Lyrics and translation Bliss n Eso - That Feeling

That Feeling

(Eso)
One, two, one, two mic check respect
To the old school and new lest we forget
That we come along way through the pain and lovin'
To get that feelin' of freedom we wouldn't change for nothin'

(Bliss)
See I sprouted in the spring of 80's, sailed the seas for
A third world, home ship wrecked in Indonesia
Drifted to Virginia where my cargo like in a story
And I take you back without Donny Darko in a delorium
I learnt to beat box mimicking P.G.C
You remember the titans but I never did C.T.C just
Public elementary the PTA called a stray noise
NWA tapes hidden under beds with four playboys
In 92 I went down under but im like E.T
Cause no-one spoke this language cept' some dude in the B.E
See we found a baron just an excuse to cuss lots
But you damn right the only two dudes rappin at the bus stops

(Chorus)x2
This is hip-hip, a sick man's medicine
This blood, sweat, tears n lovin' adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin' (it just gives me that feelin')

(Eso)
So from tryin' to stay up late to not sleepin' for days
Till my inner child smile when the reefer gets blazed
From crews that drift apart to mine that keeps shit in sync
From the girl that I love, to the peace that she brings
Cause her harmony's the only thing that makes me behave
Hoping next month grows wings and takes me away
If only you could see this poet dance on his note pad
Oblivious to things I don't have
Cause, music is everywhere, music is life
And to the rhythm of the tap drip music is mine
Music is yours
And you can feel it on tours
From trains to bus rides, down south to up north
May the force be with you
See this crew three fists full
Poetry with power, life I know it's in the flowers is magic where my mind's in orbit
This brain's a foster home and these rhymes are orphans

(Chorus) x2
This is hip-hip, a sick man's medicine
This blood, sweat, tears n lovin' adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin' (it just gives me that feelin')

(Bliss & Eso)
We gotta, live for the minute die for the culture
Young n hard but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let's go we'll make it happen right now
Live for the minute die for the culture
Young n hard but only gettin' older
Lord knows ill never put the mic down
Let's go we'll make it happen right now

(Bliss)
I got a lot to give, but I gotta live
So we win of this mic man is my prerogative
This game is ill so im just livin' for the minute
Can't play life from the bench man you gotta get up in it
And its all worth it
From the page where my lead roams
So touch any spirit
When I fed poems to wet foams
Workin' in the mud but yo im dreamin' in the clouds
And shit I can feel your love when you're screamin' out loud
It goes

(Chorus) x2
This is hip-hip, a sick man's medicine
This blood, sweat, tears n lovin' adrenalin
And it just (And it just) gives me that feelin' (it just gives me that feelin')

Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey
Oh heeeeeeey

Это чувство

(Eso)
Раз, два, раз, два, проверка микрофона, уважение
Старой школе и новой, чтобы мы не забывали,
Что мы прошли долгий путь через боль и любовь,
Чтобы получить это чувство свободы, которое мы ни на что не променяем.

(Bliss)
Видишь ли, я появился весной 80-х, бороздил моря в течение
Трети жизни, мой корабль потерпел крушение в Индонезии,
Дрейфовал до Вирджинии, где мой груз, словно в истории,
И я возвращаю тебя назад без Донни Дарко в бреду.
Я научился битбоксу, подражая P.G.C.
Ты помнишь титанов, но я никогда не видел C.T.C, только
Общеобразовательную начальную школу, где родительский комитет называл это бродячим шумом.
Кассеты NWA, спрятанные под кроватями с четырьмя журналами Playboy.
В 92-м я отправился вниз, но я как И.Т.,
Потому что никто не говорил на этом языке, кроме какого-то чувака в B.E.
Видишь ли, мы нашли баронство, просто предлог, чтобы много ругаться,
Но ты чертовски права, только два чувака читали рэп на автобусных остановках.

(Припев)x2
Это хип-хоп, лекарство для больного,
Это кровь, пот, слезы и любовный адреналин,
И это просто (И это просто) дает мне это чувство (это просто дает мне это чувство).

(Eso)
Так что от попыток не спать допоздна до того, чтобы не спать днями,
Пока мой внутренний ребенок не улыбнется, когда косяк разгорится.
От команд, которые разбредаются, до моей, которая держит все в синхроне,
От девушки, которую я люблю, до мира, который она приносит.
Потому что ее гармония — единственное, что заставляет меня вести себя хорошо,
Надеюсь, что в следующем месяце вырастут крылья и унесут меня прочь.
Если бы ты только могла видеть, как этот поэт танцует на своем блокноте,
Не обращая внимания на то, чего у меня нет.
Потому что музыка повсюду, музыка — это жизнь,
И в ритме капающего крана музыка — моя.
Музыка твоя,
И ты можешь почувствовать это в турах,
От поездов до автобусов, с юга на север.
Да пребудет с тобой сила.
Видишь эту команду, три кулака полны,
Поэзии с силой, жизнь, я знаю, она в цветах, это магия, где мой разум на орбите.
Этот мозг — приемный дом, а эти рифмы — сироты.

(Припев) x2
Это хип-хоп, лекарство для больного,
Это кровь, пот, слезы и любовный адреналин,
И это просто (И это просто) дает мне это чувство (это просто дает мне это чувство).

(Bliss & Eso)
Мы должны жить ради минуты, умереть за культуру,
Молодые и жесткие, но только становимся старше.
Господь знает, я никогда не положу микрофон,
Поехали, мы сделаем это прямо сейчас.
Жить ради минуты, умереть за культуру,
Молодые и жесткие, но только становимся старше.
Господь знает, я никогда не положу микрофон,
Поехали, мы сделаем это прямо сейчас.

(Bliss)
Мне есть много чего дать, но я должен жить,
Поэтому победа с этим микрофоном, детка, — моя прерогатива.
Эта игра больная, поэтому я просто живу ради минуты,
Нельзя играть в жизнь со скамейки запасных, детка, ты должна вникнуть в нее.
И все это того стоит,
Со страницы, где бродит мой свинец,
Чтобы коснуться любого духа,
Когда я читал стихи мокрым пенам.
Работаю в грязи, но, йоу, я мечтаю в облаках,
И, черт возьми, я чувствую твою любовь, когда ты кричишь во весь голос.
Это происходит.

(Припев) x2
Это хип-хоп, лекарство для больного,
Это кровь, пот, слезы и любовный адреналин,
И это просто (И это просто) дает мне это чувство (это просто дает мне это чувство).

О, эй!
О, эй!
О, эй!
О, эй!
О, эй!
О, эй!
О, эй!
О, эй!