Lyrics and translation Bliss n Eso - Fortunate Son

Fortunate Son

Uh, yo, some folks are born made to wave the flag, uh
Ooh they′re red, white and blue (b–b–b–blue, b–blue)
And when the band plays Hail to the Chief
Ooh, they point the cannon at you (y–y–y–you, y–you)

It ain't me, na, it ain′t me, na
I ain't no senator's son, son
It ain′t me, na, it ain′t me, na
I ain't no fortunate one (come on)

Some folks are born silver spoon in hand
Lord, my, don′t they help themselves (hell yeah)
But when the taxman comes right up to the door
Lord, the house looks like a rummage sale, yes it does

It ain't me, na, it ain′t me, na
I ain't no senator′s son, son
It ain't me, na, it ain't me, na
"I ain′t no fortunate one"

"I ain′t no fortunate"
"I–I ain't no fortunate"
"I–I ain′t no fortunate one"
"I ain't no fortunate"
"I–I ain′t no fortunate"
"I–I ain't no fortunate one"

Roger, roger
Base come in
Bliss n Eso, Creedence Clearwater Revival
Fortunate Son
"We got ya loud and clear boys, they′re commin' in hot [?]"

"Some folks are born made to wave the flag
Ooh, they're red, white and blue
And when the band plays "Hail to the chief"
Ooh, they point the cannon at you, Lord"

It ain′t me, it ain′t me
I ain't no millionaire son, no
It ain′t me, it ain't me
I ain′t no fortunate one, no

"I ain't no fortunate"
"I–I ain′t no fortunate"
"I–I ain't no fortunate one"
"I ain't no fortunate"
"I–I ain′t no fortunate"
"I–I ain′t no fortunate one"
"I ain't no for–for–fortunate"
"For–for–fortunate"
"I ain′t no fortunate"
"I–I ain't no fortunate"
"I–I ain′t no fortunate one"

Fils chanceux

Euh, yo, certains sont nés pour agiter le drapeau, euh
Ooh, ils sont rouge, blanc et bleu (b–b–b–bleu, b–bleu)
Et quand la bande joue Hail to the Chief
Ooh, ils pointent le canon sur toi (y–y–y–toi, y–toi)

Ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi, non
Je ne suis pas le fils d'un sénateur, mon fils
Ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi, non
Je ne suis pas un chanceux (allez)

Certains sont nés avec une cuillère d'argent dans la main
Seigneur, mon Dieu, ne s'aident-ils pas (diable oui)
Mais quand le percepteur des impôts arrive à la porte
Seigneur, la maison ressemble à une vente de débarras, oui, elle le fait

Ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi, non
Je ne suis pas le fils d'un sénateur, mon fils
Ce n'est pas moi, non, ce n'est pas moi, non
"Je ne suis pas un chanceux"

"Je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"Je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"

Roger, roger
Base, entre
Bliss n Eso, Creedence Clearwater Revival
Fils chanceux
"On vous a entendu haut et fort les gars, ils arrivent en force [?]"

"Certains sont nés pour agiter le drapeau
Ooh, ils sont rouge, blanc et bleu
Et quand la bande joue "Hail to the chief"
Ooh, ils pointent le canon sur toi, Seigneur"

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas le fils d'un millionnaire, non
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je ne suis pas un chanceux, non

"Je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"Je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"Je ne suis pas un for–for–chanceux"
"For–for–chanceux"
"Je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"
"J–je ne suis pas un chanceux"