Lyrics and translation Blitzen Trapper - The Tailor

The Tailor

I′m a long way from my home
I was born on the raging sea
And when I first struck land,
With my head in hand
I built a house out of an old oak tree
And raised a family out of earth and electricity
I was king of my domain
But my fortitude had proved in vain
And when the locusts came
Like a summer rain
Devouring everything that I held dear
And all I'd worked for simply disappeared
So I crept away
For I had debts to pay
And joined the army as a privateer
Yeah, it was then, the wind it whispered
But I would not hear
So we sailed out across the land
Through an ocean made of sinking sand
And though I lost my men,
I was born again
As a tailor in an unknown land
With a needle and some thread in hand
Mending suits and slacks,
Stitching up the cracks
In the backs of my neighbors′ heads
And soon the word, yeah, of my work, it spread through the town
So before the king I stood
I said, "I come from the raging sea
And if the truth be told,
I am not so old
As you may first have taken me to be
For numbers never could apply to me
For I'm as old as time,
And maybe half as blind
What some of you might call infinity
I am the tailor of the earth and electricity."
-->

Портной

Я далеко от дома,
Я родился в бушующем море.
И когда я впервые ступил на землю,
Сжимая голову руками,
Я построил дом из старого дуба.
И создал семью из земли и электричества.
Я был королем своих владений,
Но моя стойкость оказалась напрасной.
И когда пришла саранча,
Словно летний дождь,
Пожирая все, что мне дорого,
И все, ради чего я трудился, просто исчезло.
Поэтому я уполз прочь,
Ибо у меня были долги,
И вступил в армию как капер.
Да, именно тогда ветер шептал мне,
Но я не хотел слышать.
Мы плыли по земле,
Сквозь океан из тонущего песка.
И хотя я потерял своих людей,
Я родился заново,
Как портной в неизвестной стране.
С иглой и ниткой в руке,
Чиня костюмы и брюки,
Зашивая трещины
На затылках моих соседей.
И вскоре молва о моей работе разнеслась по городу.
И вот я предстал перед королем.
Я сказал: "Я пришел из бушующего моря,
И если говорить правду,
Я не так стар,
Как ты, возможно, сначала подумал.
Ибо числа никогда не могли ко мне относиться.
Ведь я стар как время,
И, возможно, наполовину слеп.
То, что некоторые из вас могут назвать бесконечностью,
Я портной земли и электричества."
-->