Bliss - The Suns of Afterlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bliss - The Suns of Afterlife




The Suns of Afterlife
Les Soleils de l'Au-delà
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
What you gonna do with it? Don't fool with it
Qu'est-ce que tu vas en faire ? Ne joue pas avec ça
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
You better face it, don't waste it
Tu ferais mieux de l'affronter, ne le gaspille pas
Don't think about the future, don't think about the past
Ne pense pas au futur, ne pense pas au passé
There's just this moment, better make it last
Il n'y a que cet instant, il faut le faire durer
You better get it right 'cause
Tu ferais mieux de faire les choses bien parce que
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
The Madonna's on the high spire
La Madone est sur le haut clocher
She's shining gold in the sun
Elle brille d'or au soleil
I'm looking in the mirror
Je regarde dans le miroir
And it feels like staring down the barrel of a gun
Et c'est comme si je regardais dans le canon d'un fusil
Don't want to confuse you
Je ne veux pas te troubler
And I don't want to let you down
Et je ne veux pas te décevoir
I'm a little confused myself
Je suis un peu confuse moi-même
'Cause we're both strangers now, can't we start all over again?
Parce que nous sommes tous les deux des étrangers maintenant, ne pouvons-nous pas recommencer ?
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
What you gonna do with it? Don't fool with it
Qu'est-ce que tu vas en faire ? Ne joue pas avec ça
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
You better face it, don't waste it
Tu ferais mieux de l'affronter, ne le gaspille pas
Don't think about the future, don't think about the past
Ne pense pas au futur, ne pense pas au passé
There's just this moment, better make it last
Il n'y a que cet instant, il faut le faire durer
You better get it right 'cause
Tu ferais mieux de faire les choses bien parce que
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
I'm looking down on the rooftops
Je regarde en bas sur les toits
The changes are comin' too fast
Les changements arrivent trop vite
Don't have no answers
Je n'ai pas de réponses
I don't even know what questions to ask
Je ne sais même pas quelles questions poser
Better off saying nothing than telling you lies
Mieux vaut ne rien dire que de te mentir
Try and ride out the fire and kiss goodnight
Essaie de chevaucher le feu et fais un bisou pour la nuit
I'm lost if I don't see myself in your eyes
Je suis perdue si je ne me vois pas dans tes yeux
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
What you gonna do with it? Don't fool with it
Qu'est-ce que tu vas en faire ? Ne joue pas avec ça
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
You better face it, don't waste it
Tu ferais mieux de l'affronter, ne le gaspille pas
Don't think about the future, don't think about the past
Ne pense pas au futur, ne pense pas au passé
There's just this moment, better make it last
Il n'y a que cet instant, il faut le faire durer
You better get it right 'cause
Tu ferais mieux de faire les choses bien parce que
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie
This is the time of your life
C'est le moment de ta vie





Writer(s): Aaskoven Steffen, Andersen Marc George, Embalo Salvador, Jensen Klaus Bau


Attention! Feel free to leave feedback.