Bliss n Eso - Money Money - translation of the lyrics into German

Money Money - Bliss n Esotranslation in German




Money Money
Geld Geld
Hey Neville
Hey Neville
Nev
Nev
Yeah
Yeah
I hear you wanna give me a bit of money?
Ich hab gehört, du willst mir was von deinem Geld geben?
What are you talking about?
Wovon redest du?
Oh sorry was I being rude?
Oh sorry, war ich unhöflich?
Yes mate you were being very fucking rude
Ja Kumpel, du warst verdammt unverschämt
You fucking dick head
Du verdammtes Arschloch
You wanna make some money, you make it yourself
Wenn du Geld willst, verdien es dir selbst
I can collect it now if you like?
Ich kann's jetzt abholen, wenn du willst?
There's no cash here
Hier gibt's kein Bargeld
Here, there's no cash
Hier, kein Bargeld
Alright?
Alles klar?
Cash, no
Bargeld? Nein
Robbo?
Robbo?
No cash
Kein Bargeld
Get a fucking rag
Hol einen verdammten Lappen
Forget the rag boys
Vergesst den Lappen, Jungs
Get the fucking cash
Hol das verdammte Geld
Money Money
Geld Geld
Put your hands in the air like a stick up
Streckt die Hände in die Luft wie bei 'nem Raubüberfall
We gotta get the
Wir müssen ran an das
Money Money
Geld Geld
Cuz I got mouths to feed
Weil ich Mäuler stopfen muss
I got a child with needs
Hab ein Kind mit Bedürfnissen
So give me that
Also gib mir das
Money Money
Geld Geld
And I'm a get it damn right
Und ich hol es mir, jawohl
I do it for my fam
Ich mach's für meine Fam
I get the
Ich kriege das
Money Money
Geld Geld
Mmmmm yes indeed
Mmmmm ja in der Tat
Now let's proceed like
Lasst uns weitermachen wie
Man makes money
Der Mensch macht Geld
Money doesn't make man
Geld macht nicht den Menschen
But I'm a boss so you better put that guap in my hand
Aber ich bin der Boss, also leg das Geld in meine Hand
Put the bread in the bank
Leg den Taler in die Bank
You better save up that moola
Du sparrst besser dieses Asche
Let 'em buy all the diamonds
Lass sie alle Diamanten kaufen
I'm a blaze up this buddha
Ich zünd diesen Buddha an
Battle axe with the raps
Streitaxt mit den Reimen
Call me Spartacus
Nennt mich Spartacus
Money trees for my G's
Geldbäume für meine Kumpels
I got garden tips
Ich hab Gartentipps
Keep a balance is a challenge
Ein Gleichgewicht ist 'ne Herausforderung
But I mastered it
Doch ich beherrsche es
Pull a dollar out your wallet and wipe my ass with it
Zieh 'nen Dollar aus deinem Portemonnaie und wisch mir'n Arsch damit
Hey yo you're living for the lotto
Hey du lebst fürs Lotto
But they know you'll never hit it
Doch sie wissen, du wirst nie gewinnen
Don't believe 'em they just teasing
Glaub nicht, sie wollen dich nur ärgern
Gotta go up there and get it
Musst hoch und es dir holen
And if the gas on E without a drop in the tank
Und wenn der Tank nahe leer ist ohne Sprit drin
I'll run up in that motherfucker like I'm robbing a bank
Stürm ich in den Laden, als ob ich'n Banküberfall mache
For that
Für das
Money Money
Geld Geld
Put your hands in the air like a stick up
Streckt die Hände in die Luft wie bei 'nem Raubüberfall
We gotta get the
Wir müssen ran an das
Money Money
Geld Geld
Cuz I got mouths to feed
Weil ich Mäuler stopfen muss
I got a child with needs
Hab ein Kind mit Bedürfnissen
So give me that
Also gib mir das
Money Money
Geld Geld
And I'm a get it damn right
Und ich hol es mir, jawohl
I do it for my fam
Ich mach's für meine Fam
I get the
Ich kriege das
Money Money
Geld Geld
Money money money money money
Geld geld geld geld geld
Huh
Huh
Hold up
Warte kurz
Let me flip it like
Lass mich drehen wie
I've been a Maverick
Ich war ein Maverick
You can check my manoeuvres
Du kannst meine Manöver prüfen
A little bit of Tom Cruise
Ein bisschen Tom Cruise
Little bit of Luka
Ein bisschen Luka
Huh yeah
Huh yeah
I'm in Bermuda
Ich bin auf Bermuda
