Vicious - Live, 1982 - Blitztranslation in French
Vicious
Méchante
You
hit
me
with
a
flower
Tu
me
frappes
avec
une
fleur
You
do
it
every
hour
Tu
le
fais
chaque
heure
Oh,
baby,
you're
so
vicious
Oh,
bébé,
tu
es
tellement
méchante
Vicious
Méchante
You
want
me
to
hit
you
with
a
stick
Tu
veux
que
je
te
frappe
avec
un
bâton
But
all
I've
got
is
a
guitar
pick
Mais
tout
ce
que
j'ai
c'est
un
médiator
de
guitare
Huh,
baby,
you're
so
vicious
Huh,
bébé,
tu
es
tellement
méchante
When
I
watch
you
come
Quand
je
te
vois
venir
Baby,
I
just
want
to
run
far
away
Bébé,
je
veux
juste
courir
loin
You're
not
the
kind
of
person
around
I
Tu
n'es
pas
le
genre
de
personne
près
de
qui
je
Want
to
stay
Veux
rester
When
I
see
you
walking
down
the
street
Quand
je
te
vois
marcher
dans
la
rue
I
step
on
your
hands
and
I
mangle
your
feet
Je
marche
sur
tes
mains
et
je
t'étripe
les
pieds
You're
not
the
kind
of
person
that
I
want
to
meet
Tu
n'es
pas
le
genre
de
personne
que
je
veux
rencontrer
Oh,
baby,
you're
so
vicious
Oh,
bébé,
tu
es
tellement
méchante
You're
so
vicious
Tu
es
tellement
méchante
Vicious
Méchante
Hey,
you
hit
me
with
a
flower
Hé,
tu
me
frappes
avec
une
fleur
You
do
it
every
hour
Tu
le
fais
chaque
heure
Oh,
baby
you're
so
vicious
Oh,
bébé
tu
es
tellement
méchante
Vicious
Méchante
Hey,
why
don't
you
swallow
razor
blades
Hé,
pourquoi
tu
n'avales
pas
des
lames
de
rasoir
You
must
think
that
I'm
some
kind
of
gay
blade
Tu
dois
penser
que
je
suis
une
sorte
de
lame
gay
But
baby,
you're
so
vicious
Mais
bébé,
tu
es
tellement
méchante
When
I
see
you
coming
Quand
je
te
vois
arriver
I
just
have
to
run
Je
dois
juste
courir
You're
not
good
and
you
certainly
aren't
Tu
n'es
pas
bonne
et
tu
n'es
certainement
pas
Very
much
fun
Très
amusante
When
I
see
you
walking
down
the
street
Quand
je
te
vois
marcher
dans
la
rue
I
step
on
your
hand
and
I
mangle
your
feet
Je
marche
sur
ta
main
et
je
t'étripe
les
pieds
You're
not
the
kind
of
person
that
I'd
even
want
to
meet
Tu
n'es
pas
le
genre
de
personne
que
je
voudrais
même
rencontrer
'Cause
you're
so
vicious
Parce
que
tu
es
tellement
méchante
Baby,
you're
so
vicious
Bébé,
tu
es
tellement
méchante
Vicious,
vicious
Méchante,
méchante
Vicious,
vicious
Méchante,
méchante
Vicious,
vicious
Méchante,
méchante
Vicious,
vicious
Méchante,
méchante
Rate the translation
1
Razors in the Night - Live 1982
2 Telecommunication
3 Into the Daylight
4 Acolyte
5 Underground
6 Flowers & Fire
7 Cabaret - Live, 1982
8 45 Revolutions - Live, 1982
9 Escape - Live, 1982
10 White Man
11 For You
12 Empire Fall
13 Overdrive
14 All You Want
15 The Killing Dream
16 Husk - Dance Mix
17 Solar - Extended Mix
18 Husk
19 Solar
20 Telecommunication - 12" Mix
21 White Man - 12" Mix
22 Teletron
23 Skin
24 Overdrive (as Rose of Victory)
25 Suffragette City (as Rose of Victory)
26 4.Q. - 1980 Demo
27 Escape - 1980 Demo
28 Closedown
29 Moscow
30 Escape
31 4.Q.
