Lyrics and translation Bliss n Eso - Daddy’s Caddy
Ain't
nobody
like
you
Нет
никого
похожего
на
тебя
Ain't
nobody
like
you
on
this
whole
damn
planet
На
всей
этой
проклятой
планете
нет
никого
похожего
на
тебя.
Shit,
daddy
got
a
caddy
and
I'm
pulling
up
in
a
OG
fashion
like
Черт,
у
папы
есть
"кадиллак",
и
я
подъезжаю
по-гангстерски.
Where
you
wanna
go
Куда
ты
хочешь
пойти
Wherever
we
go
you
got
nothing
to
hide
Куда
бы
мы
ни
пошли
тебе
нечего
скрывать
And
like
Billy
Ocean
better
get
out
my
dreams
and
jump
in
my
ride
И
как
Билли
Оушен
лучше
убирайся
из
моих
снов
и
прыгай
в
мою
тачку
Imma
hit
the
switch
and
make
a
motherfucker
bounce
Я
нажму
на
выключатель
и
заставлю
ублюдка
подпрыгнуть
Twist
a
spliff
and
burn
that
motherfucker
down,
I'm
in
beast
mode
I
put
the
devil
underground
Скрути
косяк
и
сожги
этого
ублюдка
дотла,
я
в
зверином
режиме,
я
загнал
дьявола
под
землю.
You
gone
need
a
cheat
code
for
the
level
I'm
on
now
Тебе
нужен
чит
код
для
того
уровня
на
котором
я
сейчас
I'm
cold
as
ice
like
Walter
White
Нахожусь
я
холоден
как
лед
как
Уолтер
Уайт
And
when
I
hold
the
mic
I'm
Dolemite
И
когда
я
держу
микрофон
я
становлюсь
Долемайтом
Shit
I'm
sticking
to
the
G
code
Черт
я
придерживаюсь
G
кода
Where
we
going
we
don't
need
roads
Там
куда
мы
едем
дороги
нам
не
нужны
Cause
u
see
this
love,
ahh
that's
the
real
shit
Потому
что
ты
видишь
эту
любовь,
Ах,
это
настоящее
дерьмо.
And
no
drug
can
match
the
feeling
И
ни
один
наркотик
не
сравнится
с
этим
чувством.
And
what
a
perfect
day
for
me
to
find
you
in
this
purple
rain
И
какой
прекрасный
день
для
меня,
чтобы
найти
тебя
под
этим
пурпурным
дождем!
I
got
Luke's
force
on
these
808s
У
меня
есть
сила
люка
на
этих
808-х.
So
we
can
moonwalk
on
a
haters
face
Так
что
мы
можем
ходить
под
луной
по
лицу
ненавистников
And
if
the
roofs
on
fire
let
it
burn
the
club
И
если
крыши
горят
пусть
горит
клуб
And
if
gods
a
Dj
tell
him
turn
it
up
И
если
боги
диджей
скажите
ему
Сделай
погромче
Cause
no
doubt
when
the
music's
playing
Потому
что
без
сомнения
когда
играет
музыка
I'm
on
my
own
cloud
like
a
super
saiyan
Я
на
своем
собственном
облаке,
как
супер-Саян.
I'm
free
as
fuck
Я
чертовски
свободен
I
don't
need
a
plug
Мне
не
нужна
вилка.
Cause
when
it
kicks
in
I'm
a
Peking
duck
Потому
что
когда
он
начинает
действовать
я
становлюсь
пекинской
уткой
Where
so
high,
there's
no
sky
Там,
где
так
высоко,
нет
неба.
I
can
see
our
souls
blend
Я
вижу,
как
сливаются
наши
души.
And
when
there's
no
light
your
so
bright
И
когда
нет
света,
ты
такой
яркий.
It's
like
living
in
a
dream
that
won't
end
Это
как
жить
во
сне,
который
никогда
не
закончится.
Baby
you
got
style
and
grace
nobody
does
it
like
you
Детка
у
тебя
есть
стиль
и
грация
никто
не
делает
этого
так
как
ты
She's
happy
in
my
Caddy
when
we
vibe
and
ride
through
Она
счастлива
в
моем
Кадиллаке,
когда
мы
вибрируем
и
проезжаем
мимо.
I
can
see
the
solar
system
glisten
in
your
eyes
blue
Я
вижу,
как
сияет
Солнечная
система
в
твоих
голубых
глазах.
Two
star
crossed
lovers
hover
Парят
два
несчастных
влюбленных.
Ain't
nobody
like
you
Нет
никого
похожего
на
тебя
Baby
you
got
style
and
grace
nobody
does
it
like
you
Детка
у
тебя
есть
стиль
и
грация
никто
не
делает
этого
так
как
ты
She's
happy
in
my
Caddy
when
we
vibe
and
ride
through
Она
счастлива
в
моем
Кадиллаке,
когда
мы
вибрируем
и
проезжаем
мимо.
I
can
see
the
solar
system
glisten
in
your
eyes
blue
Я
вижу,
как
сияет
Солнечная
система
в
твоих
голубых
глазах.
Two
star
crossed
lovers
hover
Парят
два
несчастных
влюбленных.
