Struck Like Lightening - Bliss n Eso , FUTURISTIC translation in German

Struck Like Lightening

I've been running through hell
Just trying to make it through the darkest night
And I'm so tired
But that love struck me like lightning
Oh yes it did
And it feels electric baby
So electric babe
That love struck me like lightning

She brings that summer mood
Stunning view
I know we just met but we clicking like a puzzle boo
Touching you
Electricity running through
You know it's special when the whole world disappears
And it feels like it's just us 2
Cupid's lightning's on the horizon
Like 1 shot, 2 shot, 3 shot, 4
Take that, have that, we gone soar
You can't top this
Getting hot as the fucking tropics
Every kiss feeling like narcotics
It erupts as soon as that drop hits
Yeah I'm feeling it
Dive in the Caribbean
Feeling so limitless
Swimming in love like a drug
It's so magnificent
Her skin colour is cinnamon
Now we're crossing meridians
Lying in the bed high in the sky
With the prize in our eyes
Flying over the Indian
Headed to that dream life
We don't play their games like fuck their rules
Like you do you boo
And I do me too
But every time we're coming together it's like a god damn honeymoon
And that magic is wonderful
Yeah baby I fuck with you
Cuz when you're best friends
With the best sex
That's so god damn untouchable
Like

Lightning
Yeah that love struck me like lightning
And it feels electric baby
That love struck me like lightning
That love struck me like lightning
Like lightning, like lightning, lightning
Oh oh oh oh

Love hit me, I wasn't prepared
Now all of a sudden I'm scared
This feeling I wasn't aware
It existed and now I've been up in the air
Of which way
I'm a have to play this here
Previous feelings had me jaded there
Take a step forward or just wait right here
Heart racing but feels so in place right here
Nothing gets better than holding you close
Times when I'm lonely I need you the most
Knew I was broke
A constant commotion
My head overflowing
Cuz when I got ghost
I did this before, but all to myself
You popped up when I was calling for help
A sign it was destined maybe manifested
From thoughts of a family I had on the shelf
So we gone do it our way
Everything gone be straight
Give me the world in my days
Ok
Need to switch up my pace so
Used to crash at my place so
Brought your things when you stayed
Oh oh oh
Yeah and that's just the way I like it now
Hold me down when I'm out of town
And I got your back when you not around
On solid ground
Baby hold the front
United always get what we wanted
Took me a while to see what we had
Then

That love struck me like lightning
Yeah that love struck me like lightning
And it feels electric baby
That love struck me like lightning
That love struck me like lightning
Like lightning, like lightning, lightning
Oh oh oh oh

Didn't think you could make me prouder
Oh man, wasn't I wrong
That girl got superpowers
That's why I had to write this song
From what I've seen I could never doubt her
Her strength is way to strong
Put a seed in my lady's flower
9 months ain't really that long
Next thing you know
I stopped
I watched my kingdom grow
From 2 to 3
That unity between you and me was like a finger roll
Swish
Crowd goes wild
Hold my heart you can have my child
All of the rules
We're breaking 'em all
I pray for that day my baby was born
Like Boom
Doctors cheering, nursing jumping
That's what's up
Slow motion rollercoaster
That's my blood
At the speed of light
I'm free in flight
No catching up
That's my king
That's my boy
That's my man
Yo that's my son so
These flowers are for your mother
Just know I will always love ya
No matter what happens in life
Nobody ever gets placed above ya
Shit, my whole life changed
On the day that lightning struck
I hit the ground and go right back up
Cuz

That love struck me like lightning
Yeah that love struck me like lightning
And it feels electric baby
That love struck me like lightning
That love struck me like lightning
Like lightning, like lightning, lightning
Oh oh oh oh
That love struck me like lightning
And it feels electric baby
That love struck me like lightning

Getroffen wie vom Blitz

Ich bin durch die Hölle gerannt
Versuche nur durch die dunkelste Nacht zu kommen
Und ich bin so müde
Doch diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Oh ja, das tat sie
Und sie fühlt sich elektrisch an, Baby
So elektrisch, Schatz
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz

