Cannibal Flesh Riot - Blitzkid translation in French

Cannibal Flesh Riot

Heed my warning children of the flesh
I am the messenger whose name is Death
I'm not a villain I'm just here to address
You willing living thieves

There are places man's not meant to go
And there are things that man's not meant to know
You act surprised when I snatch out your eyes
Babe, it's the least that I could do

Oh there's gonna be a riot (tonight, tonight)
Oh a cannibal flesh riot (tonight, tonight)
Oh there's gonna be a riot (tonight, tonight)
Oh a cannibal flesh riot

For those of you who feel you can't refrain
From digging into my children's terrain
Watch your back
Hear the branch's snap
When you're sneaking through my house

I'm an impartial viewer to your stage
Little mockingbirds locked in a cage
Are what you are but still you insist
On Invading what is mine

Oh there's gonna be a riot (tonight, tonight)
Oh a cannibal flesh riot (tonight, tonight)
Oh there's gonna be a riot (tonight, tonight)
Oh a cannibal flesh riot

These are words I urge your heart to heed
Whoa oh
In my house don't feed on others sleep
You might just have a nightmare on its way

A nightmare on its way
A nightmare on its way
A nightmare on its way
A nightmare on its way

Émeute Cannibale

Écoutez mon avertissement, enfants de la chair,
Je suis le messager, mon nom est la Mort.
Je ne suis pas un méchant, je suis juste là pour m'adresser
À vous, voleurs vivants et consentants.

Il y a des endroits où l'homme n'est pas censé aller,
Et il y a des choses que l'homme n'est pas censé savoir.
Tu fais l'étonnée quand j'arrache tes yeux,
Chérie, c'est le moins que je puisse faire.

Oh, il va y avoir une émeute (ce soir, ce soir)
Oh, une émeute cannibale (ce soir, ce soir)
Oh, il va y avoir une émeute (ce soir, ce soir)
Oh, une émeute cannibale

Pour ceux d'entre vous qui ne peuvent s'empêcher
De fouiller sur les terres de mes enfants,
Surveillez vos arrières.
Entendez le craquement des branches
Quand vous vous faufilez dans ma maison.

Je suis un spectateur impartial de votre scène,
Petits moqueurs enfermés dans une cage,
Voilà ce que vous êtes, mais vous insistez encore
À envahir ce qui est mien.

Oh, il va y avoir une émeute (ce soir, ce soir)
Oh, une émeute cannibale (ce soir, ce soir)
Oh, il va y avoir une émeute (ce soir, ce soir)
Oh, une émeute cannibale

Ce sont des mots que j'exhorte ton cœur à écouter,
Whoa oh
Dans ma maison, ne te nourris pas du sommeil des autres.
Tu pourrais bien avoir un cauchemar en route.

Un cauchemar en route
Un cauchemar en route
Un cauchemar en route
Un cauchemar en route