Lyrics and translation Bliss n Eso - Blazin'
Oh
shit
check
it
out
just
releax
and
sit
back,
forget
about
the
riff
raff,
crack
a
six
pack
and
Oh,
merde,
regarde
ça,
détends-toi
et
assieds-toi,
oublie
le
riff-raff,
ouvre
une
six-pack
et
Blast
off
when
you
bump
this
shit,
you're
now
rockin
with
the
three
rambunctious
kids.
Décolle
quand
tu
écoutes
cette
merde,
tu
es
maintenant
en
train
de
te
déchaîner
avec
les
trois
gosses
déchaînés.
See
this
gentleman
senses
sentiment
twenty,
just
pens
of
a
gem
with
a
venemous
pen
and
it's
a
10
out
of
10
yeah
the
crem
de
la
crem
and
you
dont
know
how
i
flip
just
like
the
end
of
the
end
so.
Vois
ce
gentleman,
il
a
le
sens
du
sentiment
à
vingt,
il
a
juste
des
stylos
en
gemmes
avec
un
stylo
venimeux
et
c'est
un
10
sur
10
ouais,
la
crème
de
la
crème
et
tu
ne
sais
pas
comment
je
fais
des
flips,
comme
la
fin
de
la
fin,
alors.
Grab
a
middy
amongst
the
ass
and
titty
we
make
it
high
gettin
grown
folk
actin
silly,
this
is
my
life
and
i'm
so
broke
that's
the
dealy
but
it's
alright
coz
my
flow's
so
blastin
really.
Prends
un
middy
parmi
les
fesses
et
les
seins,
on
le
fait
monter,
on
fait
agir
les
adultes
comme
des
enfants,
c'est
ma
vie
et
je
suis
tellement
fauché,
c'est
la
réalité,
mais
ça
va,
parce
que
mon
flow
est
tellement
explosif,
vraiment.
While
you
showboats
poke
ho's
packin
willys
im
on
a
mike
like
a
slowpoke
passin
billys
that's
right,
we
straight
lockin
it
down
it's
like
left
right
next
flight
rockin
your
town.
Alors
que
tu
te
montres,
que
tu
touches
des
putes,
que
tu
remplis
des
willies,
je
suis
sur
un
micro
comme
un
léthargique
qui
passe
des
billes,
c'est
ça,
on
est
en
train
de
verrouiller
la
situation,
c'est
comme
gauche
droite
vol
suivant,
on
te
secoue
ta
ville.
So
herd
em
up,
put
your
hands
in
the
air
if
your
not
a
dork.
Alors
rassemblez-les,
levez
les
mains
si
vous
n'êtes
pas
un
idiot.
Time
to
amp
the
troops
and
feel
the
vibration
from
the
stampin
boots
Il
est
temps
de
remonter
le
moral
des
troupes
et
de
ressentir
la
vibration
des
bottes
qui
tapent.
With
a
nasty
face
that
makes
the
bar
shake
and
the
glasses
break
Avec
un
visage
moche
qui
fait
trembler
le
bar
et
casser
les
verres.
We
blazin'
blazin'
blazin'
on...
On
flambe,
flambe,
flambe,
continue...
Well
the
beats
are
bangin
and
the
bbq's
burnin,
and
the
heavier
we
get
bro
the
higher
the
learnin,
bitches
that
are
fake
ima
show
you
where
it's
at
like
a
system
with
a
steak
and
a
homer
with
a
bat.
Eh
bien,
les
beats
sont
puissants
et
le
barbecue
brûle,
et
plus
on
devient
lourd,
mon
frère,
plus
on
apprend,
les
chiennes
qui
sont
fausses,
je
vais
te
montrer
où
c'est,
comme
un
système
avec
un
steak
et
un
Homer
avec
une
batte.
There
ain't
nothin
that
compares
to
jumpin
on
stage
with
the
self
satisfaction
i
got
somethin
to
say,
yeah
we're
comin
your
way
with
the
southerners
bounce,
we're
fuckin
around
i
came
in
puffin
an
ounce
and
i
was
told
as
a
kid
that
im
not
a
success
but
as
cold
as
it
is
im
as
hot
as
it
gets.
Il
n'y
a
rien
qui
se
compare
à
sauter
sur
scène
avec
la
satisfaction
personnelle,
j'ai
quelque
chose
à
dire,
ouais,
on
arrive,
avec
le
rebond
du
sud,
on
se
fout
de
tout,
j'ai
débarqué
en
fumant
une
once
et
on
m'a
dit
quand
j'étais
enfant
que
je
n'étais
pas
un
succès,
mais
aussi
froid
que
ça,
je
suis
aussi
chaud
que
ça.
I
move
mountains
with
nothin
in
my
hands
that
modern
day
money
motherfucker
with
a
plan
so
knock
down
walls
break
the
border
but
believin
in
no
walls
will
shake
em
all
up
bliss
n
eso
baby
yeah
we're
blazin
hot
there
aint
nothin
you
can
say
or
do
to
make
us
stop.
Je
déplace
des
montagnes
sans
rien
dans
les
mains,
ce
salaud
d'argent
moderne
avec
un
plan,
alors
démolissez
les
murs,
briser
la
frontière,
mais
croire
qu'il
n'y
a
pas
de
murs,
ça
va
les
faire
trembler
tous,
Bliss
n
Eso
bébé,
ouais,
on
flambe,
il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
ou
faire
pour
nous
arrêter.
So
herd
em
up,
put
your
hands
in
the
air
if
your
not
a
dork.
Alors
rassemblez-les,
levez
les
mains
si
vous
n'êtes
pas
un
idiot.
Time
to
amp
the
troops
and
feel
the
vibration
from
the
stampin
boots
Il
est
temps
de
remonter
le
moral
des
troupes
et
de
ressentir
la
vibration
des
bottes
qui
tapent.
With
a
nasty
face
that
makes
the
bar
shake
and
the
glasses
break
Avec
un
visage
moche
qui
fait
trembler
le
bar
et
casser
les
verres.
We
blazin'
blazin'
blazin'
on...
On
flambe,
flambe,
flambe,
continue...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mackinnon Max Donald, Notley Jonathan Vincent
Attention! Feel free to leave feedback.