Bliss n Eso - Send It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bliss n Eso - Send It




Send It
Envoie-la
Say Jack
Dis Jack
It goes a little something like this
Ça se passe un peu comme ça
I came here to get you off
Je suis venu ici pour te faire décoller
I came here to lose it
Je suis venu ici pour me lâcher
Got a love gun in the back of my trunk
J'ai un flingue d'amour à l'arrière de ma caisse
And just for fun I might shoot shit
Et juste pour le plaisir, je pourrais tirer sur des trucs
Yo, where my people at, where my people at
Yo, est mon peuple, est mon peuple
BNE's back I know you needed that
BNE est de retour, je sais que tu en avais besoin
Fuck a pigeon hole I'm too deep for that
J'emmerde les cases, je suis trop profond pour ça
So fly when I rhyme I spit Phoenix raps
Je vole si haut quand je rappe que je crache des rimes de Phoenix
I'ma sink your ship like Willy the Squid
Je vais couler ton navire comme Willy le Calamar
I'ma take my shot like Billy the kid
Je vais saisir ma chance comme Billy the Kid
And at a show, yo we got you all in a zone
Et en concert, yo on vous met tous dans l'ambiance
So on stage I'm just trying to ball with my bros, like
Alors sur scène j'essaie juste de m'éclater avec mes frères, genre
Fuck yeah!!
Putain ouais !!
Yo this is timeless, you don't see it you better open your eyelids
Yo c'est intemporel, si tu le vois pas tu ferais mieux d'ouvrir tes paupières
If the suns up, then you know I'm smiling
Si le soleil est levé, alors tu sais que je souris
And if the shits on fire then ya know I'm rhyming
Et si la merde est en feu alors tu sais que je rappe
You know I'm shining when I write these songs
Tu sais que je brille quand j'écris ces chansons
So imagine if a brother turned his high beams on
Alors imagine si un frère allumait ses pleins phares
And when I do, I told you brother it's my turn
Et quand je le fais, je te l'avais dit mon frère c'est mon tour
Cause on the beat I'm a bad boy like bright burn
Parce que sur le beat je suis un bad boy comme Brightburn
I turn the belly of the beast into lamb chops
Je transforme le ventre de la bête en côtelettes d'agneau
With the lyrics I'm a wizard like Gandalf
Avec les paroles je suis un magicien comme Gandalf
I'm Starlord while he's doing his dance off
Je suis Star-Lord pendant qu'il fait son concours de danse
And this shit bumps, like a fist fuck from Thanos
Et cette merde cogne, comme un coup de poing de Thanos
OOOOOHHHHH
OOOOOHHHHH
Aye yo that's gotta hurt, same thing happened to your head when I rock a verse
Eh yo ça doit faire mal, la même chose est arrivée à ta tête quand j'balance un couplet
I'm Bob Ross while I spark my blunt
Je suis Bob Ross pendant que j'allume mon blunt
With a Cadillac spaceship parked out front
Avec un vaisseau spatial Cadillac garé devant
I came here to get you off
Je suis venu ici pour te faire décoller
I came here to lose it (lose it)
Je suis venu ici pour me lâcher (me lâcher)
I came here to shake shit down
Je suis venu ici pour tout faire trembler
And prove my love for music (do it)
Et prouver mon amour pour la musique (fais-le)
I came here with a weapon that can bless 'em
Je suis venu ici avec une arme qui peut les bénir
Think quick I might use it
Réfléchis vite, je pourrais l'utiliser
I got a love gun in the back of the trunk
J'ai un flingue d'amour à l'arrière de ma caisse
And just for fun I'm gonna shoot shit
Et juste pour le plaisir, je vais tirer sur des trucs
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Who's gonna send it
Qui va l'envoyer
I'm gonna send it (hey)
Je vais l'envoyer (hé)
I'm alive on a motherfuckin high
Je suis vivant sur un putain de nuage
And you can't kill my vibe like Kendrick
Et tu ne peux pas tuer mon vibe comme Kendrick
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Yo lets send it
Yo on l'envoie
Who's gonna send it
Qui va l'envoyer
We gonna send it
On va l'envoyer
I got a love gun in the back of the trunk
J'ai un flingue d'amour à l'arrière de ma caisse
And if you want some call me Frederick (hectic)
Et si tu en veux, appelle-moi Frederick (chaotique)
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
To all my legends
À toutes mes légendes
Let's fuckin send it
On l'envoie putain
It used to be
C'était comme ça avant
If you're white and your rap they like HA HA
Si t'es blanc et que tu rappes ils disent HA HA
And if you're from Oz they like AHH NAA
Et si tu viens d'Oz ils disent AHH NAA
Trying to make it big that's a LONG SHOT
Essayer de réussir c'est un COUP LONG
