Fiend's Club - Blitzkidtranslation in French
Slowly
they
move
in
for
the
kill.
Lentement,
ils
s'approchent
pour
te
tuer,
ma
belle.
Behind
the
shadows
their
staking
is
still.
Derrière
les
ombres,
leur
guet
est
immobile.
Bloodthirsty
lust
their
hunger
grows.
Une
soif
de
sang,
leur
faim
grandit.
Eyes
are
rollin'
back
and
your
heartbeat
slows.
Tes
yeux
se
révulsent
et
ton
cœur
ralentit.
Breakin'
all
the
rules
tonight.
On
brise
toutes
les
règles
ce
soir.
This
gang
of
sin
is
looking
for
a
bite.
Ce
gang
du
péché
cherche
une
proie
à
mordre.
Social
misfits
that
nobody
wants.
Des
marginaux
dont
personne
ne
veut.
You
got
a
date
with
death
Tu
as
un
rendez-vous
avec
la
mort,
Courtesy
of
the
fiend's
club.
Offerte
par
le
club
des
monstres.
Monsters
who
go
to
sleep
at
dawn.
Des
monstres
qui
s'endorment
à
l'aube.
Children
of
the
damned.
Enfants
des
damnés.
With
darkness
they
are
one.
Ne
faisant
qu'un
avec
les
ténèbres.
They'll
feast
on
this
morose
midnight.
Ils
se
régaleront
de
ce
minuit
morose.
Devoid
of
feelings
your
blood
is
their
life.
Dépourvu
de
sentiments,
ton
sang
est
leur
vie.
Breakin'
all
the
rules
tonight.
On
brise
toutes
les
règles
ce
soir.
This
gang
of
sin
is
looking
for
a
bite.
Ce
gang
du
péché
cherche
une
proie
à
mordre.
Social
misfits
that
nobody
wants.
Des
marginaux
dont
personne
ne
veut.
You
got
a
date
with
death
Tu
as
un
rendez-vous
avec
la
mort,
Courtesy
of
the
fiend's
club.
Offerte
par
le
club
des
monstres.
Breakin'
all
the
rules
tonight.
On
brise
toutes
les
règles
ce
soir.
This
gang
of
sin
is
looking
for
a
bite.
Ce
gang
du
péché
cherche
une
proie
à
mordre.
Social
misfits
that
nobody
wants.
Des
marginaux
dont
personne
ne
veut.
You
got
a
date
with
death
Tu
as
un
rendez-vous
avec
la
mort,
Courtesy
of
the
fiend's
club.
Offerte
par
le
club
des
monstres.
Bite!
Morsure!
Bite!
Morsure!
Bite!
Morsure!
Bite!
Morsure!
Bite!
Morsure!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.