Lyrics and translation Blitzen Trapper - Oregon Geography

Oregon Geography

I been (late) to a town on a roof with my girl
A stark kind of beauty this view of the world
To the south like a mouth
The hills black as match
Strange lights seen through sights
Flew like devilish kites (to halves)
Unknown, unfounded, unguessed, unnamed
To the west is the river, black river's insane
Where the tall grass trees hide you deep in the leaves
Where the holy ghost roams like a swarming of bees
Lost souls and strangers, beggars and grangers
And gamblers and strangers, (drunk slain) and mangers
And caves and on cliffs
And holes the ground
Some men make their mark yeah
Some make not a sound
Out east when the mountains
Like a fangs they be toutin'
Rockin' and fountain
And darkness expounding
Like wise men of old
In the cold they be told
Think twice or behold
These (both) words sound like gold
Up north is the fields
Where the humble man kneels
In the dirt, the soil
The cold brings the boil yeah
I worked in them fields
Struggled under the sun
With a (quota) and a gun
'Til my work there was done
Then I slipped through the cracks
Ended up on the tracks
And I never looked back
Slippin' (rhymes) like a maps
See it all clear
Through the haze of my mind
(Huffin' glaze) through the town
Take a hit, stay wound
((Rest) in the river)
(Down through the hills)
(Into the mountains)
(And down through the hills)
((Rest) in the river)
(Down through the hills)
(Into the mountains)
(And north to the wind)
((Rest) in the river)
(Down through the hills)
(Into the mountains)
(And north to the wind)
((Rest) in the river)
(Down through the hills)
(Into the mountains)
(And north to the wind yeah)

Géographie de l'Oregon

J'étais (en retard) pour une ville sur un toit avec ma fille
Une beauté austère, cette vue du monde
Au sud, comme une bouche
Les collines noires comme des allumettes
Des lumières étranges vues à travers des vues
Volaient comme des cerfs-volants diaboliques (en deux)
Inconnu, sans fondement, non deviné, sans nom
A l'ouest se trouve la rivière, la rivière noire est folle
Où les arbres de haute herbe te cachent profondément dans les feuilles
Où le Saint-Esprit erre comme un essaim d'abeilles
Âmes perdues et étrangers, mendiants et cultivateurs
Et les joueurs et les étrangers, (ivres tués) et les crèches
Et les cavernes et sur les falaises
Et les trous le sol
Certains hommes marquent leur territoire oui
Certains ne font pas de bruit
À l'est quand les montagnes
Comme des crocs, elles se vantent
Berçant et jaillissant
Et l'obscurité s'expliquant
Comme les sages d'autrefois
Dans le froid, on leur dit
Réfléchis deux fois ou contemple
Ces (deux) mots ressemblent à de l'or
Au nord se trouvent les champs
Où l'homme humble s'agenouille
Dans la saleté, la terre
Le froid amène l'ébullition oui
J'ai travaillé dans ces champs
J'ai lutté sous le soleil
Avec un (quota) et une arme
Jusqu'à ce que mon travail là-bas soit fait
Puis je me suis glissé entre les fissures
J'ai fini par être sur les rails
Et je n'ai jamais regardé en arrière
Glissant (rimes) comme des cartes
Tout voir clair
A travers la brume de mon esprit
(Huffin' glaze) à travers la ville
Prends un coup, reste blessé
((Repose) dans la rivière)
(Descend dans les collines)
(Dans les montagnes)
(Et descend dans les collines)
((Repose) dans la rivière)
(Descend dans les collines)
(Dans les montagnes)
(Et au nord vers le vent)
((Repose) dans la rivière)
(Descend dans les collines)
(Dans les montagnes)
(Et au nord vers le vent)
((Repose) dans la rivière)
(Descend dans les collines)
(Dans les montagnes)
(Et au nord vers le vent oui)