Lyrics and translation Blitz - Você Não Soube Me Amar

Você Não Soube Me Amar

E sabe essas noites que cê sai caminhando sozinho
De madrugada, com a mão no bolso
Na rua!

E você fica pensando naquela menina
Cê fica torcendo e querendo que ela estivesse
Na sua!

Aí finalmente você encontra o broto
Que felicidade (Que felicidade)
Que felicidade (Que felicidade)

Você convida ela pra sentar (Muito obrigada)
Garçom, uma cerveja (Só tem chopp)
Desce dois, desce mais
Amor, pede uma porção de batata frita?
Ok, você venceu, batata frita!
Aí, blá blá blá blá blá blá blá blá
Ti ti ti ti ti ti ti ti ti

Você diz pra ela
Tá tudo muito bom (Bom)
Tá tudo muito bem (Bem)
Mas, realmente
Mas, realmente
Eu preferia que você estivesse
Nua!

Você não soube me amar (Diz, diz, diz)
Você não soube me amar (É!)
Você não soube me amar
Você não soube me amar

Todo mundo dizia
Que a gente se parecia
Pois cheio de tal e coisa, e coisa e tal
E realmente a gente era
A gente era um casal
Ah, um casal sensacional

Você não soube me amar (Diz, diz, diz)
Você não soube me amar (É!)
Você não soube me amar
Você não soube me amar

No começo, tudo era lindo
Era tudo divino, era maravilhoso
Até debaixo d'água nosso amor era mais gostoso
Mas de repente a gente enlouqueceu
Ah, eu dizia que era ela, ela dizia que era eu

Você não soube me amar (Diz, diz, diz)
Você não soube me amar
É, foi isso que eu disse a ela
Você não soube me amar
Você não soube me amar

Amor, que que cê tem?
Cê tá tão nervoso
Nada, nada, nada, nada, nada
Foi besteira usar essa tática
Dessa maneira assim, dramática (Eu tava nervoso)
O nosso amor era uma orquestra sinfônica (Eu sei)
E o nosso beijo, uma bomba atômica

Você não soube me amar (Diz, diz, Rio!)
Você não soube me amar (É!)
Você não soube me amar
Voce não soube me amar

Você não soube me amar
Você não soube me amar
É, foi isso que ela me disse
Você não soube me amar
Você não soube me amar

Só vocês, só vocês!
(Você não soube me amar)
Diz, diz, diz, diz, diz!
(Você não soube me amar)
Que beleza!
(Você não soube me amar)
(Você não soube me amar)

De novo, de novo, de novo
(Você não soube me amar)
(Você não soube me amar)
(Você não soube me amar)
(Você não soube me amar)

Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar

Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Você não soube me amar
Oh, baby, não

Ты не умела любить меня

И знаешь, этими ночами, когда ты идёшь, бродя в одиночестве
Под утро, с руками в карманах
По улице!

И ты думаешь о той девчонке
Ты надеешься и хочешь, чтобы она была
Твоей!

И вот наконец-то ты встречаешь цыпочку
Какое счастье (Какое счастье)
Какое счастье (Какое счастье)

Ты приглашаешь её присесть (Спасибо большое)
Официант, пиво (Есть только разливное)
Неси два, неси ещё
Дорогая, закажешь порцию картошки фри?
Ладно, ты победила, картошка фри!
И, бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля

Ты говоришь ей
Всё просто отлично (Отлично)
Всё просто замечательно (Замечательно)
Но, на самом деле
Но, на самом деле
Я бы предпочёл, чтобы ты была
Голой!

Ты не умела любить меня (Скажи, скажи, скажи)
Ты не умела любить меня (Да!)
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня

Все вокруг твердили
Что мы похожи
Потому что полны всякой всячины, и всячины, и всячины
И на самом деле мы были
Мы были парой
Ах, сногсшибательной парой

Ты не умела любить меня (Скажи, скажи, скажи)
Ты не умела любить меня (Да!)
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня

Поначалу всё было прекрасно
Всё было божественно, было чудесно
Даже под водой наша любовь была слаще
Но внезапно мы сошли с ума
Ах, я говорил, что это она, она говорила, что это я

Ты не умела любить меня (Скажи, скажи, скажи)
Ты не умела любить меня
Да, это то, что я сказал ей
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня

Дорогая, что с тобой?
Ты такая нервная
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего
Глупо было использовать эту тактику
Вот так, драматично (Я перенервничал)
Наша любовь была симфоническим оркестром (Я знаю)
А наш поцелуй — атомной бомбой

Ты не умела любить меня (Скажи, скажи, Рио!)
Ты не умела любить меня (Да!)
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня

Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня
Да, это то, что она сказала мне
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня

Только вы, только вы!
(Ты не умела любить меня)
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи!
(Ты не умела любить меня)
Какая красота!
(Ты не умела любить меня)
(Ты не умела любить меня)

Ещё раз, ещё раз, ещё раз
(Ты не умела любить меня)
(Ты не умела любить меня)
(Ты не умела любить меня)
(Ты не умела любить меня)

Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня

Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня
Ты не умела любить меня
О, детка, нет