Bliss n Eso feat. BOI - Lost With You (feat. BOI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bliss n Eso feat. BOI - Lost With You (feat. BOI)




Lost With You (feat. BOI)
Perdu avec toi (feat. BOI)
As the golden sun rises
Alors que le soleil doré se lève
And it creeps in my cave
Et qu'il se glisse dans ma grotte
I′m watching over my tribe as they peacefully wake
Je veille sur ma tribu alors qu'ils se réveillent paisiblement
Baby when you open your eyes
Ma chérie, quand tu ouvriras les yeux
You'll be so free from the pain
Tu seras si libre de la douleur
Keep your man made ways
Garde tes manières faites par l'homme
Keep your handmade chains
Garde tes chaînes faites à la main
You see we′re finally free,
Tu vois, nous sommes enfin libres,
The great computer has crashed
Le grand ordinateur s'est effondré
No more choose your own adventure to their beautiful trap
Plus de "choisis ton propre aventure" dans leur magnifique piège
Now it's back to the essence
Maintenant, c'est retour à l'essence
Where flowers bloom in the desert
les fleurs fleurissent dans le désert
Our lives connected by energy, let our language be empathy
Nos vies connectées par l'énergie, que notre langage soit l'empathie
No more synthetic scenery no digital feel
Plus de paysages synthétiques, pas de sensation numérique
My lady bathes in the lake my kid runs free through the fields
Ma dame se baigne dans le lac, mon enfant court librement dans les champs
Under blood wolf moons my lover taught me to fly
Sous les lunes de loup de sang, ma bien-aimée m'a appris à voler
So when I jump from new heights make sure I fall in your eyes
Alors, quand je saute de nouvelles hauteurs, assure-toi que je tombe dans tes yeux
I'm a chop the wood, I′m a make the fire
Je suis un bûcheron, je suis un fabricant de feu
I′m a keep you warm, I'm a take you higher
Je suis celui qui te garde au chaud, je suis celui qui t'emmène plus haut
I′m a do the things that I said I would
Je fais les choses que j'ai dit que je ferais
Brand new page I read the book
Nouvelle page, je lis le livre
I see Mother Earth, I see farther time,
Je vois Mère Nature, je vois un temps plus lointain,
I see new hope, I see stars align,
Je vois un nouvel espoir, je vois les étoiles s'aligner,
I got ancestors in the solar system,
J'ai des ancêtres dans le système solaire,
This dreams real I know the difference
Ce rêve est réel, je connais la différence
Run a runaway
Fuir, s'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway
S'enfuir
Surf the stars with me baby
Surfe sur les étoiles avec moi, ma chérie
What a lovely day
Quelle belle journée
What a day to get lost with you
Quelle journée pour se perdre avec toi
To get lost with you
Pour se perdre avec toi
As I take you by the hand
Alors que je te prends par la main
And we set off on our raft
Et que nous partons sur notre radeau
Under a pink and purple sky
Sous un ciel rose et violet
And the water is glass
Et l'eau est comme du verre
Listen girl
Écoute, ma chérie
It's a miracle we′ve appeared
C'est un miracle que nous soyons apparus
Four hundred trillion to one
400 000 000 000 000 pour un
To get on this blue sphere with you here
Pour être sur cette sphère bleue avec toi ici
Wait just think about that for a sec
Attends, réfléchis à ça une seconde
Baby we are star crossed
Ma chérie, nous sommes des âmes sœurs
Lovers from Verona
Amoureux de Vérone
Sunrise on the balcony
Lever du soleil sur le balcon
Fucking when we're on one
Baiser fou quand nous sommes sur le même plan
Coasting on the ivory
Glisse sur l'ivoire
High up and we′re soaring
En haut et nous planons
Electric in your eyes girl
Électricité dans tes yeux, ma chérie
Fire in the our auras
Feu dans nos auras
Yeah mamacita gotta magical energy
Ouais, mamacita, tu as une énergie magique
Between our soles that is sacred
Entre nos semelles, c'est sacré
And this red pill is our love that we take
Et cette pilule rouge est notre amour que nous prenons
To awake and escape out the Matrix
Pour nous réveiller et nous échapper de la Matrice
And this life is an artwork
Et cette vie est une œuvre d'art
We're Michelangelo spray painting with the dreams and
Nous sommes Michel-Ange, peignant à l'aérosol avec des rêves et
We are team mates, best friends
Nous sommes des coéquipiers, des meilleurs amis
To the end and we could never lose this feeling
Jusqu'à la fin et nous ne pourrions jamais perdre ce sentiment
This is our masterpiece
C'est notre chef-d'œuvre
Interweaving our tapestries
Intercroiser nos tapisseries
A bohemian rhapsody
Une rhapsodie bohème
She said baby just rap to me
Elle a dit, chéri, rappe juste pour moi
So let's just drift in the bliss of each of kiss
Alors, laissons-nous simplement dériver dans le bonheur de chaque baiser
Feel it over and over again just like this until we
Ressens-le encore et encore, comme ça, jusqu'à ce que nous
Run a runaway
Fuir, s'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway
S'enfuir
Surf the stars with me baby
Surfe sur les étoiles avec moi, ma chérie
What a lovely day
Quelle belle journée
What a day to get lost with you
Quelle journée pour se perdre avec toi
To get lost with you
Pour se perdre avec toi
So say it out loud
Alors, dis-le à haute voix
We′ve made it out now
On s'en est sortis maintenant
Riding on a paper plane with you baby
Voyager sur un avion en papier avec toi, ma chérie
Flying through the clouds
Volant à travers les nuages
Well it′s a brand new day
Eh bien, c'est une toute nouvelle journée
It's our wave baby
C'est notre vague, ma chérie
Say it out loud
Dis-le à haute voix
We′ve made it out now
On s'en est sortis maintenant
Riding on a paper plane with you baby
Voyager sur un avion en papier avec toi, ma chérie
Flying through the clouds
Volant à travers les nuages
Well it's a brand new day
Eh bien, c'est une toute nouvelle journée
It′s our wave baby
C'est notre vague, ma chérie
Run a runaway
Fuir, s'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway runaway now
S'enfuir, s'enfuir maintenant
Run a runaway
Fuir, s'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway runaway now
S'enfuir, s'enfuir maintenant
Run a runaway
Fuir, s'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway runaway now
S'enfuir, s'enfuir maintenant
Run a runaway
Fuir, s'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway
S'enfuir
Runaway runaway now
S'enfuir, s'enfuir maintenant





Writer(s): Max Donald Mackinnon, Jonathan Vincent Notley, Cameron Ludik, Jonathan Reichardt, Anna Jade Buckingham


Attention! Feel free to leave feedback.