Bliss n Eso - Evening Breeze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bliss n Eso - Evening Breeze




Let those windows sink
Пусть эти окна потонут.
Feel the evening breeze
Почувствуй вечерний бриз
Let's just zone out
Давай просто отключимся
Now come on, now people breathe
Ну же, ну же, люди, дышите!
It's the moment where the show
Это тот самый момент, когда начинается шоу.
Has got you soakin' up the vibe
Он заставил тебя впитывать эту атмосферу.
Dim the lights and bring the mics
Приглуши свет и принеси микрофоны.
We're gonna show you somethin' live
Мы покажем тебе кое-что вживую.
(Gon' do it like this)
(Давай сделаем это вот так)
See, they won't catch me
Смотри, они не поймают меня.
I'm way too fast
Я слишком быстр.
In a world gone mad
В мире сошедшем с ума
I'm a break these bars
Я сломаю эти прутья
Won't chase these cars
Я не буду гоняться за этими машинами
Don't make me laugh
Не смеши меня.
I'm a drop some insight
Я капля озарения
To blaze this grass
Чтобы выжечь эту траву
And I'm off again
И я снова ухожу.
That nutty motherfucker
Этот чокнутый ублюдок
Straight droppin' gems
Прям роняю драгоценные камни.
Mister anti-government
Мистер антиправительственный.
Stops the trend
Останавливает тенденцию.
I don't believe no lies
Я не верю в ложь.
Like cops are friends
Как будто копы-друзья.
And this hip-hop
А этот хип-хоп
Is right where I left it
Она там, где я ее оставил.
Think about the people
Подумай о людях,
That my rhymes have affected
на которых повлияли мои стихи.
My mind is a weapon
Мой разум-оружие.
My life is a wreck
Моя жизнь - катастрофа.
And whenever I spit
И всякий раз, когда я плюю ...
It's divine intervention
Это божественное вмешательство.
Satan now is the face of a job
Теперь Сатана-это лицо Иова.
So I break him down
Так что я сломаю его.
And trade places with God
И поменяться местами с Богом.
I made that sound
Я издал этот звук.
And gave face to the loss
И повернулся лицом к потере.
To create my crown
Чтобы создать мою корону.
Out of paper and rocks
Из бумаги и камней.
So if you're livin' in the cold
Так что если ты живешь в холоде ...
There's some scissors in the bowl
В миске есть ножницы.
To make a motherfuckin' mix
Чтобы сделать гребаный микс
Until this bitch is on a roll
Пока эта сука не окажется в ударе
The news is proof
Новости тому доказательство
Life is tragic when killing
Жизнь трагична, когда убиваешь.
So I choose to use my
Поэтому я решил использовать свой ...
Magic verses your millions (ha ha)
Волшебные стихи твои миллионы (ха-ха)
Let those windows sink
Пусть эти окна потонут.
Feel the evening breeze
Почувствуй вечерний бриз
Let's just zone out
Давай просто отключимся
Now come on, now people breathe
Ну же, ну же, люди, дышите!
It's the moment where the show
Это тот самый момент, когда начинается шоу.
Has got you soakin' up the vibe
Он заставил тебя впитывать эту атмосферу.
Dim the lights and bring the mics
Приглуши свет и принеси микрофоны.
We're gonna show you somethin' live
Мы покажем тебе кое-что вживую.
Where's the party at
Где вечеринка
Let's hit the fort
Поехали в Форт!
Get her poppin' like a bottle
Заставь ее лопнуть, как бутылку.
That spits a cork
Она выплевывает пробку.
This track is a drug that Bliss endorse
Этот трек-наркотик, который одобряет блаженство.
(Will ya listen to it?)
(Ты будешь слушать?)
Nah, it's for your whip to snort
Нет, это для того, чтобы твой хлыст фыркал.
So pop it in your...
Так что засунь его себе в...
And your ritzy porsche
И твой шикарный Порше
And when you listen, sport
И когда ты слушаешь, спорт ...
You feel a buzz
Ты чувствуешь жужжание.
Well your Vista's forced
Что ж твоя перспектива вынужденная
To turn it up 'til the shit distorts
Чтобы сделать погромче, пока дерьмо не исказится.
And damn near OD
И чертовски близок к передозировке.
Make your system short
Сделайте свою систему короткой
Oh lord, low and behold
О, Господи, низко и узри!
