Lyrics and translation Blitzkid - Pretty In a Casket (live)

Pretty In a Casket (live)

Poor little Charlotte's not so pretty anymore,
Her beauty has corroded into a corpse,
The cops don't wanna know but maybe if they ask it,
I'll tell em' you looked so-

()
Pretty in a casket
Pretty in a casket
Baby you look so-
Pretty in a casket
Pretty in a casket

And as you walk where dead angels lie,
I hope you remember the cutting of my knife,
Nothin' but a cheap cheap little has been,
But baby you look so-
()

(bridge)
and so the time has come to pay my respects,
I guess it's true this time you give what you get,
You gave me nothin' save for a lotta grief,
Now baby it's a shame, but you mad your own life brief...
(2nd time)You bitch!

(repeat 1st verse)
()
(bridge)
()

Красавица в гробу (live)

Бедная малышка Шарлотта больше не такая красивая,
Её красота превратилась в прах,
Менты не хотят знать, но, может, если они спросят,
Я скажу им, что ты выглядела так-

()
Прекрасно в гробу
Прекрасно в гробу
Детка, ты выглядишь так-
Прекрасно в гробу
Прекрасно в гробу

И когда ты идёшь там, где лежат мёртвые ангелы,
Надеюсь, ты помнишь, как вонзался мой нож,
Всего лишь дешёвая, дешёвая шлюшка,
Но, детка, ты выглядишь так-
()

(бридж)
И вот пришло время отдать дань уважения,
Наверное, на этот раз ты получаешь то, что заслужила,
Ты не дала мне ничего, кроме горя,
Теперь, детка, это позор, но ты сама сделала свою жизнь короткой...
(второй раз) Сука!

(повторить первый куплет)
()
(бридж)
()