Dance With Me - Blitzen Trapper translation in French

Dance With Me

Baby dance with me
Baby dance with me tonight
Won't take no for an answer
Don't put up a fight
'Cause I'm in love with your mystery
You're every little move
So won't you dance with me
Before the lights go down for good, yeah
Well I spent a lifetime workin'
For the man who holds the keys
Got this ringin' in my ears
Got this tremblin' in my knees
But now these city lights are shinin' bright
So baby won't you please
C'mon and dance with me
Baby dance with me tonight
Won't take no for an answer
Don't put up a fight
'Cause I'm in love with your mystery
You're every little move
So won't you dance with me
Before the lights go down for good
Dance with me
Before the lights go down for good, yeah
I spent a lifetime runnin'
From the man I used to be
Got this feelin' in my soul
Got me jumpin' in my jeans
But now these city lights are callin' me
So baby won't you please
C'mon and dance with me
Dance with me, dance with me
Dance with me before the lights go down for good
Dance with me before the lights go down for good
'Cause it's all just burnin' down
And all the [?] movin' slow
The streets are almost empty
And I just ain't got no place left to go
So baby dance with me
Baby dance with me tonight
Won't take no for an answer
Don't put up a fight
'Cause I'm in love with your mystery
You're every little move
So won't you dance with me
Before the lights go down for good
Dance with me before the lights go down for good
Dance with me before the lights go down for good

Danse avec moi

Ma chérie, danse avec moi
Ma chérie, danse avec moi ce soir
Je ne prendrai pas non pour une réponse
Ne te bats pas
Parce que je suis amoureux de ton mystère
Tu es chaque petit mouvement
Alors ne veux-tu pas danser avec moi
Avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon, oui
Eh bien, j'ai passé toute ma vie à travailler
Pour l'homme qui détient les clés
J'ai ça qui sonne dans mes oreilles
J'ai ça qui tremble dans mes genoux
Mais maintenant ces lumières de la ville brillent
Alors ma chérie, s'il te plaît
Viens danser avec moi
Ma chérie, danse avec moi ce soir
Je ne prendrai pas non pour une réponse
Ne te bats pas
Parce que je suis amoureux de ton mystère
Tu es chaque petit mouvement
Alors ne veux-tu pas danser avec moi
Avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon
Danse avec moi
Avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon, oui
J'ai passé toute ma vie à courir
Loin de l'homme que j'étais
J'ai ce sentiment dans mon âme
J'ai ça qui me fait sauter dans mes jeans
Mais maintenant ces lumières de la ville m'appellent
Alors ma chérie, s'il te plaît
Viens danser avec moi
Danse avec moi, danse avec moi
Danse avec moi avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon
Danse avec moi avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon
Parce que tout est en train de brûler
Et tous les [?] bougent lentement
Les rues sont presque vides
Et je n'ai plus d'endroit où aller
Alors ma chérie, danse avec moi
Ma chérie, danse avec moi ce soir
Je ne prendrai pas non pour une réponse
Ne te bats pas
Parce que je suis amoureux de ton mystère
Tu es chaque petit mouvement
Alors ne veux-tu pas danser avec moi
Avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon
Danse avec moi avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon
Danse avec moi avant que les lumières ne s'éteignent pour de bon