Lyrics and translation Blitzen Trapper - War on Machines

War on Machines

I′m going home
Like a tiger in the rain
My blood is drippin' but I′m bringing you with deadly veign
Salty ocean but my tears will bring me home again
I'm coming at you
Kill the love of a brother or friend
So don't worry
The weather′s making war on machines
Another night
Burning out like a fire
I′m gonna catch you by the - teacher
There was an empty world awaiting for the love that you give
Chorus
So don't you worry darlin about the things you got
Cuz what you′re not
Just tries to take away
I'm going home
Like a tiger in the rain
My body′s freezin but it's bound to make you whole again
River′s winding around the mountains here before the bend
A rushing water fall will never rest -
Chorus
I'm gonna catch you be the tail
And teach you how to live
There wasn't an answer but I′m ready for the love that you give

La guerre contre les machines

Je rentre
Comme un tigre dans la pluie
Mon sang coule, mais je t'apporte un venin mortel
L’océan est salé, mais mes larmes me ramèneront à la maison
J'arrive vers toi
Pour tuer l'amour d'un frère ou d'un ami
Alors ne t'inquiète pas
Le temps fait la guerre aux machines
Une autre nuit
En train de brûler comme un feu
Je vais t'attraper par - enseignant
Le monde était vide et attendait l'amour que tu donnes
Refrain
Alors ne t'inquiète pas, ma chérie, pour ce que tu as
Parce que ce que tu n'es pas
Essaye juste d'emporter
Je rentre
Comme un tigre dans la pluie
Mon corps gèle, mais il est fait pour te rendre complet
La rivière serpente autour des montagnes ici, avant le virage
Une cascade tumultueuse ne se reposera jamais -
Refrain
Je vais t'attraper par la queue
Et t'apprendre à vivre
Il n'y avait pas de réponse, mais je suis prêt pour l'amour que tu donnes