Lyrics and translation Blitzen Trapper - Don't Be a Stranger

Don't Be a Stranger

This heart of mine is burning slow
My time has yet to come, to come
So darling don't you be cross with me
Each day has enough trouble of its own
I won't lie
I won't try to make you lift this heart of stone
I won't hide
Girl I'm on your side, I'll make you feel at home
Make you lose that urge to roam
If you love me, don't be a stranger
I've loved you lately, I've loved you in vain
I made you walk the tightrope of my mind, my mind
And through all these lonely nights I've spent on the earth
I've never lost a minute of our time
I won't lie
I won't try to make you lift this heart of stone
I won't hide
Girl I'm on your side, I'll make you feel at home
Make you lose that urge to roam
If you love me, don't be a stranger
If you love me, don't be a stranger
Don't be a stranger
Ooo ooo ooo
I won't lie
I won't try to make you lift this heart of stone
I won't hide
Girl I'm on your side, I'll make you feel at home
Make you lose that urge to roam
If you love me, don't be a stranger
Don't be a stranger
Ooo ooo ooo

Ne sois pas une étrangère

Mon cœur brûle lentement
Mon heure n'est pas encore venue, venue
Alors, ma chérie, ne sois pas fâchée contre moi
Chaque jour apporte suffisamment de problèmes
Je ne mentirai pas
Je n'essaierai pas de te faire soulever ce cœur de pierre
Je ne me cacherai pas
Je suis de ton côté, je te ferai sentir chez toi
Je te ferai perdre cette envie d'errer
Si tu m'aimes, ne sois pas une étrangère
Je t'ai aimée ces derniers temps, je t'ai aimée en vain
Je t'ai fait marcher sur la corde raide de mon esprit, mon esprit
Et à travers toutes ces nuits solitaires que j'ai passées sur terre
Je n'ai jamais perdu une minute de notre temps
Je ne mentirai pas
Je n'essaierai pas de te faire soulever ce cœur de pierre
Je ne me cacherai pas
Je suis de ton côté, je te ferai sentir chez toi
Je te ferai perdre cette envie d'errer
Si tu m'aimes, ne sois pas une étrangère
Si tu m'aimes, ne sois pas une étrangère
Ne sois pas une étrangère
Ooo ooo ooo
Je ne mentirai pas
Je n'essaierai pas de te faire soulever ce cœur de pierre
Je ne me cacherai pas
Je suis de ton côté, je te ferai sentir chez toi
Je te ferai perdre cette envie d'errer
Si tu m'aimes, ne sois pas une étrangère
Ne sois pas une étrangère
Ooo ooo ooo