Lyrics and translation Bliss n Eso feat. Hyjak & Phrase - Happy in My Hoody

Happy in My Hoody

Direct from the secret garden,
Next to my hovering castle
I break it down fresh
Like the crunch of an apple
Shit, so I just plug in my channel
It's that nutty motherfucker
With a bundle of cashews

In his head,
I just sled,
As the jungle unravels
With my satchel,
My lasso,
I jumped on my camel
Set forth with my pallet
And my colouring pastels
Jonathan Swift-ly writing
His Gulliver's Travels
At the Bliss brewery,
Guzzle a bubbling glass full
Went under my chateau,
Where I hung up my shadow
From the mantle,
Free from the government shackles
I can handle anything
The government tackles
They have grappled deep
With these troublesome vandals
You can catch me in my hoody
When I come to the battle
In my crooked canoe,
Pick the puddle to paddle
Still that wonderful chap,
Who tipped the slumbering cattle

~Hook:
I feel happy in my hoody on a Friday,
I feel happy in my hoody on a Friday
I feel happy in my hoody on a Friday,
If you ain't fucking with us
Then you ain't going my way
I feel happy in my hoody on a Friday,
With caps and kicks,
Pack the spliff full of high grade
I feel happy in my hoody on a Friday
And I can't see you
If you're coming at me sideways

It's the rainy days,
Versus the endless summer
The place she made,
God bless my mother
It's the laws they make,
The laws I break
The highs, the lows,
The windy roads
The knowledge in rhyme,
Versus the bullets in your pistols
The dollars they dive for,
The pusher with a Pit-Bull
The too cool for school,
The never under pressure
The rebel with a cause
Who's ready for whatever

So catch me in my hoody,
Flipping off the pigs
Don't come around here
There's no shitting where I live
My whole platoon
Reps 1 love daily
Mad like Stewy
Yelling fuck you pay me
On the double
Cuz I'm trouble if you don't
Motherfucker there's no muzzle
On my noze
I'm a bit back,
You like that
Phrase: Hell yeah, kick it Macka
I don't need a bike rack,
I ride that shitty tractor

~Hook~

[Phrase:]
Cats love it
Cuz the flow look hot
Like the body of a coupe
With a cream drop top
Let's go, readjust,
Kids strap your belts
Let's take a little ride
To the wishing well
That well which
Inside my wish had fell
Where this wretched witch
Then cast a spell
And she must've used hers
Like twice as strong
Cuz it made me wanna smoke
Like Cheech and Chong

Right or wrong,
I was hooked,
I had found my calling
I couldn't get enough
Of this downwards falling
It's not to say
The sound on the earth was boring
But I knew that underground
Was worth exploring
So I packed my bags
And I grabbed my swag
And I haven't been back since then

Since then
You can catch my hoody on a Friday
Getting pissy with the lads
On the highway
Blazing - to Frank Sinatra,
Did it my way
I can't believe
We're getting paid for getting sideways

~Hook~

[Hyjak:]
Where my dingoes at,
We had to trample the track
Hyjak the straw
That broke the camel's back
Got my whole career in shambles,
But I'm handling that
Watch you leave in an ambulance
And we sampling that
That's the sound of the city
We drop ounces of sticky,
Round like Mr. Whippy
Catch me in my hoody
Getting blazed again
Right now the weed,
I smoke the sleeve,
It's made of hemp
I got to pay the rent,
You motherfuckers should know
Don't make me beat you down
With a phone like Russell Crowe
I flip a couple shows,
Hustle a bundle of smoke
Watch the bills crumble and chuckle,
Like o
Shit I'm rich,
Feel so important
Till I wake the next day,
It's gone by the morning
Raw like Michael Moore,
Got the government strung out
I kicked a rhyme about Howard,
He got kicked the fuck out

~Hook~

Heureux dans mon sweat à capuche

Direct depuis le jardin secret,
À côté de mon château flottant
Je le décompose frais
Comme le croquant d'une pomme
Merde, alors je branche juste ma chaîne
C'est cet enfoiré de cinglé
Avec un paquet de noix de cajou

