Eu, Minha Gata e Meu Cachorro - Blitz translation in German

Eu, Minha Gata e Meu Cachorro

Nesse carnaval eu vou sair,
Vou sair da cidade.
Eu vou pro mato,
Dar um tempo, dar um trato
No meu lado espiritual

Só vou comer você e arroz integral,
Só vou comer você e arroz integral.

Eu quero te ver,
No sol, no vento, na chuva,
Naquela casinha da canção,
Naquela casinha de sapê,
Bota lenha no fogão.

Vou dizer pra você,
Lá no alto do morro,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Eu, minha gata e meu cachorro.

Sinfornia de sapo,
Besouro, carrapato,
Ou cheiro de estrume,
Balé de vagalume.

A lua vinha pelo céu sozinha,
E a gente viu quando o sol morreu,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Minha gata, meu cachorro e eu.

Banho de rio,
No frio cura uma gripe,
Descalso na grama,
Na lama, ou quicando num jipe.

Na montanha, na manha, na trilha
Numa picada no meio da mata.

Eu, meu cachorro e minha gata,
Eu, meu cachorro e minha gata.

Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro.

Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu,
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu.
Eu, minha gata e meu cachorro,
Minha gata, meu cachorro e eu.

Ich, meine Katze und mein Hund

Diesen Karneval werde ich wegfahren,
Ich werde die Stadt verlassen.
Ich gehe aufs Land,
Um eine Pause zu machen, um zu pflegen
Meine spirituelle Seite

Ich werde nur dich und Vollkornreis essen,
Ich werde nur dich und Vollkornreis essen.

Ich will dich sehen,
In der Sonne, im Wind, im Regen,
In jenem kleinen Haus aus dem Lied,
In jenem kleinen Strohdachhaus,
Leg Holz in den Ofen.

Ich werde dir sagen,
Dort oben auf dem Hügel,
Ich, meine Katze und mein Hund,
Ich, meine Katze und mein Hund.

Sinfonie der Frösche,
Käfer, Zecke,
Oder der Geruch von Mist,
Ballett der Glühwürmchen.

Der Mond zog allein über den Himmel,
Und wir sahen, wie die Sonne unterging,
Meine Katze, mein Hund und ich,
Meine Katze, mein Hund und ich.

Ein Bad im Fluss,
In der Kälte heilt es eine Grippe,
Barfuß im Gras,
Im Schlamm, oder hüpfend in einem Jeep.

Am Berg, gemächlich, auf dem Pfad
Auf einem Trampelpfad mitten im Wald.

Ich, mein Hund und meine Katze,
Ich, mein Hund und meine Katze.

Meine Katze, mein Hund und ich,
Ich, meine Katze und mein Hund.

Ich, meine Katze und mein Hund,
Meine Katze, mein Hund und ich,
Ich, meine Katze und mein Hund,
Meine Katze, mein Hund und ich,
Ich, meine Katze und mein Hund,
Meine Katze, mein Hund und ich.
Ich, meine Katze und mein Hund,
Meine Katze, mein Hund und ich.