Bad Blood - Blitzkid translation in French

Bad Blood

I gave you everything you had
I cut your hair
I lent you clothes
I gave you promise to a life inside a world
That without me you'd never know

But just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
That got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

I took you far around the world
I took you far inside yourself
I guess I went to far to hold that mirror up to you
You slit my throat and took a hike
That's right

Just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

You cry
For light
The darkness was never meant for you

Just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

Just remember where it is that you come from
Just remember my blood that got you there
And just remember the centuries I wandered before you
And just remember without me there is no you

No you
No you
No you
No you
No you
No you
No you

Mauvais Sang

Je t'ai tout donné ce que tu avais
Je t'ai coupé les cheveux
Je t'ai prêté des vêtements
Je t'ai promis une vie dans un monde
Que sans moi tu n'aurais jamais connu

Mais souviens-toi d'où tu viens
Souviens-toi de mon sang qui t'y a menée
Qui t'y a menée
Et souviens-toi des siècles que j'ai erré avant toi
Et souviens-toi que sans moi, tu n'existes pas

Je t'ai emmenée loin à travers le monde
Je t'ai emmenée loin au fond de toi-même
Je suppose que je suis allé trop loin en te tendant ce miroir
Tu m'as tranché la gorge et tu t'es enfuie
C'est vrai

Souviens-toi d'où tu viens
Souviens-toi de mon sang qui t'y a menée
Et souviens-toi des siècles que j'ai erré avant toi
Et souviens-toi que sans moi, tu n'existes pas

Tu pleures
Pour la lumière
L'obscurité n'était pas faite pour toi

Souviens-toi d'où tu viens
Souviens-toi de mon sang qui t'y a menée
Et souviens-toi des siècles que j'ai erré avant toi
Et souviens-toi que sans moi, tu n'existes pas

Souviens-toi d'où tu viens
Souviens-toi de mon sang qui t'y a menée
Et souviens-toi des siècles que j'ai erré avant toi
Et souviens-toi que sans moi, tu n'existes pas

Tu n'existes pas
Tu n'existes pas
Tu n'existes pas
Tu n'existes pas
Tu n'existes pas
Tu n'existes pas
Tu n'existes pas