Dans sa tête,
Je glisse juste,
Alors que la jungle se dévoile
Avec ma sacoche,
Mon lasso,
J'ai sauté sur mon chameau
Partis avec ma palette
Et mes pastels de couleur
Jonathan Swift écrivant rapidement
Ses Voyages de Gulliver
À la brasserie Bliss,
Avaler un verre plein de bulles
Je suis passé sous mon château,
Où j'ai accroché mon ombre
De la cheminée,
Libéré des chaînes du gouvernement
Je peux gérer n'importe quoi
Les défis du gouvernement
Ils se sont attaqués en profondeur
Avec ces vandales gênants
Tu peux me choper dans mon sweat à capuche
Quand je viens au combat
Dans mon canoë tordu,
Choisir la flaque d'eau pour pagayer
Toujours ce merveilleux gars,
Qui a fait basculer le bétail endormi

~Refrain:
Je me sens heureux dans mon sweat à capuche un vendredi,
Je me sens heureux dans mon sweat à capuche un vendredi
Je me sens heureux dans mon sweat à capuche un vendredi,
Si tu ne nous cherches pas des noises
Alors tu ne vas pas dans mon sens
Je me sens heureux dans mon sweat à capuche un vendredi,
Avec des casquettes et des baskets,
Remplir le spliff de haute qualité
Je me sens heureux dans mon sweat à capuche un vendredi
Et je ne te vois pas
Si tu viens à moi de côté

Ce sont les jours de pluie,
Contre l'été sans fin
L'endroit qu'elle a créé,
Dieu bénisse ma mère
Ce sont les lois qu'ils font,
Les lois que je viole
Les hauts, les bas,
Les routes venteuses
La connaissance en rime,
Contre les balles dans tes pistolets
Les dollars pour lesquels ils plongent,
Le dealer avec un Pit-Bull
Le trop cool pour l'école,
Le jamais sous pression
Le rebelle avec une cause
Qui est prêt à tout

Alors attrape-moi dans mon sweat à capuche,
En train de faire un doigt d'honneur aux flics
Ne viens pas par ici
On ne chie pas là où je vis
Tout mon peloton
Reps 1 amour quotidien
Fou comme Stewy
En train de crier va te faire foutre paie-moi
Sur le double
Parce que je suis un problème si tu ne le fais pas
Enfoiré, il n'y a pas de muselière
Sur mon nez
Je suis un peu en arrière,
Tu aimes ça
Phrase : Ouais, balance ça Macka
Je n'ai pas besoin de porte-vélos,
Je conduis ce tracteur de merde

~Refrain~

[Phrase:]
Les chats adorent ça
Parce que le flow a l'air chaud
Comme la carrosserie d'un coupé
Avec un toit crème
Allons-y, réajustons,
Les enfants attachent vos ceintures
Faisons un petit tour
Au puits à souhaits
Ce puits qui
À l'intérieur duquel mon souhait est tombé
Où cette misérable sorcière
Puis a jeté un sort
Et elle a dû utiliser le sien
Comme deux fois plus fort
Parce que ça m'a donné envie de fumer
Comme Cheech et Chong

Bien ou mal,
J'étais accro,
J'avais trouvé ma vocation
Je n'en avais jamais assez
De cette chute descendante
Ce n'est pas pour dire
Que le son sur la terre était ennuyeux
Mais je savais que sous terre
Méritait d'être exploré
Alors j'ai fait mes bagages
Et j'ai attrapé mon butin
Et je ne suis pas revenu depuis

Depuis
Tu peux choper mon sweat à capuche un vendredi
En train de m'énerver avec les gars
Sur l'autoroute
Enflammé - à la Frank Sinatra,
Je l'ai fait à ma façon
Je n'arrive pas à croire
Qu'on soit payés pour faire les fous

~Refrain~

[Hyjak:]
Où sont mes dingos,
On a dû piétiner la piste
Hyjak la paille
Qui a cassé le dos du chameau
J'ai toute ma carrière en ruine,
Mais je gère ça
Te regarder partir en ambulance
Et on échantillonne ça
C'est le son de la ville
On laisse tomber des onces de collant,
Rond comme M. Whippy
Attrape-moi dans mon sweat à capuche
En train de me défoncer encore
Là maintenant l'herbe,
Je fume la manche,
C'est fait de chanvre
Je dois payer le loyer,
Vous les enfoirés vous devriez savoir
Ne me fais pas te frapper
Avec un téléphone comme Russell Crowe
Je retourne quelques concerts,
Je fourgue un paquet de fumée
Regarder les billets s'effondrer et rire,
Comme o
Merde, je suis riche,
Je me sens si important
Jusqu'à ce que je me réveille le lendemain,
C'est parti le matin
Brut comme Michael Moore,
Le gouvernement est à bout de souffle
J'ai balancé une rime sur Howard,
Il s'est fait virer

~Refrain~