Blitzen Trapper - Let the Cards Fall - Live on KCRW's Good Morning Eclectic; Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blitzen Trapper - Let the Cards Fall - Live on KCRW's Good Morning Eclectic; Live




Let the Cards Fall - Live on KCRW's Good Morning Eclectic; Live
Laisse les cartes tomber - En direct sur Good Morning Eclectic de KCRW ; Live
There won't be nothing but faith, my dear
Il n'y aura rien d'autre que la foi, ma chérie
When the fire reaches town
Quand le feu atteindra la ville
Yeah I've been up all night in my double wide
Oui, j'ai passé toute la nuit dans ma maison mobile
Playing on my old guitar
Jouant sur ma vieille guitare
There's a red moon on the water dear
Il y a une lune rouge sur l'eau, ma chérie
You better run while you still can
Tu ferais mieux de courir tant que tu peux
Yeah I've been shaking hands with the devil
Oui, j'ai serré la main au diable
And you know his fingers they were made of sand
Et tu sais que ses doigts étaient faits de sable
I bet Jesus speaks in every tongue
Je parie que Jésus parle toutes les langues
Not just in American
Pas seulement en américain
When the forest burns the trees all learn
Quand la forêt brûle, tous les arbres apprennent
What it means to be a man
Ce que signifie être un homme
And I know what I know
Et je sais ce que je sais
And I do just how I do
Et je fais juste ce que je fais
So let the cards fall how they will
Alors laisse les cartes tomber comme elles le veulent
And may your prayers be answered through and through
Et que tes prières soient exaucées
And I know what I know
Et je sais ce que je sais
And I do just how I do
Et je fais juste ce que je fais
So let the cards fall how they will
Alors laisse les cartes tomber comme elles le veulent
And may your prayers be answered through and through
Et que tes prières soient exaucées
There's a path that leads to nothing much
Il y a un chemin qui ne mène à rien
You can take it if you want
Tu peux le prendre si tu veux
But if the sergeant and men gets
Mais si le sergent et ses hommes arrivent
There's a chance you might get caught
Il y a une chance que tu te fasses prendre
When there's nothing left inside your hands
Quand il ne reste plus rien dans tes mains
And your clothes have turned to strings
Et que tes vêtements se sont transformés en cordes
Then you just might find a humble word
Alors tu trouveras peut-être un mot humble
And the peace that this life brings
Et la paix que cette vie apporte
And I know what I know
Et je sais ce que je sais
And I do just how I do
Et je fais juste ce que je fais
So let the cards fall how they will
Alors laisse les cartes tomber comme elles le veulent
And may your prayers be answered through and through
Et que tes prières soient exaucées
And I know what I know
Et je sais ce que je sais
And I do just how I do
Et je fais juste ce que je fais
So let the cards fall how they will
Alors laisse les cartes tomber comme elles le veulent
And may your prayers be answered through and through
Et que tes prières soient exaucées
And I know what I know
Et je sais ce que je sais
And I do just how I do
Et je fais juste ce que je fais
So let the cards fall how they will
Alors laisse les cartes tomber comme elles le veulent
And may your prayers be answered through and through
Et que tes prières soient exaucées






Attention! Feel free to leave feedback.