Lyrics and translation Bliss n Eso feat. Fergus James - Know Yourself (feat. Fergus James)

Know Yourself (feat. Fergus James)

Know you don′t have to play their games
Lose yourself just to fit their frames
Don't need to throw your hope
Down that wishing well
If you just know know know yourself

When I was just a whippersnapper playing with my action figures
By the river dandelion wishing catching crickets
They used to say that I was strange and that Max was different
My mama said they must be crazy baby that′s your ticket
With mum and dad all I'd feel was pleasure
The memories they left with me became my realist treasure
But then my parents split, it wasn't easy or fun
But now I gots to man up because it′s just me and my mum
I was young
And even though we lived in housing commission
Love decorated every house that we lived in
And all that love she′d give me
Would only up and lift me
But when she passed I wore a mask like no one really gets me
So all I had to do was just remember what was real
She'd want me to be happy and my heart to seal and heal
So now that I′m a daddy I'm a show you what′s the deal
Make this house a home so that love is all you feel, yo

Know you don't have to play their games
Lose yourself just to fit their frames
Don′t need to throw your hope
Down that wishing well
If you just know know know yourself

Growing up I always knew I was different
On that yellow bus it's tough to fit in
A world ruled by the cool
So run little lamb to that school full of wolves
I'm dressed in red
Just look at my wool mama
These bullies are bulls
And I am the bullseye
I felt so alone
And when ya ostracised
You want to hide like the ostrich eyes
And yeah I cried when I got my first girlfriend
And she broke my heart it′s like the whole damn world ends
But really it doesn′t
If I could go back I would tell my younger self that everything would be all right
Listen these ain't L′s be cool J
Even Batman didn't know what he become when he was just a young Bruce Wayne
So keep paddling Johnny
You′ll surf that blue wave

Know you don't have to play their games
Lose yourself just to fit their frames
Don′t need to throw your hope
Down that wishing well
If you just know know know yourself

No you don't have to run away
Lose yourself like your tears in the rain
Let your better angels break you out of this hell because your soul's gold
Know yourself

Знай себя (feat. Fergus James)

Знай, тебе не нужно играть в их игры
Терять себя, чтобы соответствовать их рамкам
Не нужно бросать свою надежду
В этот колодец желаний
Если ты просто знаешь, знаешь, знаешь себя

Когда я был еще маленьким шалунишкой, играющим со своими фигурками
У реки, загадывая желания на одуванчиках, ловя сверчков
Они говорили, что я странный, а Макс другой
Моя мама сказала, что они, должно быть, сошли с ума, малыш, это твой билет
С мамой и папой я чувствовал только удовольствие
Воспоминания, которые они оставили со мной, стали моим самым реалистичным сокровищем
Но потом мои родители расстались, это было нелегко и не весело
Но теперь мне нужно мужать, потому что мы остались только я и моя мама
Я был молод
И хотя мы жили в муниципальном жилье
Любовь украшала каждый дом, в котором мы жили
И вся та любовь, которую она мне давала
Только поднимала меня и возвышала
Но когда ее не стало, я надел маску, как будто меня никто не понимает
Так что мне оставалось только вспомнить, что было настоящим
Она бы хотела, чтобы я был счастлив, чтобы мое сердце зажило и исцелилось
Так что теперь, когда я сам отец, я покажу тебе, в чем смысл
Сделать этот дом настоящим домом, чтобы ты чувствовала только любовь, детка

Знай, тебе не нужно играть в их игры
Терять себя, чтобы соответствовать их рамкам
Не нужно бросать свою надежду
В этот колодец желаний
Если ты просто знаешь, знаешь, знаешь себя

В детстве я всегда знал, что я другой
В том желтом автобусе трудно было вписаться
Мир, управляемый крутыми
Так что беги, маленький ягненок, в эту школу, полную волков
Я одет в красное
Просто посмотри на мою шерсть, мам
Эти хулиганы - быки
А я - мишень
Я чувствовал себя таким одиноким
И когда тебя отстраняют
Тебе хочется спрятаться, как глаза страуса
Да, и я плакал, когда появилась моя первая девушка
И она разбила мне сердце, как будто весь гребаный мир рухнул
Но на самом деле это не так
Если бы я мог вернуться назад, я бы сказал себе молодому, что все будет хорошо
Слушай, это не поражения, будь крут, J
Даже Бэтмен не знал, кем он станет, когда был еще маленьким Брюсом Уэйном
Так что продолжай грести, Джонни
Ты оседлаешь эту синюю волну

Знай, тебе не нужно играть в их игры
Терять себя, чтобы соответствовать их рамкам
Не нужно бросать свою надежду
В этот колодец желаний
Если ты просто знаешь, знаешь, знаешь себя

Нет, тебе не нужно убегать
Терять себя, как слезы под дождем
Пусть твои светлые ангелы вытащат тебя из этого ада, потому что твоя душа золотая
Знай себя