Lyrics and translation Blitzen Trapper - Cool Love #1

Cool Love #1

I'm going home*
Like a tiger in the rain
My blood is drippin' but I'm bringing you with deadly veign
Salty ocean but my tears will bring me home again
I'm coming at you
Kill the love of a brother or friend
So don't worry
The weather's making war on machines
Another night burning out like a fire
I'm gonna catch you by the - teacher
The world's an empty river waiting for the levvy to give
So don't worry
The weather's making war on machines
Another night burning out like a fire
So don't you worry darlin about the things you got
Cuz what you're not just tries to take away
I'm going home
Like a tiger in the rain
My body's freezin but it's bound to make you whole again
River's winding around the mountains here before the bend
A rushing water fall will never rest -
So don't worry
The weather's making war on machines
Another night burning out like a fire
I'm gonna catch you be the tail
And teach you how to live
The world's an empty river waiting for the levvy to give
The world's an empty river waiting for the levvy to give

Cool Love #1

Je rentre à la maison*
Comme un tigre sous la pluie
Mon sang coule, mais je t'emmène avec moi, ma veine mortelle
L'océan salé, mais mes larmes me ramèneront à la maison
Je viens vers toi
Tuer l'amour d'un frère ou d'un ami
Alors ne t'inquiète pas
Le temps fait la guerre aux machines
Une autre nuit brûle comme un feu
Je vais te rattraper par le - professeur
Le monde est une rivière vide qui attend que la digue cède
Alors ne t'inquiète pas
Le temps fait la guerre aux machines
Une autre nuit brûle comme un feu
Alors ne t'inquiète pas ma chérie pour ce que tu as
Parce que ce que tu n'as pas essaie juste de te l'enlever
Je rentre à la maison
Comme un tigre sous la pluie
Mon corps gèle, mais il est destiné à te rendre entière à nouveau
La rivière serpente autour des montagnes ici avant le virage
Une cascade déferlante ne se reposera jamais -
Alors ne t'inquiète pas
Le temps fait la guerre aux machines
Une autre nuit brûle comme un feu
Je vais te rattraper par la queue
Et te montrer à vivre
Le monde est une rivière vide qui attend que la digue cède
Le monde est une rivière vide qui attend que la digue cède