Razors in the Night (Live 1982) - Blitz translation in French

Razors in the Night (Live 1982)

Running away, something better ahead
But you gotta think fast before it′s too late
Just one cut around your head
Just one minute and you'll call me dead

You better watch out for the razors in the night
You better leave out the razors in the night

Backstreet boys wear boots and braces
Razor blades and angry faces
Too much tension, too much fear
What the hell are we doing here

Murder is the biggest prize in sport
Cause violence is the only game you′ve been taught
A pool of warm blood is your prize
Or a cold blade across your eyes

Des rasoirs dans la nuit (Live 1982)

On s'enfuit, quelque chose de mieux nous attend
Mais tu dois penser vite avant qu'il ne soit trop tard
Une seule coupe autour de ta tête
Une seule minute et tu m'appelleras mort

Tu ferais mieux de faire attention aux rasoirs dans la nuit
Tu ferais mieux de laisser les rasoirs dans la nuit

Les garçons de la rue portent des bottes et des bretelles
Des lames de rasoir et des visages en colère
Trop de tension, trop de peur
Qu'est-ce que diable on fait ici

Le meurtre est le plus grand prix dans le sport
Parce que la violence est le seul jeu qu'on t'a appris
Une flaque de sang chaud est ton prix
Ou une lame froide sur tes yeux