Lyrics and translation Blitzen Trapper - Ever Loved Once

Ever Loved Once

It was just as I was leaving
Throw some change up on the bomb
She aught my eye through the swinging door
She was standing out by my car
I said I thought you moved to the city girl
No one never did find the time I've been wasting away, at my sister's place
Just North of the county line
Well I gazed out across the gravel line
To the road that leads to town
Thinking all the ways that I broke your heart
Yeah, thinking how it all went down
And I'm saying it's a strange thing to see you now
I've been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
So we go up to the turn-pipe
Where the whole world turns to sky
I took her hand, but she drew away
Like a bird getting ready to fly
She said I ain't so young, and I met someone
He's a rock that just won't roll
And I gotta find out, if I only love once
So does love keep coming to call
Cause it's a strange thing to see you now
I've been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right by you
There's a half built house in the potter's field
All the timbers are turned to gray
There's an old brown dog living on the porch
I seen them just the other day
Well I laid those planks, and I drove those nails
But it never did satisfy him
And a man must forfeit all he owns
For a glimpse at the reason why
It's a strange thing to see you now
I've been running so long on the same old ground
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right
It's a strange thing to see you here
If the world don't mine, yeah you better leave the keys
Gonna rattle these chains till the morning light
If I ever loved once, you know
I never loved right

Когда-либо любил

Это случилось, когда я уже уходил,
Бросал мелочь на бомжа,
Ты поймала мой взгляд сквозь вращающуюся дверь,
Ты стояла возле моей машины.
Я сказал: "Я думал, ты переехала в город, девочка".
Никто так и не понял, как я тратил время впустую, у моей сестры,
К северу от границы округа.
Я смотрел на гравийную дорогу,
Ведущую в город,
Вспоминая все способы, которыми я разбил тебе сердце,
Да, вспоминая, как все это случилось.
И я говорю, что странно видеть тебя сейчас.
Я так долго бежал по той же старой земле,
Буду греметь этими цепями до утреннего света.
Если я когда-либо любил,
То я никогда не любил правильно рядом с тобой.
Мы поднялись к повороту,
Где весь мир превращается в небо.
Я взял тебя за руку, но ты отстранилась,
Как птица, готовящаяся к полету.
Ты сказала: "Я уже не так молода, и я встретила кого-то,
Он — скала, которая не покатится".
И я должна выяснить, если я люблю только один раз,
Продолжает ли любовь стучаться в дверь.
Потому что странно видеть тебя сейчас.
Я так долго бежал по той же старой земле,
Буду греметь этими цепями до утреннего света.
Если я когда-либо любил,
То я никогда не любил правильно рядом с тобой.
На гончарном поле стоит недостроенный дом,
Все балки посерели.
На крыльце живет старый коричневый пес,
Я видел их на днях.
Я укладывал эти доски и забивал эти гвозди,
Но это так и не удовлетворило его.
И человек должен пожертвовать всем, что имеет,
Ради проблеска понимания, почему.
Странно видеть тебя сейчас.
Я так долго бежал по той же старой земле,
Буду греметь этими цепями до утреннего света.
Если я когда-либо любил,
То я никогда не любил правильно.
Странно видеть тебя здесь.
Если мир не против, да, тебе лучше оставить ключи.
Буду греметь этими цепями до утреннего света.
Если я когда-либо любил,
То я никогда не любил правильно.