Lyrics and translation Blitzen Trapper - Even If You Don't

Even If You Don't

You hold on to what you have
You hold tight even if it's bad
But I don't know what you're runnin' from
Even if you don't, if you don't
I don't know what you're runnin' from
Even if you don't
You're on the road waiting for a ride
You're always running but you can't see why
But I don't know what you're runnin' from
Even if you don't, if you don't
I don't know what you're runnin' from
Even if you don't
And very day you wake, and every step you take
It feels like the bottom's gonna fall girl
You're always on your phone, scared of being alone
But like a rollin' stone, you're gonna leave with nothin'
You're gonna leave with nothin'
But I don't know what you're runnin' from
Even if you don't, if you don't
I don't know what you're runnin' from
Even if you don't, if you don't
I don't know what you're runnin' from
Even if you don't
You share a bed with a common fool
He says he loves you but it just ain't true
But I don't know what you're runnin' from
Even if you don't, if you don't
I don't know what you're runnin' from
Even if you don't
And very day you wake, and every step you take
It feels like the bottom's gonna fall girl
You're always on your phone, scared of being alone
But like a rollin' stone, you're gonna leave with nothin'
You're gonna leave with nothin'
You're gonna leave with nothin'
You hold on to what you have
Hold tight even if it's bad
But I don't know what you're runnin' from
I don't know what you're runnin' from
Hold on to what you have
Hold tight even if it's bad
But I don't know what you're runnin' from
Yeah I don't know what you're runnin' from

Même si tu ne le fais pas

Tu t'accroches à ce que tu as
Tu tiens bon même si c'est mauvais
Mais je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas, si tu ne le fais pas
Je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas
Tu es sur la route en attendant un trajet
Tu cours toujours, mais tu ne vois pas pourquoi
Mais je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas, si tu ne le fais pas
Je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas
Et chaque jour que tu te réveilles, et chaque pas que tu fais
On dirait que le fond va s'effondrer, ma chérie
Tu es toujours sur ton téléphone, tu as peur d'être seule
Mais comme une pierre qui roule, tu vas partir avec rien
Tu vas partir avec rien
Mais je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas, si tu ne le fais pas
Je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas, si tu ne le fais pas
Je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas
Tu partages un lit avec un imbécile ordinaire
Il dit qu'il t'aime, mais ce n'est pas vrai
Mais je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas, si tu ne le fais pas
Je ne sais pas de quoi tu fuis
Même si tu ne le fais pas
Et chaque jour que tu te réveilles, et chaque pas que tu fais
On dirait que le fond va s'effondrer, ma chérie
Tu es toujours sur ton téléphone, tu as peur d'être seule
Mais comme une pierre qui roule, tu vas partir avec rien
Tu vas partir avec rien
Tu vas partir avec rien
Tu t'accroches à ce que tu as
Tiens bon même si c'est mauvais
Mais je ne sais pas de quoi tu fuis
Je ne sais pas de quoi tu fuis
Accroche-toi à ce que tu as
Tiens bon même si c'est mauvais
Mais je ne sais pas de quoi tu fuis
Ouais, je ne sais pas de quoi tu fuis