Bliss n Eso feat. Illmaculate & Sapient - The Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bliss n Eso feat. Illmaculate & Sapient - The Truth




The Truth
La vérité
She gets up with her head swung down low down
Elle se lève la tête baissée
Steps into the room
Entre dans la pièce
Please listen while I sing my song to you
S'il te plaît, écoute-moi chanter ma chanson pour toi
'Cuz it all slips away, it ends too soon
Parce que tout s'échappe, ça finit trop vite
How in the hell did I get here
Comment diable je me suis retrouvé ici
Let me tell you all why I sing the blues
Laisse-moi te dire pourquoi je chante le blues
Been in a daze for ten years
J'ai été dans un état second pendant dix ans
But I still can sing the truth
Mais je peux toujours chanter la vérité
Heaven knows where we all go
Le ciel sait nous allons tous
All we have is what we get
Tout ce que nous avons, c'est ce que nous obtenons
When it's gone when will I know
Quand ce sera parti, comment le saurai-je ?
Because I haven't got it yet
Parce que je ne l'ai pas encore
She's swayin' to the swing of the music
Elle se balance au rythme de la musique
Her arms wave in the air
Ses bras se balancent dans les airs
She turns her head, our eyes make contact
Elle tourne la tête, nos yeux se rencontrent
It lets me know
Ça me fait savoir
How the hell did I get here
Comment diable je me suis retrouvé ici
Let me tell you all why I sing the blues
Laisse-moi te dire pourquoi je chante le blues
Been in a daze for ten years
J'ai été dans un état second pendant dix ans
But I still can sing the truth
Mais je peux toujours chanter la vérité
Heaven knows where we all go
Le ciel sait nous allons tous
All we have is what we get
Tout ce que nous avons, c'est ce que nous obtenons
When it's gone when will I know
Quand ce sera parti, comment le saurai-je ?
Because I haven't got it yet
Parce que je ne l'ai pas encore
Did you find that ride? Did you finally fly?
As-tu trouvé cette balade ? As-tu enfin volé ?
While I sit here kickin' and bitchin'
Alors que je suis assis ici à râler et à geindre
Sayin' gimme gimme gimme
En disant donne-moi donne-moi donne-moi
Gimme what's mine
Donne-moi ce qui m'appartient
I thought I had it all, I wanted more
Je pensais avoir tout, je voulais plus
No need for you, I slammed the door
Pas besoin de toi, j'ai claqué la porte
I cut you loose
Je t'ai laissé partir
What are the chances that I'd walk in here
Quelles sont les chances que je rentre ici
And find the truth...
Et trouve la vérité...





Writer(s): Notley, Mackinnon, Landon, Poe, Williams


Attention! Feel free to leave feedback.