BLITZ - Nuvens - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BLITZ - Nuvens




Nuvens
Clouds
Eu andava sozinho, sem direção
I was walking alone, without direction
Do lado escuro e na contramão
On the dark side and in counterflow
Eu insisto
I insist
Eu existo
I exist
Eu sem você, sou tempestade
I without you, I'm a storm
E vejo seu rosto em toda cidade
And I see your face in every city
Alice, doce alice
Alice, sweet Alice
É o tempo dispara enquanto a gente corre
Time flies as we run
O tempo para quando a gente morre
Time only stops when we die
Dividi cama e mesa com os pobres e os nobres
I shared bed and board with the poor and the nobles
Várias bocas, histórias loucas
Many mouths, crazy stories
Mas se eu conseguir
But if I can do it
Vou te buscar
I'll go get you
E a gente vai (e a gente vai)
And we're going to (and we're going to)
Voar alto (voar alto)
Fly high (fly high)
Sei ler nuvens
I know how to read the clouds
Eu prometo
I promise
Fui chutado pelos ventos dos melhores momentos
I was kicked by the winds of the best moments
Quase perco a fé, mas continuo de
I nearly lost my faith, but I'm still standing
Eu insisto
I insist
Não desisto
I don't give up
quebrei galho por cascalho
I've broken a leg for a little gravel
E todo tipo de trabalho
And worked every job
Pra sobreviver
To survive
Dei duro no baralho
I cheated in cards
Eu insisto
I insist
Eu arrisco
I take risks
É o tempo dispara enquanto a gente corre
Time flies as we run
O tempo para quando a gente morre
Time only stops when we die
Dividi cama e mesa com os pobres e os nobres
I shared bed and board with the poor and the nobles
Várias bocas, histórias loucas
Many mouths, crazy stories
Mas se eu conseguir
But if I can do it
Vou te buscar
I'll go get you
E a gente vai
And we're going to
Voar alto
Fly high
Sei ler nuvens
I know how to read the clouds
Eu prometo
I promise
(Doce alice)
(Sweet Alice)
Eu prometo
I promise
Sei ler nuvens
I know how to read the clouds






Attention! Feel free to leave feedback.