Lyrics and translation Blitz - New Age - Live, 1982

New Age - Live, 1982

When I hear... the sound of concrete and steel
I sense a rythm, that science can′t feel
I feel the beat... of our hearts as one
I hold your colour, when my vision is gone
This power is something but the force is blind
Transmitted through a network, of your own kind
As minutes tick away... and days become years
I know this old feeling, it's a substance in my tears

And the kids on the street
And the kids everywhere
And all I gotta say is the kids don′t care

When i hear...
I sense a rythm...
I feel the beat...
I hold your colour...

When you've got me running and you stop my machine
You try to tell me something, that has never been
When you stop me running, with my own pack
You know you've got me swearing that I′ll get my own back

And the kids on the street
And the kids everywhere
And all I gotta say is the kids don′t care

When I hear... the sound of concrete and steel
I sense a rythm, that science can't feel
I feel the beat... of our hearts as one
I hold your colour, when my vision is gone
This power is something but the force is blind
Transmitted through a network, of your own kind
As minutes tick away... and days become years
I know this old feeling, it′s a substance in my tears

And the kids on the street
And the kids everywhere
And all I gotta say is the kids don't care

Новая Эра - Живое выступление, 1982

Когда я слышу... звук бетона и стали
Я чувствую ритм, который наука не может постичь
Я чувствую биение... наших сердец как одного
Я храню твой образ, когда мое зрение пропадает
Эта сила есть нечто, но эта сила слепа
Передается через сеть, себе подобных
Пока минуты тикают... и дни становятся годами
Я знаю это старое чувство, это вещество в моих слезах

И дети на улице
И дети повсюду
И все, что я могу сказать, это то, что детям все равно

Когда я слышу...
Я чувствую ритм...
Я чувствую биение...
Я храню твой образ...

Когда ты заставляешь меня бежать, а потом останавливаешь мою машину
Ты пытаешься сказать мне что-то, чего никогда не было
Когда ты останавливаешь мой бег, с моей собственной стаей
Ты знаешь, что ты заставляешь меня клясться, что я отомщу

И дети на улице
И дети повсюду
И все, что я могу сказать, это то, что детям все равно

Когда я слышу... звук бетона и стали
Я чувствую ритм, который наука не может постичь
Я чувствую биение... наших сердец как одного
Я храню твой образ, когда мое зрение пропадает
Эта сила есть нечто, но эта сила слепа
Передается через сеть, себе подобных
Пока минуты тикают... и дни становятся годами
Я знаю это старое чувство, это вещество в моих слезах

И дети на улице
И дети повсюду
И все, что я могу сказать, это то, что детям все равно