My Life - Bliss n Eso translation in French

My Life

My life, my life. Yeah, yo, yo.

Pump this tape in the deck, place the key in ignition.
We won′t wait in the red light, only green's in my vision.
Yeah, journey to the mind again, aboard the brain.
These feathers make me levitate in waterfalls of pain.
Keep your fortune and your fame, mate, I′m chillin on a tree branch.
Laughin at the squares drawin perfect circles free-hand.
We kill the doubt, the path, the vine is limitless.
My rhyme is the reason that they can't define the pyramids.
Travel at the speed of light with Ceekay Jones,
With full faith of where this freeway goes.
A spectrum of colors, it's like our time
Has come to ride high til we fly through that rising sun.

Baby, it′s a new day,
Drivin on the through way,
All I see is bright green lights.
Forget what you were coming,
No that shit ain′t for me,
I'ma just live my life.

My life, it′s my life, it's my life.
I do what I want, I do what I want to do.
My life, my life, my life, my life.
My life, my life, my life, my life.
My life, my life, my life, my life.
I do what I want, I do what I want to do.

When I wake each day, it′s like a new timeless moment.
The chance to steer you dry as soon as your eyelids open.
I push back the path that tipped the scales
And made it to the sea in time to catch my shipped had sailed.
Played the game my way, with my mind in the zone like Michael.
Recite my diary like I'm flying on a motorcycle.
The easyrider on that road that stretches nations,
Life′s speeding up and all I feel's acceleration with that wind in my face.
And I got that past in my back, and I got the prize in my eyes,
And I got my passion intact.
So I ride through the night and dream bright into the cosmos.
Now all I see is green lights at every crossroads.

Baby, it's a new day, drivin on the through way,
All I see is bright green lights.
Forget what you were coming,
No that shit ain′t for me,
I′ma just live my life.

My life, it's my life, it′s my life.
I do what I want, I do what I want to do.
My life, my life, my life, my life.
My life, my life, my life, my life.
My life, my life, my life, my life.
I do what I want, I do what I want to do.

Baby, it's a new day.
My life, it′s my life, life, life, life.
Baby, it's a new day.

Baby, it′s a new day, drivin on the through way,
All I see is bright green lights.
Forget what you were coming,
No that shit ain't for me,
I'ma just live my life.

My life, it′s my life, it′s my life.
I do what I want, I do what I want to do.
My life, my life, my life, my life.
My life, my life, my life, my life.
My life, my life, my life, my life.
I do what I want, I do what I want to do.

Ma vie

Ma vie, ma vie. Ouais, yo, yo.

Mets cette cassette dans le lecteur, mets la clé dans le contact.
On ne va pas attendre au feu rouge, seulement le vert est dans ma vision.
Ouais, voyage dans l'esprit à nouveau, à bord du cerveau.
Ces plumes me font léviter dans des cascades de douleur.
Garde ta fortune et ta célébrité, mon pote, je me détends sur une branche d'arbre.
Je ris des carrés qui dessinent des cercles parfaits à main levée.
On tue le doute, le chemin, la vigne est illimitée.
Ma rime est la raison pour laquelle ils ne peuvent pas définir les pyramides.
Voyage à la vitesse de la lumière avec Ceekay Jones,
Avec la foi totale de l'endroit où cette autoroute va.
Un spectre de couleurs, c'est comme notre temps
Est venu pour voler haut jusqu'à ce qu'on vole à travers ce soleil levant.

Chérie, c'est un nouveau jour,
Je conduis sur la voie à sens unique,
Tout ce que je vois, ce sont des lumières vertes brillantes.
Oublie ce que tu étais en train de faire,
Non, cette merde n'est pas pour moi,
Je vais juste vivre ma vie.

Ma vie, c'est ma vie, c'est ma vie.
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux faire.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux faire.

Quand je me réveille chaque jour, c'est comme un nouveau moment intemporel.
La chance de te guider au sec dès que tes paupières s'ouvrent.
Je repousse le chemin qui a fait pencher la balance
Et qui m'a amené à la mer à temps pour attraper mon navire qui avait déjà navigué.
J'ai joué au jeu à ma façon, avec mon esprit dans la zone comme Michael.
Je récite mon journal intime comme si je volais sur une moto.
Le motard facile sur cette route qui s'étend sur les nations,
La vie accélère et tout ce que je ressens, c'est l'accélération avec ce vent dans mon visage.
Et j'ai ce passé dans mon dos, et j'ai le prix dans mes yeux,
Et j'ai ma passion intacte.
Alors je roule toute la nuit et je rêve vivement dans le cosmos.
Maintenant, tout ce que je vois, ce sont des lumières vertes à tous les carrefours.

Chérie, c'est un nouveau jour, je conduis sur la voie à sens unique,
Tout ce que je vois, ce sont des lumières vertes brillantes.
Oublie ce que tu étais en train de faire,
Non, cette merde n'est pas pour moi,
Je vais juste vivre ma vie.

Ma vie, c'est ma vie, c'est ma vie.
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux faire.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux faire.

Chérie, c'est un nouveau jour.
Ma vie, c'est ma vie, vie, vie, vie.
Chérie, c'est un nouveau jour.

Chérie, c'est un nouveau jour, je conduis sur la voie à sens unique,
Tout ce que je vois, ce sont des lumières vertes brillantes.
Oublie ce que tu étais en train de faire,
Non, cette merde n'est pas pour moi,
Je vais juste vivre ma vie.

Ma vie, c'est ma vie, c'est ma vie.
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux faire.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie.
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux faire.