BLITZ - Perdidos na selva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLITZ - Perdidos na selva




Perdidos na selva
Perdus dans la jungle
Perdidos na selva
Perdus dans la jungle
Mas que tremenda aventura
Mais quelle formidable aventure
Você até jura
Tu jures même
Nunca sentiu tamanha emoção
N'avoir jamais ressenti une telle émotion
Meu uniforme brim cáqui
Mon uniforme en toile kaki
Não resistiu ao ataque
N'a pas résisté à l'attaque
Das suas unhas vermelhas
De tes ongles rouges
Meu bem, você rasgou meu coração,
Mon bien, tu as déchiré mon cœur,
Ooooh!
Ooooh!
Eu e minha gata rolando na relva
Moi et ma chatte roulant sur la pelouse
Rolava de tudo
Il y avait de tout
Covil de piratas pirados
Tanière de pirates fous
Perdidos na selva
Perdus dans la jungle
Orangotangos de tanga no tango
Des orang-outans en tanga en train de tango
Tigres em pele botando a mesa
Des tigres en peau mettant la table
É papagaio, bem-te-vis e araras
C'est perroquet, moineaux et aras
Revoando, flores, folhas e varas
Volant, fleurs, feuilles et branches
Oh! Mas que calor tropical
Oh! Quelle chaleur tropicale
Mas que folhagem maneira
Quelle végétation extraordinaire
É sururu carnaval
C'est carnaval sururu
Deu febre na floresta inteira
La fièvre a gagné toute la forêt
Ooooh!
Ooooh!
Eu e minha gata rolando na relva
Moi et ma chatte roulant sur la pelouse
Rolava de tudo
Il y avait de tout
Covil de piratas pirados
Tanière de pirates fous
Perdidos na selva
Perdus dans la jungle
(Bis)
(Bis)
Quando o avião deu a pane
Quand l'avion a eu une panne
Eu previa tudinho
Je prévoyais tout
Mim Tarzan, you Jane
Moi Tarzan, toi Jane
Incendiando mundos nesse matinho
Enflammant des mondes dans cette végétation
Ooooh!
Ooooh!
Eu e minha gata rolando na relva
Moi et ma chatte roulant sur la pelouse
Rolava de tudo
Il y avait de tout
Covil de piratas pirados
Tanière de pirates fous
Perdidos na selva
Perdus dans la jungle
(Bis)
(Bis)





Writer(s): Julio Cesar Barroso


Attention! Feel free to leave feedback.