The big truck and basilla
Большой грузовик и басилла
Got the show on the road
Получил представление на дороге
And these fuckin' haters
И эти гребаные ненавистники
Act all cocky
Веди себя так самоуверенно
Try to cut us down
Попробуй сразить нас наповал
Like we tall poppies
Как мы, высокие маки.
Man, we grassroots
Чувак, мы низовые люди
That retort the shoot
Это парирует выстрел
I mouth off in the face
Я открываю рот прямо в лицо.
Of the corporate suit
О корпоративном костюме
So force the troops
Так что форсируйте войска
That won't fall short in the stoop
Это не потерпит неудачи на крыльце.
Their severed arms sold
Их отрубленные руки проданы.
For a sore salute
Для болезненного салюта
So freeze, please cats
Так что замри, пожалуйста, кошки.
Now breathe, relax
Теперь дыши, расслабься.
And let the poem set the tone
И пусть поэма задает тон.
'cause under every ego
Потому что под каждым эго
Is flesh and bone
Это плоть и кость
Now sway, right left and zone
Теперь раскачивайся, вправо, влево и вперед.
Got the crowd lookin'
Вся толпа смотрит на тебя.
Like a giant metronome
Как гигантский метроном.
Let's go to my world
Давай отправимся в мой мир.
Give my record a spin
Прокрути мою пластинку.
Let the melody massage
Пусть мелодия массирует.
And beckon you in
И заманиваю тебя внутрь.
Let those windows sink
Пусть эти окна потонут.
Feel the evening breeze
Почувствуй вечерний бриз
Let's just zone out
Давай просто отключимся
Now come on, now people breathe
Ну же, ну же, люди, дышите!
It's the moment where the show
Это тот самый момент, когда начинается шоу.
Has got you soakin' up the vibe
Он заставил тебя впитывать эту атмосферу.
Dim the lights and bring the mics
Приглуши свет и принеси микрофоны.
We're gonna show you somethin' live
Мы покажем тебе кое-что вживую.
... is humbled with love
... смирен любовью.
My style's down to earth
Мой стиль приземленный
When I hover above
Когда я парю над тобой ...
I'm so fresh, so clean
Я так свежа, так чиста.
That if I'm covered in mud
Это если я весь в грязи
I make the mess just seem
Я делаю беспорядок просто кажущимся
Like it's bubble and suds
Как будто это пузырь и пена
I got a knack for this rappin' shit
Я умею читать рэп.
If you don't know, ask Amiss
Если ты не знаешь, спроси Амисса.
Who's that dope flow activist
Кто этот активист потока наркотиков
A grown bloke, but a wacky kid
Взрослый парень, но чокнутый пацан.
Well it's your very own
Что ж, она твоя собственная.
Loco Captain Bliss
Сумасшедший Капитан Блисс
And I'm a hang glide
А я-дельтапланерист.
Over your franchise
Над вашей франшизой
'til the music seems
Пока музыка не покажется ...
Like a lucid dream
Как осознанный сон.
Then I wake in the morning
А потом я просыпаюсь утром.
And I shave my head
И я брею голову.
Then have non-believers
Тогда имейте неверующих.
Come and make my bed
Иди и застели мне постель.
And while they're making bread
И пока они пекут хлеб
I gotta shake my head
Я должен покачать головой
'cause I'm the bloke
Потому что я тот самый парень
That flows broke to make the rent
Эти потоки разорились, чтобы внести арендную плату.
So relax, and let your brain breathe
Так что расслабьтесь, и пусть ваш мозг дышит.
In a hammock amid the daydreams
В гамаке среди грез.
Let those windows sink
Пусть эти окна потонут.
Feel the evening breeze
Почувствуй вечерний бриз
Let's just zone out
Давай просто отключимся
Now come on, now people breathe
Ну же, ну же, люди, дышите!
It's the moment where the show
Это тот самый момент, когда начинается шоу.
Has got you soakin' up the vibe
Он заставил тебя впитывать эту атмосферу.
Dim the lights and bring the mics
Приглуши свет и принеси микрофоны.
We're gonna show you somethin' live
Мы покажем тебе кое-что вживую.





Writer(s): Mackinnon Max Donald, Notley Jonathan Vincent, Mascord Daniel Joel, Smith Jih Adrian T, Vassall Hugh Esmonde


Attention! Feel free to leave feedback.