32 Scream
33 Your Revolution
34 Nation on Fire
35 Warriors
36 Vicious
37 Criminal Damage
38 Propoganda
39 T.0.?
40 I Don't Need You
41 Bleed
42 Time Bomb
43 Bleed - 1980 Demo
44 Intermission 1
45 Those Days
46 Intermission 2
47 Final Hour
48 Thrown Away
49 Don't Care
50 Walkaway
51 H.M.K. Grey
52 We Are The Boys
53 Fade
54 Lady Anne
55 Warriors - Live, 1981
56 Fight to Live - Live, 1982
57 Youth - Live, 1982
58 New Age - Live, 1982
59 Never Surrender - Live, 1982
60 Nation on Fire - Live, 1982
61 Warriors - Live, 1982
62 Someone's Gonna Die - Live, 1982
63 Attack - Live, 1982
64 Razors in the Night (Live 1982)
65 Youth - 1980 Demo
66 Vicious - Live, 1982
67 Voice of a Generation
68 Bleed - Live, 1982
69 Voice of a Generation - Total Noise Edit
70 Criminal Damage - 1980 Demo
71 Someone's Gonna Die
72 Attack
73 Bleed - Remixed Single Version
74 Fatigue
75 New Age
76 Your Revolution - Demo
77 Closedown - Demo
78 Propaganda - Demo
79 I Don't Need You - Demo
80 Youth - Remixed Single Version
81 Warriors - Single Version
82 Never Surrender
83 Razors in the Night
84 Youth - Carry on Oi! Version
85 Nation on Fire - Carry on Oi! Version
86 4.Q. - Time Bomb Demo
87 Criminal Damage - Time Bomb Demo
88 Time Bomb - Time Bomb Demo
89 45 Revolutions
90 Fight to Live
91 Warriors - Alternative Mix
2 Telecommunication
3 Into the Daylight
4 Acolyte
5 Underground
6 Flowers & Fire
7 Cabaret - Live, 1982
8 45 Revolutions - Live, 1982
9 Escape - Live, 1982
10 White Man
11 For You
12 Empire Fall
13 Overdrive
14 All You Want
15 The Killing Dream
16 Husk - Dance Mix
17 Solar - Extended Mix
18 Husk
19 Solar
20 Telecommunication - 12" Mix
21 White Man - 12" Mix
22 Teletron
23 Skin
24 Overdrive (as Rose of Victory)
25 Suffragette City (as Rose of Victory)
26 4.Q. - 1980 Demo
27 Escape - 1980 Demo
28 Closedown
29 Moscow
30 Escape
31 4.Q.
32 Scream
33 Your Revolution
34 Nation on Fire
35 Warriors
36 Vicious
37 Criminal Damage
38 Propoganda
39 T.0.?
40 I Don't Need You
41 Bleed
42 Time Bomb
43 Bleed - 1980 Demo
44 Intermission 1
45 Those Days
46 Intermission 2
47 Final Hour
48 Thrown Away
49 Don't Care
50 Walkaway
51 H.M.K. Grey
52 We Are The Boys
53 Fade
54 Lady Anne
55 Warriors - Live, 1981
56 Fight to Live - Live, 1982
57 Youth - Live, 1982
58 New Age - Live, 1982
59 Never Surrender - Live, 1982
60 Nation on Fire - Live, 1982
61 Warriors - Live, 1982
62 Someone's Gonna Die - Live, 1982
63 Attack - Live, 1982
64 Razors in the Night (Live 1982)
65 Youth - 1980 Demo
66 Vicious - Live, 1982
67 Voice of a Generation
68 Bleed - Live, 1982
69 Voice of a Generation - Total Noise Edit
70 Criminal Damage - 1980 Demo
71 Someone's Gonna Die
72 Attack
73 Bleed - Remixed Single Version
74 Fatigue
75 New Age
76 Your Revolution - Demo
77 Closedown - Demo
78 Propaganda - Demo
79 I Don't Need You - Demo
80 Youth - Remixed Single Version
81 Warriors - Single Version
82 Never Surrender
83 Razors in the Night
84 Youth - Carry on Oi! Version
85 Nation on Fire - Carry on Oi! Version
86 4.Q. - Time Bomb Demo
87 Criminal Damage - Time Bomb Demo
88 Time Bomb - Time Bomb Demo
89 45 Revolutions
90 Fight to Live
91 Warriors - Alternative Mix
Attention! Feel free to leave feedback.