Chilling on the beach smacking out hits like Ken Griffey Jr
Chill' am Strand, spiel' Hits 'raus wie Ken Griffey Jr
I'm like a farmer making the Gouda
Ich bin wie ein Bauer, der den Käse macht
Cuz my songs are like cash cows shitting moola
Denn meine Lieder sind Melkkühe, die Finanzen scheißen
Now I'm feeling like I'm Bruce Wayne
Jetzt fühl ich mich wie Bruce Wayne
Cuz I cop more green than Jordan Poole's face
Weil ich mehr Grün hol' als Jordan Pooles Gesicht
Touché
Touché
I came a long way from school days
Ich komm weit her aus Schultagen
Digging through your mama's couch for some loose change
Da sucht ich deiner Mom im Sofa 'n bisschen Kleingeld
God damn this the life yo
Verdammt, das ist das Leben
Making mills spill out the end of a Biro
Mach' Millionen fließend aus'm Ende 'ner Feder
It is delightful when we get the
Es ist herrlich, wenn wir das kriegen
Money Money
Geld Geld
Put your hands in the air like a stick up
Streckt die Hände in die Luft wie bei 'nem Raubüberfall
We gotta get the
Wir müssen ran an das
Money Money
Geld Geld
Cuz I got mouths to feed
Weil ich Mäuler stopfen muss
I got a child with needs
Hab ein Kind mit Bedürfnissen
So give me that
Also gib mir das
Money Money
Geld Geld
And I'm a get it damn right
Und ich hol es mir, jawohl
I do it for my fam
Ich mach's für meine Fam
I get the
Ich kriege das
Money Money
Geld Geld
Mmmmm yes indeed
Mmmmm ja in der Tat
Now let's proceed like
Lasst uns weitermachen wie
You mad bastard
Du krasse Pfeife
Oi you got a nerve coming 'round here
Hey, du hast Nerven, hier aufzutauchen
No fucking about
Keinen Blödsinn jetzt
This is a very good neighbourhood mate
Das hier ist 'ne sehr gute Nachbarschaft, Junge
Ok?
Ok?
No fucking around
Kein verdammtes Herumspielen
You're bloody kidding
Du machst wohl Witze
How well have I done mate?
Wie gut hab ich mich geschlagen, Junge?
Aye?
He?
Who's the king?
Wer ist der König?
Aye?
He?
Who's the king?
Wer ist der König?
You know the deal
Ihr kennt den Deal
The 3 amigos
Die drei Musketiere
We slam and tear the whole shit down like Shaquille
Wir zertrümmern alles wie Shaquille
And then I'm Neo
Und dann bin ich Neo
Flying like a eagle
Flieg wie ein Adler
With a bag on my back
Mit 'nem Beutel auf'm Rücken
That's Santa on the real
Wie der Weihnachtsmann, ernsthaft
Yo
Yo
Catch me on the de lo
Triff mich auf der Straße
Hustling hard
Ich rackere hart
But I don't steel for meal
Aber ich klau nicht für 'n Happen
I've been bussing my ass
Ich habe mir 'nen Arsch aufgerissen
So fuck you pay me right here and now
Also verdammt nochmal, bezahl mich hier und jetzt
Everybody in the house let me hear you shout
Alle im Haus, lasst mich euch hören
My style is
Mein Stil ist
Money
Geld
This vibe is
Dieses Vibe ist
Money
Geld
This crowd is
Dieser Haufen ist
Money
Geld
Flight Crew is
Flight Crew ist
Money
Geld
My style is
Mein Stil ist
Money
Geld
This vibe is
Dieses Vibe ist
Money
Geld
This crowd is
Dieser Haufen ist
Money
Geld
Flight Crew is
Flight Crew ist
Money
Geld
My style is
Mein Stil ist
Money
Geld
This vibe is
Dieses Vibe ist
Money
Geld
This crowd is
Dieser Haufen ist
Money
Geld
Flight Crew is
Flight Crew ist
Money
Geld
My style is
Mein Stil ist
Money
Geld
This vibe is
Dieses Vibe ist
Money
Geld
Money money money money money
Geld geld geld geld geld
I run up in that motherfucker like I'm robbing a bank
Ich stürm in den Laden, als ob ich'n Banküberfall mache
Stolen steaks on the barbie on my balcony bitch
Gestohlene Steaks am Grill auf meinem Balkon, Bitch
Hey yo Eso help shove Izm in my suitcase
Hey yo Eso hilf, stopf Izm in meinen Koffer
Hey yo better have my money
Hey yo, besser ihr habt mein Geld





Writer(s): Jonathan Anders Reichardt, Jonathan Vincent Notley, Max Donald Mackinnon


Attention! Feel free to leave feedback.