Lyrics and translation Blitzen Trapper - All Across This Land

All Across This Land

Welcome to Earth my son,
You're here just in time.
There's so much to learn,
So many ways you can shine.
Cuz love is forever,
But forever ain't long, no.
It runs like a dirt road
And it ends like a song, yeah.
In all my travels,
Won't you take my hand.
Gonna raise it up all across this land, yeah.
Welcome to Earth my son,
Take a look all around.
There's billions of folks like you
Makin' all kinds of sound.
Cuz desire's a feeling like a hole in your hand, yeah.
But love ain't no feeling man,
Just a rock you can stand on.
In all my travels,
Won't you take my hand.
Gonna raise it up all across this land.
And all my trials,
Won't you take my hand.
Gonna raise it up all across this land.
Welcome my one true love.
Welcome my one true love.
Welcome.
In all my travels,
Won't you take my hand.
Gonna raise it up all across this land, yeah.
In all my travels,
Won't you take my hand.
Gonna raise it up all across this land, yeah.
In all my travels,
Won't you take my hand.
Gonna raise it up all across this land, yeah.

Partout dans ce pays

Bienvenue sur Terre, mon fils,
Tu es arrivé juste à temps.
Il y a tellement de choses à apprendre,
Tant de façons de briller.
Car l'amour est éternel,
Mais l'éternité n'est pas longue, non.
Elle coule comme un chemin de terre
Et se termine comme une chanson, oui.
Dans tous mes voyages,
Veux-tu prendre ma main.
Je vais la lever partout dans ce pays, oui.
Bienvenue sur Terre, mon fils,
Regarde autour de toi.
Il y a des milliards de gens comme toi
Qui font toutes sortes de bruits.
Car le désir est un sentiment comme un trou dans la main, oui.
Mais l'amour n'est pas un sentiment, mon homme,
Juste un rocher sur lequel tu peux te tenir.
Dans tous mes voyages,
Veux-tu prendre ma main.
Je vais la lever partout dans ce pays.
Et dans toutes mes épreuves,
Veux-tu prendre ma main.
Je vais la lever partout dans ce pays.
Bienvenue, mon seul véritable amour.
Bienvenue, mon seul véritable amour.
Bienvenue.
Dans tous mes voyages,
Veux-tu prendre ma main.
Je vais la lever partout dans ce pays, oui.
Dans tous mes voyages,
Veux-tu prendre ma main.
Je vais la lever partout dans ce pays, oui.
Dans tous mes voyages,
Veux-tu prendre ma main.
Je vais la lever partout dans ce pays, oui.