Lyrics and translation Bliss n Eso - Act Your Age

Act Your Age

When I wake up!
When I wake in the morning, I smile to myself like I'm thankin' God
And, no more folks like, "Jonathan, when you gonna grow up and get a job?"
'Cause I made that job, no, Steve that job's kept me hungry and foolish
It's a cooler summer dive in like Kendrick and drink some rum in the pool, bitch
Up here's where the roof fits the workaholic in the magic sun
To the esky is empty, shit, what's life if you ain't havin fun?
So forget your age and those walls, I'm burstin' through that maze
On top of the tour bus in a teen wolf mask, surfin' USA
And we got that baggage packed, happy gas, glasser traps
Yes, I can dig it
So I joke like tom on a josh, baskin' in these tours like a big kid
It's my habitat, I can't leave the trees like an orangutang
I'm a runnin' on air anchorman and I never land like bangarang

Why don't you act, why don't you just act your age?
Why don't you act, why don't you just act your age?

Yo, I'm actin a fool
No shame, I came, I shat in the pool
Yeah, better pass that blunt
I'm bout about it you can ask my mom
She'll tell ya, I'm psycho mate, my ideas make your lightbulbs break
I'll make it look so damn easy, when I rock that Borat mankini
Fuck what they say, you don't miss your chance
To eat chocolate cake, with your hands, you rock a bubble beard
While you're takin a bath where a simple fart still makes you laugh like

Hahahaha, blurp blurp, hahaha
And then a big brown shark came

Now I'm on the stage, actin' up
Yeah, the bombs away while I grab my nuts
You're livin it, like it's all the movies
Still killin' shit on Call of Duty
And I still think, I can move like the Matrix, real shit
Shroomin' in Vegas, or when I play with my dogs
Even right now while I'm makin this song
So how's about it? Let's laugh til there's power outage
That's all that I have to say
Fuck them all and don't act your age, I'm makin pancakes

Why don't you act, why don't you just act your age?
Why don't you act, why don't you just act your age?

They're always sayin' to me, they're always sayin'
"Why don't you act, why don't you just act your age?"
They're always sayin' to me, they're always sayin'
"Why don't you act, why don't you just act your age?"
They're always sayin' to me, they're always sayin'
"Why don't you act, why don't you just act your age?"
They're always sayin' to me, they're always sayin'
"Why don't you act, why don't you just act your age?"

Поступай по возрасту

Когда я просыпаюсь!
Когда я просыпаюсь утром, я улыбаюсь самому себе, как будто благодарю Бога
И больше никто не говорит, "Джонатан, когда ты наконец вырастешь и найдешь работу?"
Потому что я создал эту работу, нет, Стив, эта работа держала меня голодным и глупым
Это крутое летнее купание, как у Кендрика, и выпить рома у бассейна, детка
Здесь крыша подходит трудоголику под волшебным солнцем
В холодильнике пусто, черт, что такое жизнь, если ты не развлекаешься?
Так что забудь о своем возрасте и этих стенах, я прорываюсь через этот лабиринт
На крыше автобуса в маске оборотня, серфингую по США
И мы собрали багаж, счастливый газ, стеклянные ловушки
Да, я могу это переварить
Так что я шучу, как Том в Джоше, купаясь в этих турах, как большой ребенок
Это моя среда обитания, я не могу покинуть деревья, как орангутанг
Я летающий на воздухе ведущий новостей, и я никогда не приземляюсь, как банангаранг

Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?
Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?

Эй, я веду себя как дурак
Не стыдно, я пришел, я нагадил в бассейн
Да, лучше передай этот косяк
Я серьезно, ты можешь спросить мою маму
Она скажет тебе, что я псих, старик, мои идеи заставляют твои лампочки перегорать
Я заставлю это выглядеть так чертовски легко, когда я качаю этот боратский манкини
К черту их, не упусти свой шанс
Съесть шоколадный торт руками, разбить себе бороду из пузырей
Пока ты принимаешь ванну, где простой пук все еще заставляет тебя смеяться, как

Ха-ха-ха, бля-бля, ха-ха-ха
И тут приплыла большая коричневая акула

Теперь я на сцене, отрываюсь
Да, бомбы сбрасывают, пока я хватаю себя за орехи
Ты живешь, как в кино
Все еще убиваешь говно в Call of Duty
И я все еще думаю, что могу двигаться как в Матрице, реальное дерьмо
Гриб в Вегасе или когда я играю со своими собаками
Даже сейчас, пока я пишу эту песню
Так что как насчет этого? Давай смеяться, пока не отключат электричество
Это все, что я должен сказать
К черту их всех и не поступай по возрасту, я пеку блины

Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?
Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?

Они всегда говорят мне, они всегда говорят'
"Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?"
Они всегда говорят мне, они всегда говорят'
"Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?"
Они всегда говорят мне, они всегда говорят'
"Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?"
Они всегда говорят мне, они всегда говорят'
"Почему бы тебе не поступить, почему бы тебе просто не поступить по возрасту?"