Ain't
nobody
like
you
Нет
никого
похожего
на
тебя
I
first
saw
you
on
the
'Gram
Я
впервые
увидел
тебя
в
"Инстаграме".
Feedings
quokkas
on
an
island
Кормление
квокка
на
острове
I
DM'd
you
like
damn
their
cute
Я
ДМ
тебе
нравится
черт
возьми
их
милашка
But
really
it
was
you
that
had
me
smiling
Но
на
самом
деле
это
ты
заставила
меня
улыбнуться.
I
was
from
the
east
coast
Я
был
с
восточного
побережья.
Yeah,
you
lived
on
a
beach
on
the
west
Да,
ты
жил
на
пляже
на
Западе.
I
sent
you
sunrises
on
my
ocean
Я
послал
тебе
рассветы
в
моем
океане.
You
sent
me
your
sea
sunsets
Ты
послал
мне
свои
морские
закаты.
You
hopped
in
my
ride
Ты
запрыгнул
в
мою
тачку.
Literally
J
and
B,
Bonnie
and
Clyde
Буквально
Джей
и
Би,
Бонни
и
Клайд.
And
we
rolling
to
that
old
golden
music
И
мы
катимся
под
эту
старую
золотую
музыку.
I'd
done
shot
you
with
an
arrow
that
I
stole
from
Cupid
Я
подстрелил
тебя
стрелой,
украденной
у
Купидона.
Baby
we
can
be
anything
we
evolve
into
it
Детка,
мы
можем
быть
кем
угодно,
мы
эволюционируем
в
это.
Two
souls
on
the
road
that
are
so
congruent
Две
души
на
дороге,
которые
так
совпадают.
Phew,
they
say
pimping
ain't
easy
Фу,
говорят,
сутенерство-это
нелегко
But
bad
motherfucker
stamped
on
my
Но
плохой
ублюдок
наступил
на
мою
...
Curriculum
vitae
Биография
So
baby
just
take
a
breathe
Так
что
детка
просто
сделай
вдох
Let's
get
high
to
erase
the
stress
Давай
накуримся
чтобы
избавиться
от
стресса
Pop
in
my
tape
cassette
Вставь
в
мою
кассету
кассету
And
blast
off
like
we
space
cadets
И
взлетим,
как
мы,
космические
кадеты.
Honey
you
got
that
flavour
Милая
у
тебя
такой
вкус
We
going
straight
floor
seats
to
the
Lakers
Мы
едем
прямиком
на
танцпол
к
Лейкерс
Then
back
at
Thumper
Rabbit's
pad
А
потом
снова
в
кроличью
берлогу
Тумпера.
I
got
you
in
your
natural
habitat
Я
заполучил
тебя
в
твою
естественную
среду
обитания.
You
waking
every
mother
fucking
Ты
будишь
каждую
чертову
мать
One
of
my
neighbours
Один
из
моих
соседей.
2 lines
of
the
Co
Co
2 линии
Co
Co
Like
I'm
John
and
you
Yoko
Как
будто
я
Джон
А
ты
Йоко
You
a
10,
you
a
dime,
you
a
smoke
show
Ты
десятка,
ты
десятицентовик,
ты
дымовое
шоу.
I'm
a
mother
fucking
boss
virtuoso
Я
чертов
босс
виртуоз
Huh,
we
just
redefine
the
definition
of
romantic
Ха,
мы
просто
переосмыслили
определение
романтики
God
damn
you
a
bad
bitch
Будь
ты
проклята
плохая
сука
Every
time
we
ride
my
brain
blown
Каждый
раз,
когда
мы
едем
верхом,
мой
мозг
взрывается.
That's
why
I'm
John
and
your
Jackie
like
Onassis
Вот
почему
я
Джон
а
твоя
Джеки
как
Онассис
Baby
you
got
style
and
grace
nobody
does
it
like
you
Детка
у
тебя
есть
стиль
и
грация
никто
не
делает
этого
так
как
ты
She's
happy
in
my
Caddy
when
we
vibe
and
ride
through
Она
счастлива
в
моем
Кадиллаке,
когда
мы
вибрируем
и
проезжаем
мимо.
I
can
see
the
solar
system
glisten
in
your
eyes
blue
Я
вижу,
как
сияет
Солнечная
система
в
твоих
голубых
глазах.
Two
star
crossed
lovers
hover
Парят
два
несчастных
влюбленных.
Ain't
nobody
like
you
Нет
никого
похожего
на
тебя
Baby
you
got
style
and
grace
nobody
does
it
like
you
Детка
у
тебя
есть
стиль
и
грация
никто
не
делает
этого
так
как
ты
She's
happy
in
my
Caddy
when
we
vibe
and
ride
through
Она
счастлива
в
моем
Кадиллаке,
когда
мы
вибрируем
и
проезжаем
мимо.
I
can
see
the
solar
system
glisten
in
your
eyes
blue
Я
вижу,
как
сияет
Солнечная
система
в
твоих
голубых
глазах.
Two
star
crossed
lover's
hover
Парение
двух
несчастных
влюбленных.
Ain't
nobody
like
you
Нет
никого
похожего
на
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jonathan Vincent Notley, Cameron Ludik, Max Donald Mackinnon, Jonathan Reichardt
Album
The Sun
date of release
27-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.