Lyrics and translation Bliss n Eso - Fortunate Son
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fortunate Son
Баловень судьбы
Uh,
yo,
some
folks
are
born
made
to
wave
the
flag,
uh
Эй,
детка,
некоторые
рождены,
чтобы
махать
флагом,
эй
Ooh
they′re
red,
white
and
blue
(b–b–b–blue,
b–blue)
О,
они
красно-бело-синие
(с-с-с-синие,
с-синие)
And
when
the
band
plays
Hail
to
the
Chief
И
когда
оркестр
играет
"Приветствие
главнокомандующему"
Ooh,
they
point
the
cannon
at
you
(y–y–y–you,
y–you)
О,
они
направляют
пушку
на
тебя
(т-т-т-тебя,
т-тебя)
It
ain't
me,
na,
it
ain′t
me,
na
Это
не
я,
нет,
это
не
я,
нет
I
ain't
no
senator's
son,
son
Я
не
сын
сенатора,
детка
It
ain′t
me,
na,
it
ain′t
me,
na
Это
не
я,
нет,
это
не
я,
нет
I
ain't
no
fortunate
one
(come
on)
Я
не
баловень
судьбы
(давай)
Some
folks
are
born
silver
spoon
in
hand
Некоторые
рождаются
с
серебряной
ложкой
во
рту
Lord,
my,
don′t
they
help
themselves
(hell
yeah)
Господи,
как
же
они
себя
обеспечивают
(черт
возьми)
But
when
the
taxman
comes
right
up
to
the
door
Но
когда
налоговик
подходит
прямо
к
двери
Lord,
the
house
looks
like
a
rummage
sale,
yes
it
does
Господи,
дом
выглядит
как
распродажа,
да,
именно
так
It
ain't
me,
na,
it
ain′t
me,
na
Это
не
я,
нет,
это
не
я,
нет
I
ain't
no
senator′s
son,
son
Я
не
сын
сенатора,
детка
It
ain't
me,
na,
it
ain't
me,
na
Это
не
я,
нет,
это
не
я,
нет
"I
ain′t
no
fortunate
one"
"Я
не
баловень
судьбы"
"I
ain′t
no
fortunate"
"Я
не
баловень"
"I–I
ain't
no
fortunate"
"Я-я
не
баловень"
"I–I
ain′t
no
fortunate
one"
"Я-я
не
баловень
судьбы"
"I
ain't
no
fortunate"
"Я
не
баловень"
"I–I
ain′t
no
fortunate"
"Я-я
не
баловень"
"I–I
ain't
no
fortunate
one"
"Я-я
не
баловень
судьбы"
Roger,
roger
Вас
понял,
вас
понял
Base
come
in
База,
ответьте
Bliss
n
Eso,
Creedence
Clearwater
Revival
Bliss
n
Eso,
Creedence
Clearwater
Revival
Fortunate
Son
Баловень
судьбы
"We
got
ya
loud
and
clear
boys,
they′re
commin'
in
hot
[?]"
"Мы
слышим
вас
громко
и
четко,
парни,
они
идут
прямо
на
нас
[?]
"
"Some
folks
are
born
made
to
wave
the
flag
"Некоторые
рождены,
чтобы
махать
флагом
Ooh,
they're
red,
white
and
blue
О,
они
красно-бело-синие
And
when
the
band
plays
"Hail
to
the
chief"
И
когда
оркестр
играет
"Приветствие
главнокомандующему"
Ooh,
they
point
the
cannon
at
you,
Lord"
О,
они
направляют
пушку
на
тебя,
Господи"
It
ain′t
me,
it
ain′t
me
Это
не
я,
это
не
я
I
ain't
no
millionaire
son,
no
Я
не
сын
миллионера,
нет
It
ain′t
me,
it
ain't
me
Это
не
я,
это
не
я
I
ain′t
no
fortunate
one,
no
Я
не
баловень
судьбы,
нет
"I
ain't
no
fortunate"
"Я
не
баловень"
"I–I
ain′t
no
fortunate"
"Я-я
не
баловень"
"I–I
ain't
no
fortunate
one"
"Я-я
не
баловень
судьбы"
"I
ain't
no
fortunate"
"Я
не
баловень"
"I–I
ain′t
no
fortunate"
"Я-я
не
баловень"
"I–I
ain′t
no
fortunate
one"
"Я-я
не
баловень
судьбы"
"I
ain't
no
for–for–fortunate"
"Я
не
ба-ба-баловень"
"For–for–fortunate"
"Ба-ба-баловень"
"I
ain′t
no
fortunate"
"Я
не
баловень"
"I–I
ain't
no
fortunate"
"Я-я
не
баловень"
"I–I
ain′t
no
fortunate
one"
"Я-я
не
баловень
судьбы"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Cameron Fogerty
Attention! Feel free to leave feedback.