Sie bringt diese Sommergefühle
Atemberaubender Anblick
Wir kennen uns erst kurz, wir verstehen uns perfekt, Baby
Dich zu berühren
Elektrizität durchströmt uns
Du weißt, es ist etwas Besonders, wenn die Welt ringsum verschwindet
Und es scheint, als wären wir nur zu zweit
Cupidos Blitze am Horizont
Wie Eins Schuss, Zwei Schuss, Drei Schuss, Vier
Nimm das, behalt das, wir fliegen los
Das kannst du nicht toppen
Wird heiß wie die verdammten Tropen
Jeder Kuss fühlt sich an wie Drogen
Es bricht aus, sobald der Beat droppt
Ja, ich fühle es
Tauche ins Karibische Meer
Fühle mich grenzenlos
Schwimme in Liebe wie in einem Rausch
Es ist so großartig
Ihre Hautfarbe ist wie Zimt
Jetzt überqueren wir Längengrade
Liegend im Bett hoch am Himmel
Mit dem Ziel vor Augen
Fliegen über den Indischen Ozean
Unterwegs in das Traumleben
Wir spielen ihre Spiele nicht, scheiß auf Regeln
Du machst dein Ding, Baby
Und ich meins auch
Doch jedes Mal wenn wir zusammenkommen, ist es wie die verdammte Flitterwochen
Und die Magie ist wundervoll
Ja, Baby, ich steh auf dich
Denn wenn du beste Freunde bist
Mit dem besten Sex
Das ist so unantastbar verdammt
Wie

Ein Blitz
Ja, diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Und sie fühlt sich elektrisch an, Baby
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Wie ein Blitz, wie ein Blitz, Blitz
Oh oh oh oh

Liebe traf mich, ich war nicht vorbereitet
Plötzlich habe ich Angst
Dieses Gefühl, das mir unbewusst war
Es existierte und jetzt schwebe ich in der Luft
Welchen Weg
Muss ich jetzt hier spielen
Vergangene Erfahrungen hatten mich verbittert
Einen Schritt vorwärts oder einfach abwarten
Herz rasend, aber fühlt sich genau richtig hier an
Nichts ist besser als dich nah bei mir zu haben
Zeiten, wenn ich einsam bin, brauche ich dich am meisten
Wusste, ich war kaputt
Ein ständiges Durcheinander
Mein Kopf überfließend
Denn als ich verschwand
Hab ich es vorher gemacht, aber alles mit mir allein
Du tauchtest auf, als ich um Hilfe rief
Ein Zeichen, es war Schicksal vielleicht erschaffen
Von Gedanken an eine Familie, die ich zurückgestellt hatte
Also machen wir es auf unsere Art
Alles wird gut werden
Gib mir die Welt in meinen Tagen
Okay
Muss mein Tempo ändern
Blieb früher bei mir
Bracht deine Sachen mit, als du bliebst
Oh oh oh
Ja, so mag ich es mittlerweile
Halt zu mir, wenn ich nicht in der Stadt bin
Und ich deck dir den Rücken, wenn du weg bist
Auf festem Boden
Baby, halt die Stellung
Vereint kriegen wir immer was wir wollen
Brauchte, bis ich sah, was wir haben
Dann

Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Ja, diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Und sie fühlt sich elektrisch an, Baby
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Wie ein Blitz, wie ein Blitz, Blitz
Oh oh oh oh

Dachte nicht, dass du mich stolzer machen könntest
Oh Mann, lag ich da falsch
Dieses Mädchen hat Superkräfte
Darum musste ich dieses Lied schreiben
Nach allem, was ich gesehen hab, könnte ich sie nie bezweifeln
Ihre Willenskraft ist viel zu stark
Legte einen Samen in die Blume meiner Dame
9 Monate sind nicht wirklich lang
Bevor wir`s uns versahen
Bleib ich steh'n
Sah mein Reich wachsen
Von 2 zu 3
Die Einheit zwischen dir und mir war wie ein Handgelenkswurf
Swusch
Menschenmenge tobt
Halte mein Herz, mein Kind kannst du haben
Alle Regeln
Wir brechen sie alle
Ich bete für diesen Tag, als mein Kind geboren ward
Wie Bumm
Ärzte jubeln, Schwestern springen
Das ist es
Zeitlupen-Achterbahn
Das ist mein Blut
Mit Lichtgeschwindigkeit
Frei im Flug
Nicht mehr einzuholen
Das ist mein König
Das ist mein Junge
Das ist mein Mann
Yo das ist mein Sohn also
Diese Blumen sind für deine Mutter
Wisst, ich werd euch immer lieben
Egal was kommt im Leben
Niemand wird je über euch gestellt
Verdammt, mein ganzes Leben änderte sich
An dem Tag als der Blitz einschlug
Ich schlug auf und rapple mich gleich wieder auf
Denn

Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Ja, diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Und sie fühlt sich elektrisch an, Baby
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Wie ein Blitz, wie ein Blitz, Blitz
Oh oh oh oh
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz
Und sie fühlt sich elektrisch an, Baby
Diese Liebe traf mich wie ein Blitz