Wildlife - Blitzer translation in Russian

Wildlife

Your teary eyes, hiding on the corner of your smiles
And you tend to laugh, to hide the pain inside your heart
You fear of flying, 'cause the people always dragged you down
And they make you feel so down, but trust me, we'll get over it

We've got it all from the start
But we're just too scared to spark
We overthink 'bout the outcome but ignore the past
They may chase right after us
We'll run like wolves, we are fast
Let them try to drag us down, don't stop

With you, I ain't leaving
For you, I am living
Got me not believing
It's our time
Let me take you to the world
Show you all your worth
We'll be warriors of our own lives

Yeah, we're living wild
Life, wild
'Cause we are born to strive
Wild life, wild
'Cause we are born to fight

You belittle yourself, 'cause you gave up all the wars
And you stopped reaching for the stars
It's okay, this time we will make it
You don't have to be in somebody's standards
You just have to be the one
You think defines you and that makes you shine

We've got it all from the start
But we're just too scared to spark
If they're gonna be the monsters
Then be the fighter
They may chase right after us
We'll run like wolves, we are fast
Let them try to drag us down, don't stop

With you, I ain't leaving
For you, I am living
Got me not believing
It's our time
Let me take you to the world
Show you all your worth
We'll be warriors of our own lives

Yeah, we're living wild
Life, wild
'Cause we are born to strive
Wild life, wild

They don't need to see
The things you do for yourself
In the end, it's only you who'll make it right there
You don't need to listen to them
But hear me out
Be the firework that'll blast their darkest night

With you, I ain't leaving
For you, I am living
Got me not believing
It's our time
Let me take you to the world
Show you all your worth
Be the warriors of our own lives

Yeah, we're living wild
Life, wild
'Cause we are born to strive
Wild life, wild (yeah)
'Cause we are born to fight

Дикая жизнь

Твои глаза в слезах, прячутся в уголках улыбки
Ты смехом скрываешь боль, что таится в твоём сердце
Боишься взлететь, ведь люди тянули вниз всегда
Они гнетут тебя, но поверь, мы преодолеем это

Всё было нам дано изначально
Но страшно нам зажечь искру
Мы думаем о следствиях, забыв о прошлом
Пусть попытаются догнать
Мы будем мчаться, как волки
Пускай тянут вниз, не останавливайся

С тобой я не уйду
Ради тебя я живу
Я не верю в это счастье
Наше время пришло
Позволь показать мир
Раскрыть всю твою ценность
Мы станем воинами своей жизни

Да, мы живём дико
Жизнь, дикая
Ведь рождены стремиться
Дикая жизнь, дикая
Ведь рождены бороться

Ты принижаешь себя, сдалась в войнах
Перестала тянуться к звёздам
Всё хорошо, в этот раз мы справимся
Не надо соответствовать стандартам
Будь той единственной
Что определяет и заставляет сиять

Всё было нам дано изначально
Но страшно нам зажечь искру
Если они станут чудовищами
То стань бойцом
Пусть попытаются догнать
Мы будем мчаться, как волки
Пускай тянут вниз, не останавливайся

С тобой я не уйду
Ради тебя я живу
Я не верю в это счастье
Наше время пришло
Позволь показать мир
Раскрыть всю твою ценность
Мы станем воинами своей жизни

Да, мы живём дико
Жизнь, дикая
Ведь рождены стремиться
Дикая жизнь, дикая

Им не нужно видеть
Что делаешь ты для себя
В конце лишь ты сможешь всё исправить
Не слушай их
Но выслушай меня
Будь фейерверком, что взорвёт их ночь

С тобой я не уйду
Ради тебя я живу
Я не верю в это счастье
Наше время пришло
Позволь показать мир
Раскрыть всю твою ценность
Будем воинами своей жизни

Да, мы живём дико
Жизнь, дикая
Ведь рождены стремиться
Дикая жизнь, дикая (да)
Ведь рождены бороться