this
instrumental,
in
my
home
land
security
over
heats
I'll
be
over
sea
smoking
weed
with
izm
bliss
n
eso
Quand
les
conneries
arrivent,
je
n'ai
jamais
vendu
mon
âme,
alors
il
y
a
une
chance
que
je
ne
finisse
pas
en
enfer
jusqu'à
présent,
mais
je
sais
que
les
choses
changent
et
je
vais
convaincre
le
diable
de
libérer
mon
âme
de
cet
instrumental,
dans
mon
pays
natal,
la
sécurité
surchauffe,
je
serai
outre-mer
en
train
de
fumer
de
l'herbe
avec
izm
bliss
n
eso.
Every
single
word
here
now
is
coming
right
from
my
heartless
heart
I've
never
felt
like
this
before
this
feeling
Chaque
mot
ici
présent
vient
droit
de
mon
cœur
sans
cœur,
je
ne
me
suis
jamais
senti
ainsi
auparavant,
ce
sentiment.
Ye
I've
bin
feeling
alrite
keeping
the
quiet
is
kept
to
approach
knowing
that
these
crews
are
the
next
to
blow
up
right
stand
on
my
own
two
feet
we
touch
mics
and
demand
that
you
focus
please,
Oui,
je
me
sens
bien,
garder
le
silence,
c'est
s'approcher
en
sachant
que
ces
équipes
sont
les
prochaines
à
exploser,
se
tenir
debout
sur
mes
deux
pieds,
on
touche
les
micros
et
on
exige
que
tu
te
concentres,
s'il
te
plaît,
Feeling
fortunate
learning
that
Portland
is
where
the
hemispheres
converge
on
these
coordinates
Se
sentir
chanceux
en
apprenant
que
Portland
est
l'endroit
où
les
hémisphères
convergent
sur
ces
coordonnées.
I
can
gorge
this
shit
ye
ov
course
where
sick,
one
listen
will
have
you
worshiping
porcelin
Je
peux
me
gaver
de
cette
merde,
oui
bien
sûr,
où
on
est
malades,
une
écoute
te
fera
adorer
la
porcelaine.
I've
bin
more
than
a
dreeg
that
feats
you
the
knowledge
that
I
gained
when
J'ai
été
plus
qu'une
drogue
qui
te
nourrit
de
la
connaissance
que
j'ai
acquise
quand
I
ate
from
the
trees
fruit
J'ai
mangé
du
fruit
de
l'arbre,
, And
now
I
pass
it
along
become
a
passionate
man
that
puts
cash
in
his
palm
bringing
action
to
plans
and
my
back
getting
strong
feeling
like
atlas
and
my
fam
is
a
faction
relong
on
the
tip
of
your
tongue
I
spit
for
the
drums
while
the
bassers
on
a
rampage
that's
only
begun
Et
maintenant
je
le
transmets,
je
deviens
un
homme
passionné
qui
met
de
l'argent
dans
sa
paume,
qui
met
ses
plans
à
exécution
et
mon
dos
se
renforce,
je
me
sens
comme
Atlas
et
ma
famille
est
une
faction
qui
s'allonge
sur
le
bout
de
ta
langue,
je
crache
pour
les
tambours
tandis
que
les
bassistes
sont
en
plein
déchaînement
qui
ne
fait
que
commencer.
I
walk
the
lonely
streets
I
watch
the
people
passing
by
I
used
to
watch
the
falling
rain
and
listen
to
the
sleeper
sayy...
Je
marche
dans
les
rues
solitaires,
je
regarde
les
gens
passer.
J'avais
l'habitude
de
regarder
la
pluie
tomber
et
d'écouter
le
dormeur
dire...
We
gotta
stop
living
for
I
and
start
living
for
we
cause
On
doit
arrêter
de
vivre
pour
moi
et
commencer
à
vivre
pour
nous
parce
que
We
all
ball
on
this
ball
together
spinning
so
free
On
est
tous
sur
cette
balle
qui
tourne
si
librement,
I
sing
in
the
breeze
but
they
won't
stay
to
listen
cause
individually
they
think
we
don't
make
a
difference
Je
chante
dans
la
brise
mais
ils
ne
restent
pas
pour
écouter
parce
qu'individuellement
ils
pensent
qu'on
ne
fait
aucune
différence.
Time
to
blow
and
break
the
business
put
the
system
into
spin,
I'm
that
midnight
vagabond
whose
drifting
in
the
wind
who
just
listens
with
a
grin
through
chaos
that
mans
facing
I'm
speaking
clearly
but
it's
like
it's
lost
in
translation
Il
est
temps
d'exploser
et
de
casser
le
business,
de
faire
tourner
le
système,
je
suis
ce
vagabond
de
minuit
qui
dérive
dans
le
vent,
qui
écoute
juste
avec
un
sourire
le
chaos
auquel
l'homme
est
confronté,
je
parle
clairement
mais
c'est
comme
si
c'était
perdu
dans
la
traduction.
Cause
out
the
pavement
we
dried
the
orchids
from
the
ground
and
blazed
with
these
mines
in
orbit,
ye
we
find
in
Parce
que
sur
le
trottoir,
on
a
séché
les
orchidées
du
sol
et
on
a
flambé
avec
ces
mines
en
orbite,
oui
on
trouve
à
Portland
that
kids
are
free
the
youth
poetical
polecs
painting
in
an
inconvinient
truth
Portland
que
les
enfants
sont
libres,
les
jeunes
poètes
policiers
peignant
une
vérité
gênante.
I'm
that
mind
sleep
walker
travelling
hellish
dreams
bridging
a
playfull
ego
and
battered
self
esteem
whether
it's
a
joke
or
hot
whether
it's
dope
or
not
you
want
stop
what's
poppin
out
of
my
vocal
box,
it's
like
that
Je
suis
ce
somnambule
de
l'esprit
qui
traverse
des
rêves
infernaux,
reliant
un
ego
joueur
et
une
estime
de
soi
meurtrie,
que
ce
soit
une
blague
ou
pas,
que
ce
soit
de
la
drogue
ou
pas,
tu
veux
arrêter
ce
qui
sort
de
ma
boîte
vocale,
c'est
comme
ça.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.