Lyrics and translation Blitzkrieg - Hell to Pay

Hell to Pay

We're hitting hard,
The music's flowing through me,
Don't stop now, we got so far to go,
Let's see you move,
Your soul is floating so free,
We can make it now, so let the dices roll,

[Chorus:]
If we don't stop it now,
We don't get a hold,
We're gonna go under,
If we don't take this chance,
We've got to take this chance,
'Cos we ain't getting another,
There's gonna be Hell to pay.

Moving fast with Heavy Metal Thunder,
Strike a blow,
Make sure you aim it well,
We'll keep on top, never going under,
So take your chance,
You'll pay for it in Hell.

[Chorus]

Pay the Devil with your soul,
Find yourself in another role.

If we don't stop it now,
We're gonna go... under,
If we don't take the chanced,
We'll never get... another.

Hell to pay.

L'enfer à payer

On frappe fort,
La musique coule à travers moi,
Ne t'arrête pas maintenant, on a tellement de chemin à parcourir,
J'aimerais te voir bouger,
Ton âme flotte si librement,
On peut y arriver maintenant, alors lance les dés,

[Refrain:]
Si on ne s'arrête pas maintenant,
On ne tiendra pas,
On va sombrer,
Si on ne saisit pas cette chance,
Il faut qu'on saisisse cette chance,
Parce qu'on n'en aura pas une autre,
L'enfer sera à payer.

Se déplaçant rapidement avec le tonnerre du Heavy Metal,
Frappe un coup,
Assure-toi de bien viser,
On restera au sommet, sans jamais sombrer,
Alors saisis ta chance,
Tu la paieras en enfer.

[Refrain]

Paye le Diable avec ton âme,
Trouve-toi dans un autre rôle.

Si on ne s'arrête pas maintenant,
On va sombrer...
Si on ne saisit pas la chance,
On n'aura jamais... une autre.

L'enfer à payer.