Bad Blood - Blitzkid translation in German

Bad Blood

I gave you everything you had
I cut your hair
I lent you clothes
I gave you promise to a life inside a world
That without me you'd never know

But just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
That got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

I took you far around the world
I took you far inside yourself
I guess I went to far to hold that mirror up to you
You slit my throat and took a hike
That's right

Just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

You cry
For light
The darkness was never meant for you

Just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

Just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

No you
No you
No you
No you
No you
No you
No you

Böses Blut

Ich gab dir alles, was du hattest
Ich schnitt dir die Haare
Ich lieh dir Kleider
Ich gab dir das Versprechen auf ein Leben in einer Welt
Die du ohne mich nie gekannt hättest

Aber denk daran, woher du kommst
Denk an mein Blut, das dich dorthin gebracht hat
Das dich dorthin gebracht hat
Und denk an die Jahrhunderte, die ich vor dir gewandert bin
Und denk daran, ohne mich gibt es kein Dich

Ich nahm dich mit weit um die Welt
Ich nahm dich tief in dich selbst hinein
Ich glaube, ich bin zu weit gegangen, um dir diesen Spiegel vorzuhalten
Du hast mir die Kehle durchgeschnitten und bist abgehauen
Genau so ist es

Denk einfach daran, woher du kommst
Denk an mein Blut, das dich dorthin gebracht hat
Und denk an die Jahrhunderte, die ich vor dir gewandert bin
Und denk daran, ohne mich gibt es kein Dich

Du weinst
Nach Licht
Die Dunkelheit war nie für dich bestimmt

Denk einfach daran, woher du kommst
Denk an mein Blut, das dich dorthin gebracht hat
Und denk an die Jahrhunderte, die ich vor dir gewandert bin
Und denk daran, ohne mich gibt es kein Dich

Denk einfach daran, woher du kommst
Denk an mein Blut, das dich dorthin gebracht hat
Und denk an die Jahrhunderte, die ich vor dir gewandert bin
Und denk daran, ohne mich gibt es kein Dich

Kein Dich
Kein Dich
Kein Dich
Kein Dich
Kein Dich
Kein Dich
Kein Dich