But 3 little babies done CRAWLED ON
Mais 3 petits bébés ont RAMPÉ
And grinded for years and GOT STRONG
Et ont bossé dur pendant des années et sont devenus FORTS
And blew on the scene like RAW DOG
Et ont débarqué sur la scène comme des CHIENS EN CHALEUR
Now we brew tunes that ROCK ON
Maintenant on brasse des sons qui DÉCHIRENT
Shit... I put 'em down like I'm BOB HAWKE
Merde... Je les défonce comme BOB HAWKE
So bitch I'm a SEND IT
Alors salope je suis un ENVOIE-LA
Hyping motherfuckers
Qui motive les enfoirés
And I'm feeling tremendous
Et je me sens énorme
I've been making history that shit is cemented
J'ai écrit l'histoire, cette merde est gravée dans le marbre
Flipping words into coin
Transformer les mots en argent
And I'm fucking dyslexic
Et je suis putain de dyslexique
IRONIC!
IRONIQUE !
But hold up, what's up these days
Mais attends, quoi de neuf ces derniers temps
The local scene just got hit by a gangsta wave
La scène locale vient de se faire frapper par une vague gangsta
And I ain't got an issue with it
Et ça me pose aucun problème
Bro spit your truth
Bro crache ta vérité
Just remember, what you say, infects youth
Souviens-toi juste que ce que tu dis infecte la jeunesse
Like homie, monkey, see you, monkey, copy
Genre mon pote, singe voit, singe fait
And you might, not be, glorifying, shoties
Et tu ne glorifies peut-être pas, les pétasses
But they done, take it, from you, like it's, godly
Mais ils le prennent, de toi, comme si c'était, sacré
And now they, running
Et maintenant ils, courent
Round and, catching, bodies
Partout et, attrapent, des corps
That's why, the weapon is the mind
C'est pour ça que, l'arme c'est l'esprit
And the ammunition
Et les munitions
Are lyrics that I shoot
Ce sont les paroles que je tire
Splatting tats on their skin
Éclaboussant des tatouages sur leur peau
For every person
Pour chaque personne
I'm hit 'em with the love gun and Freddy Merc Em
Je les frappe avec le flingue d'amour et Freddy Merc Em
Like
Genre
I came here to get you off
Je suis venu ici pour te faire décoller
I came here to lose it (lose it)
Je suis venu ici pour me lâcher (me lâcher)
I came here to shake shit down
Je suis venu ici pour tout faire trembler
And prove my love for music (do it)
Et prouver mon amour pour la musique (fais-le)
I came here with a weapon that can bless em
Je suis venu ici avec une arme qui peut les bénir
Think quick I might use it
Réfléchis vite, je pourrais l'utiliser
I got a love gun in the back of the trunk
J'ai un flingue d'amour à l'arrière de ma caisse
And just for fun I'm gonna shoot shit
Et juste pour le plaisir, je vais tirer sur des trucs
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Who's gonna send it
Qui va l'envoyer
I'm gonna send it (hey)
Je vais l'envoyer (hé)
I'm alive on a motherfuckin high
Je suis vivant sur un putain de nuage
And you can't kill my vibe like Kendrick
Et tu ne peux pas tuer mon vibe comme Kendrick
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Who's gonna send it
Qui va l'envoyer
We gonna send it
On va l'envoyer
I got a love gun in the back of the trunk
J'ai un flingue d'amour à l'arrière de ma caisse
And if you want some call me Frederick (hectic)
Et si tu en veux, appelle-moi Frederick (chaotique)
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
To all my legends
À toutes mes légendes
Let's fuckin send it
On l'envoie putain
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Who's gonna send it
Qui va l'envoyer
I'm gonna send it (hey)
Je vais l'envoyer (hé)
I'm alive on a motherfuckin high
Je suis vivant sur un putain de nuage
And you can't kill my vibe like Kendrick
Et tu ne peux pas tuer mon vibe comme Kendrick
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Yo let's send it
Yo on l'envoie
Who's gonna send it
Qui va l'envoyer
We gonna send it
On va l'envoyer
I got a love gun in the back of the trunk
J'ai un flingue d'amour à l'arrière de ma caisse
And if you want some call me Frederick (hectic)
Et si tu en veux, appelle-moi Frederick (chaotique)
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
To all my legends
À toutes mes légendes
Let's fuckin send it
On l'envoie putain
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
AYE
AYE
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em
To all my legends
À toutes mes légendes
Let's fuckin send it
On l'envoie putain
I Freddy Merk'em
Je suis Freddy Merk'em





Writer(s): Jonathan Anders Reichardt, Cameron Raymond Ludik, Jonathan Vincent Notley, Max Donald Mackinnon


Attention! Feel free to leave feedback.